---
title: "Verordnung zum Schutze der Schrattenflue"
id: cf45abea-d190-4289-8156-264184b0e2aa
authority: lu
place: "Luzern"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "713c"
publisher_url: https://srl.lu.ch/data/713c/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/cf45abea-d190-4289-8156-264184b0e2aa
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/11485/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 49e5f6559204253b1a4ade210532316849d339b80a54eb708e8c051996a05658
provisions: 5
---

# Verordnung zum Schutze der Schrattenflue

## § 4 {#par_4}

Ziel und Zweck
1 Die Naturschutzzone dient der Erhaltung der ursprünglichen Landschaftselemente und
deren Pflanzenvorkommen sowie der ausgeprägten geologischen Formationen.

## § 5 {#par_5}

Pflanzenschutz
1 Die Lebensräume seltener Pflanzen dürfen nicht zerstört oder verändert werden.
2 Das Pflücken, Ausreissen, Ausgraben und Vernichten von Pflanzen jeder Art sind untersagt.
3 Die land- und forstwirtschaftliche Bewirtschaftung bleibt gewährleistet.

## § 6 {#par_6}

Geologischer Schutz
1 Die Karstformationen, wie Karren, Dolinen, Schächte, Höhlen, und unterirdische
Wasserläufe sowie die Tropfstein- und Kristallbildungen sind als Naturdenkmäler unverändert zu belassen.
§ 7 * Verbot von Bauten und Anlagen
1 In der Naturschutzzone ist es untersagt, Bauten und Anlagen zu errichten. Der Fortbestand und der Unterhalt bestehender Bauten und Anlagen bleiben gewährleistet.
Nr. 713c 3
2.2 Landschaftsschutzzone
§ 8 * Pflanzenschutz
1 Die Lebensräume seltener Pflanzen, namentlich der Kalk- und Moorflora sind zu erhalten. Die landwirtschaftliche und die forstwirtschaftliche Bewirtschaftung bleiben
gewährleistet.
§ 9 * Bauten und Anlagen
1 In der Landschaftsschutzzone dürfen nur Bauten und Anlagen errichtet werden, die der
Landwirtschaft oder der Forstwirtschaft dienen.
2 Bauten und Anlagen haben sich gut in die Landschaft einzufügen.
2.3 Gemeinsame Bestimmungen *

## § 10 {#par_10}

Jagd und Fischerei
1 Die Ausübung der Jagd und der Fischerei bleibt im Rahmen der entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen gewährleistet.

## § 12 § 11 * … {#par_12}

Campieren
1 Das Aufstellen von Wohnwagen, Zeltdörfern und länger am gleichen Ort verbleibenden Zelten ist verboten.
§ 13 * …
§ 14 * …
§ 15 * …
§ 16 * Ausnahmen
1 Ausnahmen von den Zonenvorschriften können bewilligt werden
a. im Interesse der Schutzziele oder
b. wenn ausserordentliche Verhältnisse vorliegen und die Anwendung der Schutzvorschriften nicht zumutbar ist; die Schutzziele dürfen nicht wesentlich beeinträchtigt werden.
4 Nr. 713c
2 Vorbehalten bleiben die Artikel 24 ff. des Bundesgesetzes über die Raumplanung3 und
die Bestimmungen des Planungs- und Baugesetzes4.
3 Der militärische Schiessbetrieb im geschützten Gebiet bleibt gemäss Bundesrecht5 vorbehalten.
§ 17 * …
§ 18 * …
§ 19 * Zuständigkeit
1 Zuständig ist
a. für die Ausnahmebewilligungen nach den Artikeln 24 ff. des Bundesgesetzes über
die Raumplanung6 die Dienststelle Raum und Wirtschaft7,
b. für die anderen Ausnahmebewilligungen die Dienststelle Landwirtschaft und
Wald.
§ 20 * …
§ 21 * …
§ 22 * …
3 Widerhandlungen *
§ 23 * Strafbestimmungen
1 Wer vorsätzlich und ohne Berechtigung geschütztes Gebiet zerstört oder schwer beschädigt, wird gemäss § 53 Absatz 1 des Gesetzes über den Natur- und Landschaftsschutz8 mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bestraft. In leichten Fällen
oder wenn der Täter fahrlässig handelt, ist die Strafe Busse bis 40 000 Franken. *
3 SR 700
4 SRL Nr. 735
5 Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung, SR 510.10; Verordnung über die Waffen-,
Schiess- und Übungsplätze, SR 510.514
6 SR 700
7 Gemäss Änderung vom 29. Oktober 2013, in Kraft seit dem 1. Januar 2014 (G 2013 567), wurde
die Bezeichnung «Dienststelle Raumentwicklung, Wirtschaftsförderung und Geoinformation» durch
«Dienststelle Raum und Wirtschaft» ersetzt.
8 SRL Nr. 709a
Nr. 713c 5
2 Wer gegen die Vorschriften der §§ 5 Absätze 1 und 2, 6, 7, 8, 9 und 12 verstösst, wird
gemäss § 53 Absatz 2 des Gesetzes über den Natur- und Landschaftsschutz mit Busse
bis 20 000 Franken, in leichten Fällen bis 5000 Franken bestraft.
4 Schlussbestimmungen *
§ 24 Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1979 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen.
6 Nr. 713c
Änderungstabelle - nach Paragraf
Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G
Erlass 01.12.1978 01.01.1979 Erstfassung G 1978 169
Ingress 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
Titel 1 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 1 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 2 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 3 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 3 Abs. 2 04.12.2012 01.01.2013 geändert G 2012 349
§ 3a 18.12.2001 01.01.2002 eingefügt G 2001 506
Titel 2 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 7 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 8 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 9 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
Titel 2.3 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 11 18.12.2001 01.01.2002 aufgehoben G 2001 506
§ 13 18.12.2001 01.01.2002 aufgehoben G 2001 506
§ 14 18.12.2001 01.01.2002 aufgehoben G 2001 506
§ 15 18.12.2001 01.01.2002 aufgehoben G 2001 506
§ 16 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 17 18.12.2001 01.01.2002 aufgehoben G 2001 506
§ 18 18.12.2001 01.01.2002 aufgehoben G 2001 506
§ 19 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 20 18.12.2001 01.01.2002 aufgehoben G 2001 506
§ 21 18.12.2001 01.01.2002 aufgehoben G 2001 506
§ 22 18.12.2001 01.01.2002 aufgehoben G 2001 506
Titel 3 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 23 18.12.2001 01.01.2002 geändert G 2001 506
§ 23 Abs. 1 12.12.2006 01.01.2007 geändert G 2006 451
Titel 4 18.12.2001 01.01.2002 eingefügt G 2001 506
Nr. 713c 7
Änderungstabelle - nach Beschlussdatum
Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G
01.12.1978 01.01.1979 Erlass Erstfassung G 1978 169
18.12.2001 01.01.2002 Ingress geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 Titel 1 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 1 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 2 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 3 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 3a eingefügt G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 Titel 2 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 7 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 8 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 9 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 Titel 2.3 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 11 aufgehoben G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 13 aufgehoben G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 14 aufgehoben G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 15 aufgehoben G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 16 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 17 aufgehoben G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 18 aufgehoben G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 19 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 20 aufgehoben G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 21 aufgehoben G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 22 aufgehoben G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 Titel 3 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 § 23 geändert G 2001 506
18.12.2001 01.01.2002 Titel 4 eingefügt G 2001 506
12.12.2006 01.01.2007 § 23 Abs. 1 geändert G 2006 451
04.12.2012 01.01.2013 § 3 Abs. 2 geändert G 2012 349