---
title: "Vereinbarung zwischen den Kantonen Bern und Solothurn betreffend die Fischerei in den Grenzgewässern der Aare"
id: d7f85f62-7255-4eba-b8d9-13ac364a9772
authority: be
place: "Bern"
applies_also_from: [ch]
kind: intercantonal_agreement
in_force: true
number: "923.921.1"
publisher_url: https://www.belex.sites.be.ch/data/923.921.1/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/d7f85f62-7255-4eba-b8d9-13ac364a9772
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/19540/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 19181e97fc28c94d8fe01605c61a89dcb07bb12a41ab51a76cf88ce4b1c3692f
provisions: 11
---

# Vereinbarung zwischen den Kantonen Bern und Solothurn betreffend die Fischerei in den Grenzgewässern der Aare

## Art. 1 {#art_1}

1 Diese Vereinbarung regelt die Ausübung der Fischerei und Bewirtschaftungsmassnahmen in der Aare, soweit sie die Grenze zwischen den Kantonen Bern
und Solothurn bildet (von Niederholz unterhalb Büren a/A. bis zur Hagmatten
bei Leuzigen und von unterhalb des Elektrizitätswerks bei Ober-Wynau bis zur
Einmündung der Murg in die Aare).
2 Ausübung der Fischerei

## Art. 2 {#art_2}

1 Die Ausübung der Fischerei im Gewässer der Aare steht den Berechtigten
beider Kantone gleichermassen offen.

## Art. 3 {#art_3}

1 Die Fangmindestmasse und Schonzeiten betragen:
1) SR 101
2) SR 923.0
3) BGS 625.11
4) BSG 923.11
5) BSG 923.111
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
25-061
923.921.1 2
Fischart Fangmindestmass Schonzeit
Bachforelle 38 cm * 01.10 .-15.03.
Äsche - * ganzjährig *
Hecht 45 cm 01.03.-30.04.
Flussbarsch (Egli) kein keine
Felchen 25 cm 01.11.-31.12.

## Art. 4 {#art_4}

1 Die Fangzahlbeschränkungen betragen:
Fischart Pro Tag
Forellen 6 Stk.
Hecht 5 Stk.
Felchen 25 Stk.

## Art. 5 {#art_5}

1 Für Fischereiberechtigte beider Kantone bestehen für die Fischereiausübung
keine tageszeitlichen Beschränkungen.

## Art. 6 {#art_6}

1 Sofern in dieser Vereinbarung nichts Besonderes festgelegt ist, gelten für Inhaber und Inhaberinnen einer bernischen Fischereiberechtigung die bernischen Vorschriften und für Besitzer und Besitzerinnen einer solothurnischen Fischereiberechtigung die solothurnischen Vorschriften, unbekümmert darum, ob
die Fischerei auf dem Gebiet des einen oder andern Kantons ausgeübt wird.
3 Bewirtschaftungsmassnahmen und Schongebiete

## Art. 7 {#art_7}

1 Die Fischereiverwaltungen beider Kantone können gemeinsam Bewirtschaftungsmassnahmen und Schongebiete festlegen.
3 923.921.1
4 Fischereiaufsicht

## Art. 8 {#art_8}

1 Die Aufsichtsorgane beider Kantone üben die Aufsicht über die Gesamtheit
der unter die Bestimmungen dieser Vereinbarung fallenden Gewässer aus.
5 Schlussbestimmungen

## Art. 9 {#art_9}

1 Diese Vereinbarung ersetzt diejenige zwischen den Kantonen Bern und Solothurn betreffend die Fischerei in den Grenzgewässern der Aare vom 19. / 22.
September 1995.

## Art. 10 {#art_10}

1 Diese Vereinbarung tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.

## Art. 11 {#art_11}

1 Diese Vereinbarung kann von jedem Vertragspartner mindestens 6 Monate
zum Voraus auf das Ende eines Kalenderjahres durch schriftliche Erklärung
gekündigt werden.
Solothurn, 27. Oktober 2008 / Bern, 4. November 2008 Frau
Landammann
E. Gassler
Der Staatsschreiber
A. Eng
Der Volkswirtschaftsdirektor
A. Rickenbacher
Vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK genehmigt am 16. Dezember 2008
923.921.1 4
Änderungstabelle - nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
04.11.2008 01.01.2009 Erlass Erstfassung 25-061
20.10.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1, Tabelle, "Bachforelle" / "Fangmindestmass"
geändert 25-115
20.10.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1, Tabelle, "Äsche" /
"Fangmindestmass"
geändert 25-115
20.10.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1, Tabelle, "Äsche" /
"Schonzeit"
geändert 25-115
20.10.2025 01.01.2026 Art. 4 Abs. 1, Tabelle, "Äsche"
aufgehoben 25-115
20.10.2025 01.01.2026 Art. 4 Abs. 1, Tabelle, "Flussbarsch (Egli)"
aufgehoben 25-115
5 923.921.1
Änderungstabelle - nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Erlass 04.11.2008 01.01.2009 Erstfassung 25-061
Art. 3 Abs. 1, Tabelle, "Bachforelle" / "Fangmindestmass"
20.10.2025 01.01.2026 geändert 25-115
Art. 3 Abs. 1, Tabelle, "Äsche" /
"Fangmindestmass"
20.10.2025 01.01.2026 geändert 25-115
Art. 3 Abs. 1, Tabelle, "Äsche" /
"Schonzeit"
20.10.2025 01.01.2026 geändert 25-115
Art. 4 Abs. 1, Tabelle, "Äsche"
20.10.2025 01.01.2026 aufgehoben 25-115
Art. 4 Abs. 1, Tabelle, "Flussbarsch (Egli)"
20.10.2025 01.01.2026 aufgehoben 25-115