---
title: "Pachtzins bei der Weiterverpachtung von Land durch den Verein für Familiengärten Stadtratsbeschluss"
id: cfa134fe-3b7b-4ab3-8b16-b85411c8db46
authority: bfs261
place: "Zürich (city)"
applies_also_from: [zh, ch]
kind: decree
in_force: true
number: "721.140"
publisher_url: https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/amtliche-sammlung/7/721/140.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/cfa134fe-3b7b-4ab3-8b16-b85411c8db46
language: de
in_force_from: 1959-08-14
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.stadt-zuerich.ch/dam/web/de/politik-verwaltung/politik-recht/amtliche-sammlung/721/140/721.140%20Pachtzins%20Weiterverpachtung%20Verein%20Familieng%C3%A4rten%20V1.pdf
read_on: 2026-10-24
sha256: c0743986b998dfc664cbaee041b23f56ab7c29eacbb6cf92723b378ad408640f
provisions: 1
---

# Pachtzins bei der Weiterverpachtung von Land durch den Verein für Familiengärten Stadtratsbeschluss

## text {#text}

721.1401
Pachtzins bei der Weiterverpachtung
von Land durch den Verein für Familien
gärten
Stadtratsbeschluss vom 14. August 19591
Im Sinne von Art. 6 der Grundsätze über die Förderung der
Familiengärten gemäss Beschluss des Gemeinderates vom
29. August 19452 wird der Ansatz, zu welchem der Verein für
Familiengärten das Land weiter verpachten kann, von Fr. 6 auf
Fr. 7 je Are erhöht, wobei der Verein wie bisher die Kosten des
Unterhaltes der gemeinsamen Anlagen, der Verwaltung und des
Wasserverbrauches zu tragen hat. Für Gartenareale, die infolge
ihrer ausgezeichneten Lage besonders begehrt oder für deren
Einrichtung und ständigen Unterhalt überdurchschnittliche Aufwendungen erforderlich sind, kann der Ansatz mit Bewilligung
des Finanzvorstandes ausnahmsweise auf Fr. 8 je Are erhöht
werden.
1 BS 1, 607.
2 BS 1, 605; AS 38, 186; 39, 234.