---
title: "Altersunterkünfte Neugasse"
id: d7d42979-5820-4494-bd1d-de20003ef608
authority: bfs1701
place: "Baar"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "7.2.2-1"
publisher_url: https://baar.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.2-1
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/d7d42979-5820-4494-bd1d-de20003ef608
language: de
in_force_from: 1978-05-02
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://baar.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.2-1
read_on: 2026-11-01
sha256: 660af17e4e7823eb1d7e41c5d63722155d7fa05a1f96831007d6be01c6fdc490
provisions: 1
---

# Altersunterkünfte Neugasse

## text {#text}

t
Maxinorm AG Tel. 0150 44 77
Generalunternehmung
Jungholzstrasse 43 8050 Zürich
Bau Nr.
UEBERBAUUNG
NEUGASSE SAAR 57
ARCHITEKTENGEMEINSCHAFT
GUHL + LECHNER + PHILIPP
DIPL .ARCH . BSA SIA
NEPTUN STRASSE 20
MAXINORM AG
GENERALU NTERNEHMU N G
JUNGHOLZSTRASSE 4 3
8050 ZÜRICH8032 ZÜRICH
BEBAUUNGSPLAN
STRASSEN - UND BAULINIENPLAN
' r,._ 'Wf"C '&\.,..,..St •
• • '-.,-_"t;.-,:~~'-1
RECHTSK RAFTIGE BAULI NI EN
PROJEKTIERTE BAULINIEN
GRENZE DES BEBAUUNGSPLAN - GEBIETES
GEHWEGE
ZUFAHRTSWEGE
Plan Nr.
Mst.
1, 500
SERVICES TRASSE ( ZÜGELWAGEN, KEHRICHT ABFUHR, FEUERWEHR )
OBERIRDISCHE PARK PLÄTZE
Gez. KÜ
Gepr.
Dat. 15.10. 74
PI. Gr. 80 / 60
KANTON ZUG GEMEINDE· BAAR
BEBAUUNGSPLAN FÜR DIE GBP NRN.
1706 UND 1707 (LUZINTRA/PIATTI) AN
DER NEUGASSE
STRASSEN - UND BAULINIENPLAN 1 500
'o!IN2
VOM EINWOHt ERRAT HMIGT ~ #. ~ N ?,?PLANBEZt:ICHi-.t.lNG
NR
l).t.T~
·-✓ .IG. IG ! 'i' ?ft
DER Gl~/~~lt,(lEPRr. r • . :i.rR GEMElrlO,~~
/" ( ,/ /J;: 6' . ' '<' J ~MASSTAB t SOG " .. o ,, .I",/ , /
~UNG DURCH UE' t,:,.•1TONAlt= :f\AUf'tRC:KTION l 1,...
ZIJG, Ol!N 2 2. IU. i97~ OER BAUO!REl<TÖI/! •i•o...•"~-~, ~
PI.BUZIERT IM A.MTS8lAH OEFFENTLICHE AI.FLAGE AUF DER ~l,U:~KANZ'll:¾
~OM Jlo ;_ 81 ?.,μ P '9 ?3 eE HEINl(i,
VON
t· . /.?. 19 l'f • 6 /. 19 ;;z.,;;
oeR OE.ME
!!MM.OEM ltlOl:VER SAMMLUNG
PR.\$11'.l"N'
GIERUNG5AAT 01;5 KANTONS ZUG GENEHMIGT AM ,
'i
-:_ ____c-=-•-·- -
su()
L
WEST TANGEN~
<,l
N
L
O'
0:,
.,_ -~
ALTERSHEIM
1E - - -- --7 '1
C
NEUER ÖFFENTLICHER
FUSSWEG
( UMLEGUNG BESTEH.
KIRCHWE GRECHT )
j _ -
''
_ J _...J
RESTAURANT 450 M2
BÄCKEREI
rF1
j
projekt ierte '·- ..) , ung
ussganger ,- ;"!', •• l> Q
L - - - - - .J
VELO/ MOFA
. ---'-
__,_ - -- ----·-. ·-·-
<5'
oJ>
,-.,
OHNUNGEN
t .
'' )
,
~\~
, r!:...,.
', '-<
, r''"
~~
-,!!,
' .
..~
,.,
\''
\.
'~
-.' ,>
\.
r-
1 -1~.--- J
1 . METZ GERE\
l -~
\'
'\
\-.....
·,
I'
,.,,. >
).,
\ '\
'\
' '
".
,,,,
' '1
f
'•
l
,,1 \
1 ' 'I
,.I .,.,
\·,~
')
' /
,(
.. '(, II
I /
I (,
/'
r-,,
/(
I •
l
".j
oJ>
r -, <5'J -
1. 1 >,,,
., l • <='
<>'
t I i,..,L __,;;J , , >
l,l .
' ,,p
,;,
~ ~ ·-·-- -•
Maxinorm AG Tel. 0150 44 77
Generalunternehmung
Jungholzstrasse 43 8050 Zürich t llti: ◄ i1 lf,j; •,i--------
UEBERBAUUNG
NEUGASSE SAAR
ARCHITEKT ENGt:_Mt::IN SCHAFT
----------
GUHL,LECHNER + PHILIPP MAXINORM AG.
