---
title: "EFTA - Abkommen zwischen EFTA und Rumänien - Protokoll D"
id: d27ec1e3-9866-4d8f-84f8-1de772c3f4cb
authority: at
place: "Austria"
applies_also_from: [eu]
kind: treaty
in_force: true
publisher_url: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10007441
attribution: "Quelle: RIS – Rechtsinformationssystem des Bundes, Bundeskanzleramt, https://www.ris.bka.gv.at (CC BY 4.0)"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/d27ec1e3-9866-4d8f-84f8-1de772c3f4cb
language: de
in_force_from: 1993-08-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10007441
read_on: 2026-11-08
sha256: fc28b59d78dba1ce7eb39d0d6a59d67571308dd6aa83b708fbb3253b89c10423
provisions: 2
---

# EFTA - Abkommen zwischen EFTA und Rumänien - Protokoll D

## Langtitel {#§ 0}

Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und Rumänien samt Anhängen, Protokollen, Gemeinsamer Erklärung und Vereinbarungsniederschrift
(Übersetzung)
PROTOKOLL D BEI INKRAFTTRETEN DES ABKOMMENS NICHT GEMÄSS ARTIKEL 11 ANGEPASSTE MONOPOLE
StF: BGBl. Nr. 478/1993 (NR: GP XVIII RV 1013 AB 1086 S. 123. BR: AB 4552 S. 571.)
Vertragsparteien siehe Stammvertrag

## Art. 1 {#Art. 1}

1. Artikel 11 des Abkommens gilt für Liechtenstein und die Schweiz in bezug auf staatliche Monopole auf Salz und Schießpulver und für das isländische Monopol auf Düngemittel nur in dem Ausmaß, als entsprechende Verpflichtungen auf Grund des Abkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten über einen Europäischen Wirtschaftsraum von diesen Staaten eingehalten werden müssen.
2. Im Falle des österreichischen Monopols auf Salz gilt Artikel 11 spätestens ab dem 1. Jänner 1995.
3. Die Anpassung gemäß Absatz 1 von Artikel 11 erfolgt im Falle Rumäniens schrittweise und wird spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten des Abkommens abgeschlossen.