---
title: "Arrêté concernant la désignation de l’autorité compétente au sens de l’article 86 de la loi fédérale sur l’assurance-accidents"
id: cfcf0e59-3cad-4d26-bf2c-f122bf4be46f
authority: ju
place: "Jura"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "832.200"
publisher_url: https://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?idn=20159&id=26596
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/cfcf0e59-3cad-4d26-bf2c-f122bf4be46f
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/9460/de
read_on: 2026-10-23
sha256: a4ab0329ff8f02082b166be9cb13b923ef93fdbcbc871179c4f1ef1b878a21dc
provisions: 3
---

# Arrêté concernant la désignation de l’autorité compétente au sens de l’article 86 de la loi fédérale sur l’assurance-accidents

## Article 1 {#art_1}

Le Service des arts et métiers et du travail est l'autorité
compétente pour prendre les mesures de contrainte administrative
prévues à l'article 86 de la loi fédérale sur l'assurance-accidents.

## Art. 2 {#art_2}

Le Service des arts et métiers et du travail est engagé
valablement par le chef de service ou l'inspecteur du travail.

## Art. 3 {#art_3}

Le présent arrêté prend effet le 1er janvier 1984.
Delémont, le 6 mars 1984
AU NOM DU GOUVERNEMENT DE LA
REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
Le président : François Lachat
Le chancelier : Joseph Boinay
1) RS 832.20
2) RS 832.30
3) RSJU 822.11