DIPL. ARCH. BSA SIA GENERALUNTERNEHMUNG
NEPTUN$TRASSE 20 JUNGHQ~ZSTRASSE 43
8032 ZURICH 8050 ZURICH
- ----
Bau Nr
Plan Nr
57-004
f\,lst 1 ''"'
SITUATION , AUSNÜTZUNG 1:500 re-v.23.S.7/.
rc ~- 12.9.74
r, .;, 125x 70
BRUNO PIATTI (1707+1944)
ABTR. AN LUZINTRA (INTERN)
ABTR. FUR AL TERSUNTERKÜNFTE
LUZINTRA (1706)
ABTR. VON B.PIATTI (INTERN)
,TOTAL BPIATTI + LUZINTRA
ABZÜGLICH VERKEHRSFLÄCHE
9684 M2
-/. CA . 99 M2
/ CA. 5350 M2
CA. 4235 M2
11250 M2
+CA. 99 M2
CA. 11'349 M2
CA. 15"584 M2
l CA. 645 M2
LANDFLÄCHE (B.PIATTI LUZINTRA) .
MASSGEBEND FÜR AUSNUTZUNGSBERECHNUNG CA. 11,'939 M2
( EXKL. ALTERSUNTERKÜNFTE)
AUSNUTZUNG = 1,0 (D H. LANDFLÄCHE= AUSNUTZUNGSFLÄCHE )
14'939· 4"235
AUSNÜTZUNG ANTEIL PIATTI 15'584 = CA. 4'0GO M2
AUSNÜTZUNG 14 '939 -11'349
ANTEIL LUZINTRA ---- = , CA 10'87 9 M2
15"584 .
--· - '
KANTON ZUG
i,M
m
m
GEMEINDE BA AR
BEBAUUNGSPLAN FUR DIE GBP NRN.
1706 UND 1707 (LUZINTRA/ PIATTI) AN
DER NEUGASSE
SITUATION M.1.500
AUSNUTZUNG
? LANB[ZEICHNUNG.
NR
VOM [ INWOHNERRAT GEN'.::HMIGT AM:
DER GEMl:l~IDEPRASIDE~n: CER Gl:MElflDESCHREIBER.
Ot.T UM
MASSTAB · \ · 500
VORPRUFUNG DURCH DIE !-(,:...·, TONALE BAUl'IREKTION n O }P- / .
ZUG,DEN 22.Ho~.197~ DER BAJDIREKTOR ',J., i' '-''W\f..,,,...,.v..J'1..,v1,1'--"-,
PUBLIZIERT IM AI.HSBLJ.TT
NR.
OEFFENTLICH[: AUFLAGE AUF DER G[:'Jil[:INDEKANZLEI
VOI A BIS
\'QM
Zll-fER 0[:R GEMEINDESCHRFIBER
rVON DER Ell'.V,'OH~ERGElv'f l~lD[:'Vr-:RSAMMLUNG GENEHMIGT / ·M _
NCR uEMr-r l'EFRÄSIDEMT
f--
1 V0f.1 REG ERUNGSRAT DES KANTONS ZUG GENEHMIGT AM,
BE.c;C HEl~JIGf ,
DER Gt:MEltlr[sCHREIBER '
_J
~J
.=;=-_..._
--- __-,,
,
',/ '( A
/•
/1
/ \
/ \
'---- ~
\ /
\ I
1/
J; f,
=----
, J/flI
11,/r.
/)
>
;:.,
/.'-A
/ ,
/ '
,./ -....,
------
•" ►""0
-~
\\ !... v,v,
-~', ,,' '' .
',,
\_
', ',, '
·,'
' ' '
·-
<>',_
'°'-, ' /'>
•.•//
,
- .- - - - --
-- ---- ~
►
►
- - --
%,
/ _,
/ /,.,,,.,,
- --
,.,,_,,.,,,,,/_,
//
//.,_,,.,,,,,//
//
/_,,-,.,,.,,.,_,,
'/, ....... __ (
\ ---L..--
-- ---
( '·
L
·---- -".....___ --+1-
-=-=--
DR. ANDERMATT "••
·-
"•O'
I 1
-- 1 7
1 J
1 !
G.HOTZ ANDERMATT 1 1
/ 1
1 /
/ I
! -
! /
/ I
I I
// //
/ //
. / / /
____ ,..,., //
~ / /
ERBEN GYSI
1 • •
G.HOTZ-Al\lDERMATT
0•0
.r
·.
""%
t:..
%
;;-
'\
'x-'.
,
'\
~\ "'""' \ -
t""~
~------""7 ,---~-
1 ' 7
, </
,L_;'.~-~ 1 ; 1
' _J ~• '/?,
L__ ____i---1_ ~ o ______,---·7- - 1 1 i;,_J '
L:__]
1ll1
l~_J ',
A
~i~
y :
- /
-------\ 1'1
L------,
~---
7__ - --7
--i_~=J-
---- 7
$
,_-__
---
~ \,,
~-~
~ !';.,
\1, ~
i::.
" ,_
-----=--:.
t...~
----
•-
"'~
"',.
\_
-- -
·;-'
'-~-
7 /
- ,_,•
/ 00
----L.---
_1
-~I 6:,
--- 1
~ -
•__.\ :_ ~
,,~-. ' - /
.,.___--- -~-ii$. - _;,-
§-"
~ ___., ..'f' - ..,.
' ~ ----· " __,,-- ,.
'' ~ -' '· ·°7i-:::;,_,,, ,. ------~-- _,---~ - ,.
