---
title: "Verordnung über den Marie Stoller-Fonds"
id: d6d92ff8-edda-4dab-a7c2-c12c94253ad8
authority: bfs942
place: "Thun"
applies_also_from: [be, ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "866.92"
publisher_url: https://www.thun.ch/_rte/information/1818460
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/d6d92ff8-edda-4dab-a7c2-c12c94253ad8
language: de
in_force_from: 2016-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.thun.ch/_doc/4356304
read_on: 2026-11-08
sha256: 7f2299f36469b8e92dc0365894f8d699ccab1860d5a8d21e71479c665f063fd2
provisions: 6
---

# Verordnung über den Marie Stoller-Fonds

## Art. 1 {#art_1}

1 Unter dem Namen «Marie Stoller-Fonds» besteht eine verwaltete
Stiftung im Sinne von Art. 92 f. der Gemeindeverordnung.4
2 Der Fonds bezweckt zur Hebung der Lebensqualität die Unterstützung
von
a in der Einwohnergemeinde Thun wohnhaften Einzelpersonen, Familien sowie familienähnlichen Gemeinschaften, welche durch wirtschaftliche, soziale oder persönliche Umstände unterstützungsbedürftig sind, insbesondere wenn die öffentliche Sozialhilfe nicht beansprucht werden kann oder im Einzelfall nicht ausreicht,
b betagten Personen, vormundschaftlich betreuten Personen sowie
Heimbewohnern und Heimbewohnerinnen der Einwohnergemeinde
Thun.
3 Wenn es der Bestand des Fonds erlaubt, können auch Beiträge an
Organisationen und Projekte gewährt werden, falls diese Dienstleistungen anbieten, welche der Bestimmung von Absatz 2 entsprechen.

## Art. 2 {#art_2}

Die zur Erfüllung des Zweckes benötigten Mittel bestehen aus dem der
Stadt zugekommenen Nachlass der Marie Stoller sowie dessen Zinsen.

## Art. 3 {#art_3}

1 Es werden grundsätzlich nur die anfallenden bzw. aufgelaufenen
Zinsen auf dem Kapital ausgeschüttet.
2 Ausnahmsweise kann in begründeten Einzelfällen für grössere Bedürfnisse das Kapital angetastet werden. Das Kapital darf jedoch
Fr. 417'000.– nie unterschreiten.
1 Mit Revision vom 23.12.2015 (GRB Nr. 665, in Kraft seit 1.1.2016)
2 BSG 170.111
3 SSG 101.1
4 Fassung vom 23.12.2015
Zweck
Finanzierung
Auszahlung
2 866.92

## Art. 4 {#art_4}

Zuständig für die Bewilligung von Entnahmen von Beiträgen gemäss Art.
1 sind:
a bis Fr. 5'000.– die Abteilungsleiterin oder der Abteilungsleiter Soziales,
b von Fr. 5'001.– bis Fr. 20'000.– die Vorsteherin oder der Vorsteher
Sicherheit und Soziales,

## Art. 5 c über Fr. 20'000.– der Gemeinderat.1 {#art_5}

1 Das Vermögen ist zum Zinssatz für verwaltete Stiftungen gemäss den
Richtlinien der Stadtbuchhaltung zu verzinsen. Es wird in der Bilanz als
verwaltete Stiftung geführt.
2 Die Externe Revision2 ist Kontrollstelle.
3 Über den Fonds ist jährlich im Verwaltungsbericht zu berichten.

## Art. 6 {#art_6}

Diese Verordnung tritt am 1. September 2011 in Kraft.
Thun, 11. August 2011 Namens des Gemeinderates
Der Stadtpräsident: Lanz
Der Ratssekretär: Mauron
1 Fassung vom 23.12.2015
2 Anpassung vom 4.11.2020 (GRB Nr. 825)
Entnahmen
Verwaltung,
Kontrolle
Inkrafttreten