---
title: "Teiländerung «Papieri-Areal»"
id: d8ac138d-7b81-4b41-99f8-06c12943de56
authority: bfs1702
place: "Cham"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "7.2.1-1.10"
publisher_url: https://cham.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.1-1.10
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/d8ac138d-7b81-4b41-99f8-06c12943de56
language: de
in_force_from: 2017-10-03
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://cham.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.1-1.10
read_on: 2026-11-01
sha256: 05df49e7563f5fcb64ca8224c6f4f84958c3d3901cb1de5b5288878da846a9df
provisions: 1
---

# Teiländerung «Papieri-Areal»

## text {#text}

- - . .
- KANTONZUG
GEMEINDE CHAM
ZONENPLAN
TEILÄNDERUNG "PAPIERI-AREAL"
Vom Gemeinderat beschlossen am: 20.10.2015
Der Gemeindepräsident Georges Helfenstein Der Gemelndeschreiber: Martin Mengis
Vorprüfung durch die kantonale Baudlrektion:
Zug,04.Feb. 2016 Der Landammann: Heinz Tännler
1. Publikation Im Amtsblatt:
Nr.: 12./13. vom: 24.03./01.04.2016
1. Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei:
vom: 24.03.2016 bis 25.04.2016
Der Gemeindeschreiber. Martin Mengis
de mit Urnenabstimmung beschlossen am: 25.09.2016
Der Gemeindepräsident
2. Publikation im Amts
Nr.: 39./40. vom: 07./14.10.2016
2. Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei:
vom: 07.10.2016 bis: 07.11.2016
Der Gemeindeschreiber:
Vom Regierungsrat des Kantons Zug genehmigt am:
Regierungsrat
0 3. OKT. 2 0 1 7
Massstab: 1 :4'000
----1
des Kar.tor:s Zug
Zone öffentliches Interesse für Erholung und Freihaltung (OeIF)
Bebauungsplan (bp)
Wohn- und Arbeitszone (WA4)
GENEHMIGUNGSINHALTKANTON ZUG
GEMEINDE CHAM
ZONENPLAN
TEILÄNDERUNG "PAPIERI-AREAL"
A
B
Fa Rs
Fh
Kirche
II
Schule / Sport
III
INFORMATIONSINHALT
Wohnzone 2 (W2)
Wohn- und Arbeitszone (WA3)
Wohn- und Arbeitszone (WA5)
mit Teilzonen A und B
Zone öffentliches Interesse für Bauten (OeIB)
mit Angabe der Empfindlichkeitsstufe
Bauzone mit speziellen Vorschriften (BsV)
Landwirtschaftszone (L)
Zone öffentliches Interesse für Erholung und Freihaltung (OeIF)
Übrige Zonen mit speziellen Vorschriften (Ue)
Freihaltung (UeFh)
Familiengärten (UeFa)
Reitsportanlagen (UeRs)
Ortsbildschutz (OS)
Bebauungsplan (bp)
Wohnzone 3a (W3a)
Wohnzone 3b (W3b)
Wohnzone 4 (W4)
Landschaftsschutzzone gemeindlich (LSG)
Wald
Arbeitszone B (AB)
III
Fh
ES II
ES II
ES II
ES II
ES III
ES III
ES III
ES IV
A
B
Zonenplan rechtskräftig Änderung Zonenplan
ES III
N N
Wohn- und Arbeitszone Papieri
Verkehrsflächen (VS) / Bahnareal (BA)
Gewässer
Vom Regierungsrat des Kantons Zug genehmigt am: 03.10.2017
Vorprüfung durch die kantonale Baudirektion:
1. Publikation im Amtsblatt:
Nr.: 12./13. vom: 24.03./01.04.2016
1. Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei:
vom: 24.03.2016 bis 25.04.2016
Der Gemeindeschreiber: Martin Mengis
Der Landammann: Heinz TännlerZug, 04. Feb. 2016
Massstab: 1:4'000Vom Gemeinderat beschlossen am: 20.10.2015
Der Gemeindepräsident: Georges Helfenstein Der Gemeindeschreiber: Martin Mengis
Von der Einwohnergemeinde mit Urnenabstimmung beschlossen am: 25.09.2016
Der Gemeindepräsident: Georges Helfenstein Der Gemeindeschreiber: Martin Mengis
2. Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei:
2. Publikation im Amtsblatt:
Nr.: 39./40. vom: 07./14.10.2016
bis: 07.11.2016vom: 07.10.2016
Der Gemeindeschreiber: Martin Mengis