---,; ... \ ' ---- -~- ______ ____,,__~ ___..~
,-.,
---- ~------
" "
-'i--~,- ~~ - -- \ .• ·,. t; ~·------ ~ ,.,, <o
- , "' , · "'~ -
----- .· ~- ____ , \'
~,.---
- ··,
.----r,. ',. '..q
- --- ...,,:;;-- -t, ",0
~0
"' "'/; "
1 /
li,
1 \
' '
1 1 1
. ~
------ 1
1 •• 1/
- ~ -_l-cc:::...i_
§§ "';c: -
1 ~
----i-=----------:}- ◄ - ...- ./
~\\\~
1i ,r
\.
r- ·
-----·y·c~----- \
\ I \-,
-··- 1
' \/
"71
1 _L--•,
~ 1
II !.-.-----\. 1 -
d-- -
c ',
'r ,
',
\-
''1
-~
---
.,.
r·(5J \
\1,
_\
,,✓
", /
./
,,)
'"
//~/ /
/ 1 ,/
,/
/ ({,c
- '
--- -- .\-
__ ,,. ,/-------~ ------,
.--,
s
""",
-Ci-
..
"'~ '
\ /
<',s"0
-\·Tu
(
~ 1
~ r'
~ /
"A"'0
'--
~'
BRUNO PIATTI
9684 111 2
'",,
(1707, 1944)
;
~0
t;._ /
f
' '
.\·
lis
' >,-
--:
",.
~ .,.\
VERKEHRSFLÄCHE .
i
;
)
+
/ j-.---/
CA.645M 2 \ )
--- -~n-~' .
,- '~--,
' 1
~\ . \
SPATERE I '
•\ ABU;lETUNG '1 (flRV}Jf.JJ\ P
1j AUSBAl:r ____NEU(\ASSE\
2 --1 1
1 \ 1 \ CA.435M, \ ___----;
r \ \\ 1 ~-
\~'
'~,~ u, \.. /'
/'i'
/__./ ·v /. '%-~
,.- '(,
\ I_.,
< \
\ ~
\ -' ..
' !\ ~-✓,.-
D
',f
-----\
\/ \,
\ "', \
,-C-.-
/ ' \
' , .' ~/,!
\/-0 <--- \ \ --
.,--/ --
',1
1,
\1•
- .I'"'
\·
.\-
'\'.,,,
,.~
~ /
----~-
tl
-··"1
'--.... ,.,
~ '
LUZINTRA (1706)
11250 M 2 .--
·----~ -,.
' .!\ '·1 ,_
-,"-
.\-;•.,/
.\-
x-
-,.
t-
"''6,
'. '
'/
' ,-' .
\\ 1
//. . '
AC
. ,,, ....'."S /
'--4----.
~ -
"' _.·; ;~ ......__ , ' ',' / l
, , ·. ' . !
T
.. ~
, ' ,""-
"- ,' /'---- , , i
\ '"' .-:y./i
\ > /. ,. .
•< ,.
\'.
.\-
"' ,:p
'---
\ c'c--
/ ~
\~
\\
', ' \
\ \
\ ____ -----~
SPATl3RE ~•
ABTRE\:UNG (~. ZINTRA)
AUSBAU\ ~E~5SE
CA. 455 M6--
*· 0
,
"' ..
"' i..O
••iil'N/H!!\,. "°' '-. V'-. /
s:"
"' ",
GEMEINDE
37/,6 M2 ,
.______;/
B~AR (1945) "' ~&"(: '- .....'~ \~'· ,,
A
..
. .
·, /I ,. _,
/ ()' ;·
! •
/ (
/ . '. '1 '
/ ,
-. -, .
- .1 ;
1 !
!
!/
''
' ->
\,
""
/::::>'
../' '
••0
" / ·--,_. "'· "·-~ ~ -~. '8,
0--- '\ •. ,; "' '-. ~ ~-J (
.\-
~,,, " ' ' '[[_ ;_1 ·'· ,,
, , .
I i .:> \ . "'1 /,/ '~ '
r.. /,' ' 1 \,., ,/ '- \
j \
~ • '!k ,r,>- -- >-- 1 1
~~ ~c:-4 • j -'r 'i=-
r -~ .._, 't , % ~
__]_C,'18·•.ioQ( ~
'C", .., "' -~ 1 ~ CC,
~ ~ -r~------1 % '"
,l l u.<; l ---- . "
·... .s~c ,ge' , -:i,
'"" r"icor
-·---- --- ·-- ------------ --- - - -- ---- ------·--· --· - -·
''+,-1::ri;J
1 '.
·1
i .j
J;:l -k'1 ' ti
. '
- -- ----- --- --- --- ---
__ , ________ - -----0-
•• ,. . A •,.
""'
E. KNECHT
ING.- U. VERMESSUNGSBÜRO
6340BAAR
OK. 1. 10 / Lu DAT.14. 12.11
Terrain □ ufnohme; 5.4.73
Projekthöhen der Strosse in
·,/
,'!°
:,μ/
~\~ ----
\\_ - --
~ -- '
\~- -
"'~ '',·
-----
---- -- - -
-~ ~-
</ ~ -'>~~ -'--..
., >, /-.,_,. / I"'
Kl ommern
- - -·-1·-_·___
---- •
.::,ö --------· -- - - -- - '- ·~I., ________________________--- - --· - - ------- -- -- - ----
,-0
--- ------
"' ""
--------- - ---
1 1i
--•
r - - ,-----,_
1 -,
' • 1
~.
'' - , /
l~-=
•c
-, 0
-- ~ --.::.-_
-- 0 ---
. ~ ,.0-- -- L L --- -
• Jll]llm;:::'TI]illffi~j ,. _; ____ _
• ' '--- - - -t-- --- -- ---- ---- ------
· - --- - - --·--- ~ ---- - ------- - - ---- ----- -- ----·- · .-·- -- -- ----- ------
~-~ ~-----,,
------ .------~~ 1
.
