---
title: "Council Regulation (EEC) No 3941/90 of 19 December 1990 concerning the conclusion of the agreement between the European economic community and the united republic of Tanzania on fishing off Tanzania"
id: d0438533-5e9e-423e-b0ad-07a3b50a2525
authority: eu
place: "European Union"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31990R3941
attribution: "© European Union, https://eur-lex.europa.eu"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/d0438533-5e9e-423e-b0ad-07a3b50a2525
language: en
in_force_from: 1991-01-03
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31990R3941
read_on: 2026-11-08
sha256: e1feb30832c994081cd290d78d604b0e6fd5794eecb197e50275194cfd6451a8
provisions: 3
---

# Council Regulation (EEC) No 3941/90 of 19 December 1990 concerning the conclusion of the agreement between the European economic community and the united republic of Tanzania on fishing off Tanzania

## Article 1 {#art_1}

The Agreement between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania on fishing off Tanzania is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.

## Article 2 {#art_2}

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

## Article 3 {#art_3}

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the Europea Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1990.
For the Council
The President
C. VIZZINI
(1)  Opinion delivered on 14 December 1990 (not yet published in the Official Journal).