---
title: "Decreto legislativo concernente la sottoscrizione della convenzione tra il Cantone Ticino e il Centro svizzero di formazione per il personale dei penitenziari, relativa al contributo finanziario annuale che il Canton Ticino deve versare al Centro svizzero di formazione"
id: d448bb48-85a2-401c-84f2-ddebf85209c8
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "343.100"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/240
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/d448bb48-85a2-401c-84f2-ddebf85209c8
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/23347/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 1a01f7b6d7aa09c17ca19620b9ebdcf805ff0ec56e2e64369dfb4853723f0662
provisions: 4
---

# Decreto legislativo concernente la sottoscrizione della convenzione tra il Cantone Ticino e il Centro svizzero di formazione per il personale dei penitenziari, relativa al contributo finanziario annuale che il Canton Ticino deve versare al Centro svizzero di formazione

## Art. 1 {#art_1}

Il Consiglio di Stato è autorizzato a sottoscrivere la Convenzione con il Centro svizzero
di formazione per il personale dei penitenziari, Convenzione che prevede un contributo di base per
il 1998 di fr. 1.60 per giornata di carcerazione.

## Art. 2 {#art_2}

Il Consiglio di Stato può adeguare l’ammontare del contributo annuale a dipendenza
delle decisioni della Conferenza dei capi dei Dipartimenti di giustizia e polizia sino ad un contributo
di base massimo di fr. 2.- per giornata di carcerazione.

## Art. 3 {#art_3}

La spesa è iscritta al conto di gestione corrente del Dipartimento delle istituzioni,
Sezione dell’esecuzione delle pene e delle misure.

## Art. 4 {#art_4}

1È abrogato il Decreto legislativo concernente la ratifica della Convenzione tra il Canton
Ticino e il Centro svizzero di formazione per il personale dei penitenziari, relativa al contributo
finanziario annuale che il Cantone Ticino deve versare al Centro svizzero di formazione, del 22
maggio 1990.
2Trascorsi i termini per l’esercizio del diritto di referendum, il presente decreto legislativo è
pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi del Cantone Ticino ed entra
immediatamente in vigore.1
Pubblicato nel BU 1998, 187.
1 Entrata in vigore: 12 giugno 1998 – BU 1998, 187.