• 1
..,
' -~~-1 ~ ~_, :liJllllllLII, 1!-- - '
1 " :.
1 -- C
"•r "• "'"',-0
',,----'===='==~·~L_:'b1====--===---J
'2,
----- - •
..,
1\i11 •
11101111
-- - ~ ~---~'~ :,.,-,- 1 , ', \.,?5o -= --- ----- ' ~ • ' ' +-" -~~~- ~ ◄ i / ____.....---- -·
---~- ' I ~- -
--- ' , ,, ----
-~ 1 ,' ,, ' - - -
' , ~
~ ,
<:: ► ·" 1
\ '\ \ 1 ,! -'- / . ,.-:y
'i -- --\ :tt--l-· - ___,./
I-
'?
"' i1
i
1 ;--
/ 1
' 1
1 /
I '
...0
-::.
i5'
--- ____________ !
',,. 1 1-~,,=, , 'I
1 t·, '
·--- ---·---
\ V
ca ,
1 \ 1
1~1 \J,, 1
il \
,1 1 1
;1 II,
\ '
1 •
)1\ \ 1
11' \ ~[ .'1
---~ •. •, ,,
-~., \ \
I1
·"'&
1 /
1 '
/ L--
J ,:;
1: 1
1 • \ :
1 ·,,
1 '
l.,-~
l__ L_, __ _
\' \ : 1• 1 '
1, 1
-,
' /
\ ---------\ _,----,
,.,- -- -- 1
_.....-,.
-.
,, '
., fo
Maxinorm AG Tel. 0150 44 77
Generalunternehmung
Jungholzstrasse 43 8050 Zürich ~rn.rrrn
UEBERBAUUNG
NEU GASSE SAAR
ARCH ITEKTENGEMEINS CHAFT
GUHL + LECHNER + PHIL\PP
DIPL. ARCH. BSA SIA
NEPTUNSTRASSE 20
8032 ZURICH
MAXI NORM AG
GENERALUNTERNE H M UNG
JUNGHOlZSTRASSE 43
8050 Z.ÜR!CH
Bau Nr.
Plan Nr.
Mst. Gez. KÜ
BEBAUUNGSPLAN Gepr.
NUTZUNGEN IM ERDGESCHOSS 1: 500 Dat. 15 .10. 7"
PI.Gr. 80 /60
GEWERBE DEFINITIV
GEWERBE VORLÄUFIG MIT WOHN UN GEN GENUTZT
( BIS NACHFRAGE VORHANDEN )
MAX. ANTE IL WOHNUNGSNUTZUNG
1 - GESCHOSSIGE NEBENBAUTEN
GEWERBE DEFINITIV GEWERBE SPATE R
RESTA URAN T 450 M2 GEWERBE VOLL GENUTZT 2' 260 M2
BÄCKERE I 2 50 M 2 ABZÜGLICH GEWERBE DEF. 880 M2
HAUS H 50 M 2
L 50 M 2 1' 380 M2
M 30 M 2
Q 50 M2
880 M2
KANTON ZUG GEMEINDE BAAR
w')
~ ~
••
BEBAUUNGSPLAN FUR DIE GBP NRN.
1706 UND 1707 (LUZINTRA/ PIATTI) AN
DER NEUGASSE
NUTZUNGEN IM ERDGESCHOSS 1: 500
VOM EINWOHt,ER~~•• GENEHMIGT AM· 7PLANBEZEICHNUNG
NR . DER GEt4EltlQEP i1ASIDENT : . DER GEMEII IDE
Ol.TUM:
MASSTAB · 1 500
LLJ - .. _,
...--r
[ / \ ""~- )
vORPRUFUNG DURCH DIE Ki'..t;TONALE BAUfllREKTION 01 a 1
ZUG, DEN 2 2. Ncv. 191\ DER BAUDIREKTOR 'V,. . • ~
PU3LIZIERT IM AMTSBLATT
NR
VOM
ZII-FER.
OEFFENTLICHE AUFLAGE AUF DER GEMEINDE~t,1,HoE!/1(-1
VOM BIS 'P 1- BE';CHEINIGT,/ ~~ • '1,~
1-~ 7.,.,. .--·-·. .. <
~ \ J ~lLJ • • j
. ·I _t;1 °'~ ..
VON DER EINWOHNERGEME'INDEVERSAMMLUNG GENEHMIGT i'M:
CER GEM['I' -DErRÄSIDENT
. ,....,.
/ ✓r«:
-~ \,..
"'v ....
I.;;
p i'
'\, - . ,,o:. <.L. ....<;;-
u., () • !V'
V0M REGIERUNGSRAT DES KANTONS ZUG GENEHMIGT AM,
...
:'.I
,:-
0"
e..,
~\
...l
.r.;. --
L L_
--- --- --- -
l\,D.\'o
i,,<"s,-
Ds,-
S&o
L
--------L - --~ J - tCP
----- "'),.
$
WEST TANG E N T E -=--
~ ~1
--~ 'il\1 t,.;- - -
-~ c9 ...___..
-~~--,;,
¼,..~
0).
