---
title: "DÉCRET ratifiant le traité avec la France concernant la vallée des Dappes"
id: cb4621eb-767b-40b6-bc0f-aee608d183e1
authority: vd
place: "Vaud"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "132.211"
publisher_url: https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/132.211?id=75ae8348-66a8-4f01-91be-7f40414b7dd3
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/cb4621eb-767b-40b6-bc0f-aee608d183e1
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/22833/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 21d569fe9aed2d4eba2ba6dd2142cd1707c33d4c97ca5c861358f08576de7e1a
provisions: 2
---

# DÉCRET ratifiant le traité avec la France concernant la vallée des Dappes

## Art. 1 décrète {#art_1}

1 Le traité relatif à la vallée des Dappes, dont suit la teneur [A] , conclu le 8 décembre 1862, entre M. le
président de la Confédération et S. E. M. le marquis Turgot, ambassadeur de France en Suisse, est
ratifié en ce qui concerne l'Etat de Vaud.
[A] Traité du 08.12.1862 entre la Confédération suisse et la France, concernant la vallée des

## Art. 2 Dappes (RS 0.132.349.24) {#art_2}

1 Le Conseil d'Etat est chargé de l'exécution du présent décret.