---
title: "Dekret über die Beiträge an die Raumplanung"
id: cde905c4-6665-48d3-a186-aeb817571ecc
authority: ag
place: "Aargau"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "713.510"
publisher_url: https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/713.510/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/cde905c4-6665-48d3-a186-aeb817571ecc
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/1018/de
read_on: 2026-11-01
sha256: 660e3705c429c65474bb7d3e00d81d86a50752409f34e234e8f6abcdbe2c555f
provisions: 3
---

# Dekret über die Beiträge an die Raumplanung

## § 2 {#par_2}

Beiträge an kommunale Planungen *
1 Der Kanton gewährt einen Beitrag von 5 % an die Erarbeitung des Kommunalen
Gesamtplans Verkehr. *
2 … *
3 Beitragsberechtigt sind die eigentlichen Planungskosten und die Nebenkosten, mit
Einschluss der Kosten notwendiger Spezialisten.
§ 2a * Beiträge zugunsten der Siedlungsentwicklung und des Ortsbildschutzes
1 Für die Erhaltung, Aufwertung und Weiterentwicklung von Ortsbildern sowie Siedlungs- und Strassenräumen kann der Kanton Beiträge an entsprechende kommunale
Planungsgrundlagen und an die Planung zur Sanierung sowie Erneuerung von bedeutenden Einzelobjekten bis maximal 33 % der beitragsberechtigten Mehrkosten leisten.

## § 3 {#par_3}

Vollzug
1 Das zuständige Departement entscheidet über die Beitragsgesuche unter Festsetzung
der beitragsberechtigten Kosten. *
2 Der Regierungsrat kann die Einzelheiten durch Verordnung regeln.

## § 4 {#par_4}

Inkrafttreten, Übergangsregelung, Aufhebung bisherigen Rechts
1 Dieses Dekret ist in der Gesetzessammlung zu publizieren. Es tritt 8 Tage nach der
Publikation in Kraft.
2 Es findet nur Anwendung auf Gesuche, die ab diesem Zeitpunkt eingereicht werden.
2bis Für Gesuche um Beiträge an kommunale Planungen gemäss § 2 Abs. 1, die vor
dem 1. Januar 2016 eingereicht worden sind, gilt bisheriges Recht. *
713.510
3 Es werden aufgehoben:
a) Die Verordnung zu § 16 Abs. 2 des Gesetzes über die Grundstückgewinnsteuer
vom 25. Februar 1964 2);
b) §§ 9–12 der Vollziehungsverordnung zum Gesetz über die Förderung des Baues
von Alters-, Invaliden- und Familienwohnungen sowie die Regional- und Ortsplanung vom 21. August 1969 3)).
§ 5 * Übergangsrecht zur Änderung vom 24. März 2026
1 Die Berechnung der Beiträge an die regionalen Planungsverbände für das Jahr 2026
erfolgt nach neuem Recht.
Aarau, den 15. November 1994 Präsident des Grossen Rates
SCHNYDER
Staatsschreiber
i.V. MEIER
Veröffentlichung: 19. Dezember 1994
2) AGS Bd. 6 S. 69
3) AGS Bd. 7 S. 304; Bd. 14 S. 702; 2005 S. 768; 2008 S. 470 (SAR 873.711)
713.510
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
15.11.1994 27.12.1994 Erlass Erstfassung Bd. 14 S. 701
24.11.1998 01.01.2000 § 1 totalrevidiert 1998 S. 269
17.03.2009 01.01.2010 § 2 Abs. 2 geändert 2009 S. 276
08.11.2011 26.12.2011 Ingress geändert 2011/6-20
08.11.2011 26.12.2011 § 2a eingefügt 2011/6-20
08.11.2011 26.12.2011 § 3 Abs. 1 geändert 2011/6-20
08.12.2015 01.01.2016 Ingress geändert 2015/6-34
08.12.2015 01.01.2016 § 2 Titel geändert 2015/6-34
08.12.2015 01.01.2016 § 2 Abs. 1 geändert 2015/6-34
08.12.2015 01.01.2016 § 4 Abs. 2bis eingefügt 2015/6-34
01.03.2016 31.12.2017 § 2 Abs. 2 aufgehoben 2017/9-04
24.03.2026 01.07.2026 Ingress geändert 2026/05-08
24.03.2026 01.07.2026 § 1 Abs. 3 geändert 2026/05-08
24.03.2026 01.07.2026 § 1 Abs. 4 geändert 2026/05-08
24.03.2026 01.07.2026 § 1 Abs. 4, lit. a) geändert 2026/05-08
24.03.2026 01.07.2026 § 1 Abs. 4, lit. b) geändert 2026/05-08
24.03.2026 01.07.2026 § 5 eingefügt 2026/05-08
713.510
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlass 15.11.1994 27.12.1994 Erstfassung Bd. 14 S. 701
Ingress 08.11.2011 26.12.2011 geändert 2011/6-20
Ingress 08.12.2015 01.01.2016 geändert 2015/6-34
Ingress 24.03.2026 01.07.2026 geändert 2026/05-08
§ 1 24.11.1998 01.01.2000 totalrevidiert 1998 S. 269
§ 1 Abs. 3 24.03.2026 01.07.2026 geändert 2026/05-08
§ 1 Abs. 4 24.03.2026 01.07.2026 geändert 2026/05-08
§ 1 Abs. 4, lit. a) 24.03.2026 01.07.2026 geändert 2026/05-08
§ 1 Abs. 4, lit. b) 24.03.2026 01.07.2026 geändert 2026/05-08
§ 2 08.12.2015 01.01.2016 Titel geändert 2015/6-34
§ 2 Abs. 1 08.12.2015 01.01.2016 geändert 2015/6-34
§ 2 Abs. 2 17.03.2009 01.01.2010 geändert 2009 S. 276
§ 2 Abs. 2 01.03.2016 31.12.2017 aufgehoben 2017/9-04
§ 2a 08.11.2011 26.12.2011 eingefügt 2011/6-20
§ 3 Abs. 1 08.11.2011 26.12.2011 geändert 2011/6-20
§ 4 Abs. 2bis 08.12.2015 01.01.2016 eingefügt 2015/6-34
§ 5 24.03.2026 01.07.2026 eingefügt 2026/05-08