\\\\\\\\\\\\\
' J
,-
---
\ pi
1 -1 501 •
l--7
C
~ _.. -~
=\";, ~
,n,,, ,,,,
s,
,,n~ ,\
,,\\\' \\\ \\\ \'
~ J'
--
~-------, - - - - -- -- -\
J -' L_____1 L -
_ _ .J
1E ---- ---7
RESTAURANT "50 M
BÄCKEREI
F (
! 000
'- ·•.1
'1 1
L __________ J
L.~-------'°..__ __, ~l
: G DURCHFAHRT :
J ' PASSAGE:-1
t - , 11rm' ------- 1
'(ti:... ~ 1
T.J
± 0.00
- 1
., 0
0 1.-/' V ~/ 1
/ __. ·t ~- ----- / -= ti _., /.- ---- J
(.,, - ~
"' - ..,-~~ ,___-'
;;~-< ~
~\\\\I /
.---- J_L ~"'-·"--'-/ 1\-..._'---;)}~- ""'-= /
- ---~, r
t 0. 00
~"
ALTERSHEIM
='ä
'~
' 1 u\ r'.''d, 1
"'C,
,niv
~\\~
-z_
C.
~ Q
.\i 'J7
1 u'
d
-S \
C
~-
'},
,5,
~ --
""'r
i
r'
\...,
\1
(
<\
('
""'-
'\._.,-J~
• -- . - - ·"t-- r--l-
1 U_il~ ~ ,?••~' •
~ u'~ -
~~
\ \ ]
Lt1 •
0 . 00 1
r-1,
,~t
l 1
GEWERBE
q oo _\-
NEUER ÖFFENTLICH
F U SSWEG
( UMLEGUNG BESTEH
KIRCHWEGRECHT )
',
'+
r-'
+- -,1
C
VELO/ MOFA
S AS TEL RÄ UHE
----
;-- ---- - ----,-
1 -----.... 'r+
+- r
t-
KI -
n rLJJ
, //,, ,, . 1
1 -:, 1
\ -;. 1
\ - 1
\ 1
\ \
1 \1
1\
- -
\ \ 1
\1
\ \ 1
\ 1
\ \
\ \
"-
t,
.........
"" ' 1 ' "' ' \
"" ""' "" ~-
~"'
i~
:J MET ZG EREI
' ----- -
~~EMVCHE.e FU6°SWE4
'"
_]-mr-1111
i
projektierte 11 ~ ·_,1· un~
· ussganQer J ~ .?f L, Q
ö o_ - - .., - ...,,rrmmnm'
~ . , 11 "ii - ]llllllllllt
' .
- :
•~
0 ~
_________ __;_. ___ _
lllJ
,..,
,1
.,
'•'•
r rl•.~' ,1 '
,.l 1.. ••
" I'' l-~~' H J
_,TI- 7""!"""1T-
•"'
--·- --------·-- -------- -----·--· -
O'
LD,.., ';j,
-•
c~
.,-or -,oor
,. '
""
--~=~~--==-=~ -=-= ,--= . ' -
..:,
_.,..---
j
''I
CL
'>
-i,}
.,
,,
·~r
r-
.-V ,•
'\ .
\ ,-
\ - \
~0
). .1,~
'•
1.,
',,
""~- [
D\ ~'\ (Jl
'\ ~
'\ ' ' '--- - J
A
1-·.
' ,
()
;·
'/
I //
/',
' ,. /
()' I/
1 I
/ ; /
,,
1 I
!
r-
!
/I
!
I ;
' ,.;
j \\~\\ ••
\ -.>
r----_J <.l)o,r-----1
' \'
l
1 •1
1i11 •
11101111
1,
.,
•;11p
·~ ,
,.
>,,.
E,
'§,
,, ~' -= --. --/ ' .- --' ........ - -1 -- -
; r-"" ~ ----/ ,,,, ..... / ..... -------/ ' ~/ /
~ --- .. - - ·• · . ·-i,.- ~ - /
----- -
==-=....=.:...:~-=-----___:.~r----- ----
..>
-l
0'
t
\ ,
t
r- - -
, .
------ --
---- ,-,- -------• -··· --
\'
-- -
..,
::_1
- \
--
~- '•
~ ......
I ,,
,.,,
.> \
' \
,e. .,, '
\ \ /J \ •
i -·
1 \ \ i.
~ 1 1~
; 1 \
)1\ \ \\\ 1 \
~ '\
\ . \
•~
/0'//_.,. r (C)
I'"
r- - -
L_,r
<.P
•5'
,;,
;'
---- ·-
6'
,~
C'
--1
"Maxinorm AG Tel. 0150 44 77
Generalunternehmung
Jungholzstrasse 43 8050 Zürich
UEBERBAUUNG
NEUGASSE SAAR
ARCHITEKTEN GE ME IN SCHAFT
GUHL + LECHNER + PHILIPP
DIPL.ARCH. BSA SIA
NEPTUNSTRASSE 20
8032 ZURICH
BEBAUUNGSPLAN
MAXINORM AG
GEN ERALUNTER NEH M UNG
JUNGHOLZSTRASSE 43
8050 ZÜRICH
NUTZUNGEN IM 1. 0BERGESCHOSS
GEWERBE DEFI NI Tl V
Bau Nr.
Plan Nr.
Mst. Gez. KÜ
Gepr.
1: 5 00 Dat. 15. 10. 74
PI. Gr. eo , Go
GEWERBE VORLAUFIG ALS WOHNUNG GENUTZT
,- - -
KANTON ZUG GEMEINDE BAAR
l loDc
~I~
• •
BEBAUUNGSPLAN FUR .DIE GBP NRN.
1706 UND 1707 (LUZINTRA/ PIATTI) AN
DER NEUGASSE
NUTZUNGEN IM 1. OBERGESCHOSS
PLANBEZEICHNUNG
NR
VOM EINWOHNERRAT GENEHMIGT AM : /./. f• 1913
,fb. IO. I
DER GEMEIN OEPRASll;l~N T :
DATUM·
MASSTAB: 1 500 p' (. -
VORPRUFUNG DURCH DIE Kt.NTONALE BAUfllREKflON '\ aZUG, DEN 2 2. l/cv.1974 DER BAUDIREKTOR \ ,. l. ! ..
