---
title: "Council Regulation (EEC) No 2009/86 of 24 June 1986 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part"
id: cc60a001-c069-4a22-b397-e78f47cf8b8c
authority: eu
place: "European Union"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31986R2009
attribution: "© European Union, https://eur-lex.europa.eu"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/cc60a001-c069-4a22-b397-e78f47cf8b8c
language: en
in_force_from: 1986-07-03
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31986R2009
read_on: 2026-11-08
sha256: ffa851019b43ec878ab9ccdd6dea18c50161fcd82894a486982c49907b2f090f
provisions: 4
---

# Council Regulation (EEC) No 2009/86 of 24 June 1986 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part

## Article 1 {#art_1}

The Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part, is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.

## Article 2 {#art_2}

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 11 of the Agreement (1).

## Article 3 {#art_3}

The Community shall be represented within the Joint Cooperation Committee provided for in Article 7 of the Agreement, by the Commission assisted by representatives from the Member States.

## Article 4 {#art_4}

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 24 June 1986.
For the Council
The President
G. BRAKS
(1)  The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.