---
title: "Verordnung über die Alarmorganisation in Friedenszeiten (Anhang 2: Chemie-Alarm)"
id: d9694154-6df5-49d8-b00c-60c67e5cc3bc
authority: zg
place: "Zug"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "531.14-A2"
publisher_url: https://bgs.zg.ch/data/531.14-A2/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/d9694154-6df5-49d8-b00c-60c67e5cc3bc
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/21364/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 7a9734081e8e1a67bde74dd9159eb4eac583053c0adec816af0522aca2a66c3a
provisions: 1
---

# Verordnung über die Alarmorganisation in Friedenszeiten (Anhang 2: Chemie-Alarm)

## text {#text}

Alarmmeldung an
ELZ Zupo
Aufgebot Kommandogruppe
Gemeindefeuerwehr (SMT)
Aufgebot:
- Stützpunktfeuerwehr
- Chemiestab
- Alarmierungsregion bestimmen
- Radiodurchsage festlegen
Einsatzleitzentrale
Zuger Polizei
Alarmiert / Orientiert Kdo Gruppe
ELZ Zupo:
. "Allgemeiner Alarm" stationär
(SMT) auslösen
Feuerwehr:
. "Allgemeiner Alarm" mobil
auslösen
in den bestimmten Alarmierungsregionen gemäss ELZ Zupo
Radiodurchsage absetzen an:
- Radio DRS (ICARO)
- Radio Sunshine / Radio Central
Polizeistationen alarmieren
Orientierung Katastrophenstab
Orientierung NAZ
Führungsorgan
Anhang 2
Ablaufschema «Ereignis im Kanton Zug» Chemie-Alarm
531.14531.14-A2
Verordnung über die Alarmorganisation in Friedenszeiten
(Anhang 2: Chemie-Alarm)
Ablaufschema «Ereignis im Kanton Zug»
531.14-A2
Ablaufschema «Ereignis in einem Nachbarkanton»10
531.14
Anhang 2
Chemie-Alarm Ablaufschema «Ereignis in einem Nachbarkanton»
Meldung von
Nachbarkanton / NAZ
Einsatzleitzentrale
Zuger Polizei
Alarmierung
Kommandogruppe
Stützpunktfeuerwehr
- Alarmierung Chemiestab
- Einrücken im Feuerwehrgebäude FFZ
- Lagebeurteilung
- weitere Weisungen
Chemiestab abwarten
Alarmierungsregion
bestimmen
Orientierung:
- Sicherheitsdirektor
- Stabschef KFS
31.03.2003
1.2.
"Allgemeiner Alarm in der
Region xy auslösen"
durch Feuerwehren
durch SMT