Pt..eLIZIERT IM AMTSBLATT
NR .
VOM
ZIFFER.
OEFFENTLICHE AUFLAGE AUF
VOM 3o 7 BIS ,N' . ./". 1'?13
b. 1;?. lft „ 6. /. l'l?S
DER GEMEINOE5'"CHREIBER:
1 /!
- 'l t-'4
DER GEMEl~BEK,4NZLf~"
' 11) \.
BESCHEINY3T' . •.
-j - ·~\
' -
VON DER EINWOl+IERGEMEINOEVERSAMMLUNG GENEHMIGT ftM : d . 0/.;hu.r
DER <>EMEI' DEPRÄSll:l:NT:
,-
✓/c;;-
/~
.'' ',,,_'
LL! t
• • •
( "\ -·- . . IJ..
'VOM REGIERUNGSRAT DES KANTONS ZUG GENEHMIGT AM,
'\ ---- ---- ---- u·- ~
t.l/ 1 '
--- 1 ;;:- ~ -- /
:'.i
•ü'
"'.,,
''-r;,
L
L
L - -------- --
·:..-
'f,
<,)
0)
- ,..--/~
- 1 _ _, >---::: _-:_;
--...__
-- I
--- ---
\\\ \; j ---
w E S T 1 A N G E N T E __..----: __ _
=
::::..- --- -- . -t' ;_J"-- ""' \ ....... _..\ ~ -'I. - ~ l9 - € ---
__:. __,- 't-lt,- ~ -'l
~ -
"-<> ' ---- '
. -.;-=-~
'\
\ I
~\\\\I
\ ~ '
'.J
•.J
"""s,
S(jD
-- __...:;.
,t,0,90
0sr
,- ~ <.t:, 5' ~,,
"'~-
ITT1ITT 11 \TTiTI ilTW\1 \
~ ~
~ == ~
"' "'11!111111\\\\
rn dL 1111, 11, 1111, m
'·
----
- - -,--·----- -·-
\ "'\ "-lL=
)
·~_/-
_f_~ "" ~_, l..-~I
-.
ALTERSHElM 17!
'i
/r
\'
~, ~l r~
- ""' 1 I I °a_ ..,
C
- ~
- cY
1 t ,,~
- 1-
'(',
~ .-
1r'J ''ti,
,=c,
~! .\_,
-1 ..
~,\\ \\ '
1 ~ • \ ~t Y!
rre --~ ,__./ ~\\~
Cl] r
~~(-
./---~~: 1\
GEWERBE
430 M2
(!)
z
:,
z
lt --- ~.,r- ~
~ ~ / /
33 7 / .,,..__~~~
~-~_c -
GEWERBE
260 M2
(
r --- R
1 -
l : 1j117 t 1
L_ 1 r t Je----_,, :'1 ,
L j I L
'·,· -·.·>( fr=
, ,
------- ~
._, \
\ -C::\ \
---
"'-- ~
\ \
\ \ '1 \
\ - 1
\ - 1
"(9
0'
\ 1
\ \
'--...
-z..
_\- ..'a,
\ 'G,,
- -----------~---,~r=-::F= NTLJ-=-a,,-c:--,se=:---:~:c-c=-;:.s=-:<:; . '\[ ·1,._
'""''II.
- -- -- . -- - . -- . - -- --
•~
t
pro1 ektierte · ..1 un g ~ 1
ussgo nge r .?, ,, q
0 D. .-- _.., ,..._ ,
~ .~TTITT~ Jlilllillllfü. '
' '- '
-·- - - •- - _;_ ~ - -·
, '':~
c t:1
'.1mrn1 r ,_
.~
0 ~
.F3 - ~-~ 1
•~
0.
l
.,_
"'C,
"'<:,
•"'"'.. - ,
~ ·----.--•--·----·-- -- --·--·--·-
O'
l9,._,
---\i,
"t,
""'
,,.or .:;oor
,. .
""
_ _::__i:.- -- --- -- ------~__J
nrr ---
t->
rP
L - -~_________r-- D
/-
- -- - - - - - ·----- -- -
- . - - -
C,
---
-~ - --- --- 1
= -~~ -, 1 ,-
- - ·- \
- "i \
' - - ' C i - --- -
• 1
..>
~ j 1
1 .J
ü\
.
r1
1' 1 7" ---:---
1 :
.'
~·
~. ~/
...--,=---- r .J
'll
/ "
\,-
,,, \
__./-' ,.
/ J
c.,
--------
\\ . ',,' \tj \ i
\ f"l,
'5,
":\_,..--:• <'
\,..-- _/
,,\ <'
'")
c·
\~ ~\
V
\ ~u,
"\
""
"\
"\
<
'6
.i_ .-
\:/,
'&.,
,< .
..\t.
'< "\
_,
' ''
r··r_j .'
~ · '~
....%
LLJ METZ GERJ.:1
<-
..C,
=~ ·-= J·_ -·-
:-_,
-----
...:,
'zt,
-----
__ ,
. '\
~)
-0
--- '"I ~-,
.,,.>
''
,e..
,
-.
C.
>
,o
(P
"' ~·
A
••
i
1Xi'•1
11101111
>
<
1 ,.
/1
r-
/1
(
i- \-7
' '
" .. 1
i _J
rlj , r;:)..,,
, ,{p
•• ~
II
' .,,.
, .
;'
''
'\,)
_c: r-
J
;:
, .
>,,,
E,
6•
'rii
'' ',
I' ~-
' -/ - - ---,'\ , - . -- -
~ ___..;;;;;~ -
/ ·, ----/ i- - -
/ / 1 -
/ ,,,,,, 1 ~
', 1
\ \ :
) \
i --
1 ' \ t.
" 11 r': 1 '
/~
( - -
·~J:
,o
.
1 \
_1 • - • --
~\\ \1\' ,' \
\ ' \
,f
l9
' J'
1>
-. -
,,.,
,l)
c•
-----/
Maxinorm AG Tel. 015044 7 7
Generalunternehmung
Jungholzstrasse 43 8050 Zürich
UEBERBAUUNG
NEUGASSE SAAR
ARCH ITEKTENGEMEIN SCHAFT
GUHL LECHNER PHILIPP
DIPL.ARCH. BSA SIA
NEPTUNSTRASSE 20
8032 ZURICH
BEBAUUNGSPLAN
BAU KUBEN
MAXINORM AG
GENERALU NTERN EH M UN G
JUNGHOlZSTRASSE 43
80 50 ZÜRICH
AUSNÜTZUNGSBERECHNUNG ( LUZINTRA + PIA T Tl
1.0 VON TOTAL 15'052 M2 LANDFLACHE NETTO
DAVON WOHN UN GEN
DAVON GEWERBE
RECHTSKRAFTIGE BAULINIEN
PROJEKTIERTE BAULINIEN
o--:-1r5
0. 1 5
=
=
=
Bau Nr.
Plan Nr.
Mst.
1: 500
TOTAL BGF
BGF
BGF
GRENZE DES BEBAUUNGSPLAN- GEBIETES
1111111111111111111111111 GEBIET MIT FESTGELEGTER AUSNÜTZUNGSZIFFER
MAX. ANTEIL WOHN UNGSNUTZUNG
--
1 - GESCHOSSIGE NEBEN BAUTEN
Gez. KÜ
Gepr .
Dat . 1&.1 0. 74
PI. Gr. 80 I 60
15'052 M2
12 · 79 4 M2
2 ·2 58 M 2
KANTON ZUG GEMEINDE SAAR
J-
-'
• •
BEBAUUNGSPLAN FUR DIE GBP NRN.
1706 UND 1707 (LUZINTRA/ PIATTI) AN
DER NEUGASSE
BAUKUBEN 1 : 500
PLANBEZEICHNUNG
NR
OATL,M ·
MASSTAB ; 1 500
VOM EINWOHNERRAT /Gl:NEHMIGT', AM : tt. Cl 19 73
/ IC 19 ll/-
-o\ DER GEMEltJDDER GEMEIIIDEPRÄ!'/if)JNT: 1 •
..- ! ' .. · ~
/ / •Ju•, • 1f I L
:t I tZ,_ 6',..\.. ,, «-
, .., 0 81\"
VORPRUFUNG DURCH DIE KÄtHONALE BAUnlREKTION
\).. u. n
ZUG, DEIJ 2 i .• tfov. 1n4 DER BAUDIREKTOR ., I'~,.:r..,,___ •
Pl.SLIZIERT IM AMTSBLATT OEFFENTLICHE AUFLAGE AUF DER GEMElt-lO~KANZLEI '.',,
/ . .. .
NR
VOM
ZII-FER
VOM .k, ?. BIS /P.,p l'i ?.~ BESCHEINl\1~ ' · • '\!: \
6. / .l 19 J~ • 6 f / y l-;, '
. ~
'e.,
":.o.
\/ON DER Elh' .',O..,ERGEt,l.EINOEVERSAMMLUNG GEl'jEJ-iMIGT _ t-M: .1 C: ktcu,- / <; 7 _.;
\ .
CER <>EMl'I' '"":"NT (,! ) ·--1.
_/ /;'j,Y \ • ■t o ,< / . ~ •/. , . 0 t
VOM REGIERUNGSRAT DES KANTONS ZUG GENEHMIGT AM ,
:'.,
•Ll'
.·-
\ _J ~:..
L -l
L - -
r-J
•~
to>
;.---- = -~
:..-. -____,..- . ------- -
WE S T TAN G ENTE~ -., ' ~ ---=- ---~ :::::=-"\ '-'; :c-_.· ~-
., • ' " \ ➔ ' . '- ' - -~·1_ · ·-, _ _ _,__ _ ~'" ' 1c • ' ' ~ ' ' ' - ' ' ' • ~ ·1 • O S , -'<a · W • ~ ~ ~' " " • • , , ~ .....;;,,ni1\1
11 11 11 1111111 \11111111\111, 11111111111111«<111111111111111\\I 11111 mmMM,rnm' rn\111\TITI~ ~"'""' "" "" 1rm • • • '' """"'" '" ,. •
--=
- j 1
1 - 't ~
·'-/ ./ .......-- _;;- =-- ~- _J
........
'\
.........._..-- f 1// ~
i1
- .-l,
~\\\\' ' r
1r;:,
1 1 l~
r- ------
: VELO / (4
' MOFA
2'-L ----
- 1. 50
CON
UL _..- - ·• .
-1ro
,l~D
1/,,
°<:s,-
~ Os,-
S(J/0
44 0. 50 =.
-----
\ ..
± 0.00 + 18. 00
AB
111 1 11 rr:± O. 00
1 1 •• -> -
(1 1'''
l~_I_·==- ---
r-n j CONT
r::L~ - ,- ~OFA
BASTELRÄUME " A
=---:7
(
~~
't
~·
,1u1 ,r1 ,!.1 l.
. . .. --- ~
-.L 5ö .-- ~
·· · .. . ~
_\
.....,
\"
h t
"'v
\ 1 '
o \ II ,~ , \1
:t ~ \ r[, 1
~\\~-z_
1\ \111
il
1\1
\ 1
\ 1
1 _ \-, 1
\ -:::. \ '9
t-
\ \\ %\\
\ - \
1 \
\ \
\ -::;. \
\ - \
\ --::. \
\ - \
', .., \
-::. \
\ - \
\ -:::. \
\ -::;.. \
\ :?i \
\ 8. \
.;;
L
j,
---,~ I ! -~trE"!VT7.ICHE.e "'-"iSWec; r = II IIIIIJ/JUll 1illllll 11)1\IJll)lllll l - 1 mS11l)lllllllllllilllJJllll11lllll I l t
" n .-\ ,- x \ ..
... -- .:: L - 1w
•~
'&
nro1 ek.t 1ene 1 '· ... 1 unq
us.sgonger i~ :;, 1 1, q
i ~~........ ~ J.U'f"[l!Tf[!jj];j ' . ..,u„ j J• ' ' 11,, ',-
'' --~ -
llU r
1 <ti•ri!TTTTT
1 1\1/
... : .. . , -j
- - ---mr ___ J
' --
.~
a e
, L ";..:L r r i [' i L-=::.."
:-.a
~ r-rr
~ -
...,_ ,_ ·- --·--·--· -
[ 6'
<9
,.., \j,
·---
.."'%
;;
.-or ·~oor
- - --·-· -
- -"::":"·- -- ~ --~ -=--.-..:.~- .:::.·--::
- -· ..,,-----
-- • l
~ =~"'==-f
.->
-l
cf\
r·
~ r - -____.. __ .......,
l,_ T
'>
..,.....
"',..1
r'
__ _. .,.,,:
,,
\u· jl
\... .
\\.. . ./
j"!}
<'
'<:.·)
C
)
\.. ~<'
' )
\_..... .....
.,.(, '.
)
',_
,....-<·
-\ ..,
,\
J
,'
METZGEREI
...:,
'J,
,-
.
;l
>
,.-
,.-,
',
eo~
~ ~Ll\_
'\ '\
. 1
L...--1
/ )
lP
. 0
...
..(
j
j ' .
I i
/,
?-,
/1
'''
(
r--,~-T. , 1
; J ~ ,.,1r • '"'>
<>'
,:11p
;
•.
l f
',:'
.>
f
-~j
(.l)
°.J
- ...;
' 1 1, l .
1\i jl \ •
Utf1111111
/ 1
- -
>
1j •
"c,l
6>
$l,
f
>
/ \
~ - - -/ ' , ,.. = ---I , t-----
' -- - -I ,... ..
-/ / '/ ,.
/ ,,. I
~t .
,._ 1
. .,
~ ..... , i
(o '..1 \ 1 ,. 1·
i t Ir ... •-!
l \ , 1 l ('f'
. •D:,~ C '
Ji\\\\:\ r
ci;, 1
@
KANTON ZUG GEMEINDE BAAR
TEILWEISE AUFHEBUNG DES BEBAUUNGS-
PLANS FOR DIE GBP NRN. 1706 u. 1707
( LUZ INTRA /PI ATTI) AN DER NEUGASSE
"LAN8EZEICHNL;r,G ß'PN VOW f lNW0HNERRAT GENEHMIGT AM : '2 G, ,1. /fC/1r
'J'? /{
.J,\T JM 19, Jon. 1978
Mf,S$UA A : .foo
DER GEMEIN'.)EPRASIDENT
&1L CUA,y/i ""'"" {. i L
V0ki'KL.-UNG .lvRO· DIE KANTONALE BAUDIREKTt0N
DER GF MEINDESCHREIBER ·
)
Z G, lJFI\ ld.Jqif./91-f ')ER Fl/\UDIREKT '1?..---z ---z. -,.~-~--/-
PJB,. Z ERT IM IW'SBLATT
I\R 4 j S°
0EFFENTUCHE AUFLAGE AUF DER GEMEINDEKANZLEI
VOM :],f.,,f 'rr BIS ,f, 2. rr BESCHEINIGT,
VQtJ 28, ,f, 77' / 4-. 2, ~1'
/ 278
D['l EII\W0rlNERGEMEINDEVERSAMMLUNG GENEHM1€T AM
DER GEMEINDE PRASIOENT ·
v:)M Rf:Glt RUNGSRAT DE.S KAN-DNS ZUG GENEHMIGT AM
DER GEMEIND(SCHREIBER
C
C -1 < 0 -, '•', •'.;, -;:::-i,•10 .... , . - ... .
,. • ' .. ' 1,-, .. ,
·t.. i·i:•.! ::t!C.
' ·.......' -; . '
':~...~::~::.._:.:.::0
/.
-----
w ;;;-_i.~:~:
'""~"
-./'·~
1., / i ./
•<,;,,\(X~&g
, ..,1-(
\.
• • ~ + ...._
RESTLICrftS
7<,,6 • ,/''-"-c•
,_
•.,,,,.,,""·"--·~-----.,..,,.,,,,,,,.,
'<1{,\~........ .
- ~►--~~,::~ \ .•-t•:~r"i:,•P.•
•'i;-:1..:1.i~.
···~-..._;;;~,':.~\~-;;
~=%~:s::·
Ir
Jll'/;
I_ -
•86
