---
title: "Regolamento strada forestale Camorino-Montagna-Croveggia"
id: daf5079b-b008-455f-ad97-a38b6b934f10
authority: bfs5002
place: "Bellinzona"
applies_also_from: [ti, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "Regolamento-strada-forestale-Camorino-Montagna-Croveggia-df027900"
publisher_url: https://www.bellinzona.ch/Regolamento-strada-forestale-Camorino-Montagna-Croveggia-df027900?i=1&MasterId=g1_35069
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/daf5079b-b008-455f-ad97-a38b6b934f10
language: it
in_force_from: 2026-11-09
date_basis: retrieved
status: authentic
source_url: https://www.bellinzona.ch/Regolamento-strada-forestale-Camorino-Montagna-Croveggia-df027900?i=1&MasterId=g1_35069
read_on: 2026-11-09
sha256: b4886785b767a2f86497c5983ad5ac5afed67a2e09818affe67c2029314f8b58
provisions: 14
---

# Regolamento strada forestale Camorino-Montagna-Croveggia

## Art. 1 Indice {#art_1}

Scopo 2

## Art. 2 {#art_2}

Chiusura al traffico 2

## Art. 3 {#art_3}

Utenti abilitati senza autorizzazione eccezionale 2

## Art. 4 {#art_4}

Utenti abilitati con autorizzazione eccezionale 2

## Art. 5 {#art_5}

Autorizzazioni di transito 3

## Art. 6 {#art_6}

Tasse 3

## Art. 7 {#art_7}

Esoneri 3

## Art. 8 {#art_8}

Chiavi della barriera 3

## Art. 9 {#art_9}

Divieti 3

## Art. 10 {#art_10}

Responsabilità 4

## Art. 11 {#art_11}

Danni 4

## Art. 12 {#art_12}

Diversi 4

## Art. 13 {#art_13}

Contravvenzioni 4

## Art. 14 {#art_14}

Entrata in vigore 4
Regolamento strada forestale – Camorino-Montagna-Croveggia
Il Consiglio comunale di Camorino,
in applicazione della Legge federale sulle foreste del 4 ottobre 1991 (LFo), dell'Ordinanza federale
sulle foreste del 30 novembre 1992 (OFo), della Legge cantonale sulle foreste del 21 aprile 1998
(LCFo) e del Regolamento di applicazione alla legge cantonale sulle foreste del 22 ottobre 2002
(RLCFo),
decreta:
Art. 1 Scopo
Il presente regolamento, in applicazione alle normative cantonali e federali in materia forestale,
ha lo scopo di disciplinare:
- l’uso veicolare della strada forestale Montagna-Croveggia;
- il prelievo delle tasse necessarie a coprire le spese di manutenzione della suddetta
strada forestale.
Art. 2 Chiusura al traffico
1Il transito con veicoli a motore sulla strada forestale Montagna-Croveggia è di principio vietato;
ad eccezione del transito per uso forestale, agricolo e d’interesse pubblico, che è autorizzato ai
sensi dell'art. 3 del presente regolamento.
2La strada forestale Montagna-Croveggia è chiusa con una barriera a valle e regolata da apposita
segnaletica.
Art. 3 Utenti abilitati senza autorizzazione eccezionale
Il Municipio rilascia un'autorizzazione di transito agli utenti abilitati all'uso della strada forestale
secondo le norme forestali federali e cantonali in vigore, segnatamente:
- proprietari o aziende/imprese forestali che effettuano interventi selvicolturali su
fondi serviti dalla strada forestale;
- proprietari/gestori di aziende agricole o altri utenti dediti all’agricoltura su fondi
serviti dalla strada forestale;
- servizi di polizia, pompieri e mezzi di soccorso;
- esercitazioni militari;
- realizzazione di provvedimenti di protezione dalle catastrofi naturali;
- servizi federali, cantonali, comunali nell’ambito delle loro attività;
- imprese/altri enti di diritto pubblico e privato per la realizzazione o la
manutenzione di infrastrutture o impianti di approvvigionamento nel perimetro
allacciato.
Art. 4 Utenti abilitati con autorizzazione eccezionale
1L’autorizzazione eccezionale all’utilizzo della strada forestale viene accordata dal Municipio,
previa domanda scritta:
- ai proprietari e usufruttuari di fondi e/o immobili nel perimetro allacciato;
- ai cacciatori per il recupero della selvaggina;
- ad altri utenti in casi particolari e giustificati.
2Per gli Enti pubblici è sufficiente una richiesta verbale.
3L’autorizzazione eccezionale di transito è rilasciata dietro pagamento della tassa d'utilizzo
regolata all'art. 6 del presente regolamento.
Regolamento strada forestale – Camorino-Montagna-Croveggia
Art. 5 Autorizzazioni di transito
1Ogni veicolo immatricolato (automobili, rimorchi, motoslitte, moto, motorini, ecc.) deve essere
in possesso di un'autorizzazione di transito.
2L'autorizzazione di transito avviene per iscritto, autorizza unicamente la circolazione da parte del
richiedente o di un membro del suo nucleo familiare, indica il numero di targa del mezzo
utilizzato, stabilisce la durata della stessa, l’importo della tassa e della cauzione previsti agli artt. 6
e 8 del presente regolamento.
3L'autorizzazione vale per il veicolo il cui numero di targa figura sulla stessa e non è trasferibile a
terzi, fatta eccezione per quanto previsto al cpv. precedente; essa deve inoltre sempre essere
riposta in maniera visibile sul parabrezza del veicolo.
4Unitamente all'autorizzazione vengono consegnate le chiavi e una copia del presente
regolamento.
Art. 6 Tasse
Per l’uso della strada forestale è dovuta una tassa d’uso minima di fr. 20.-- fino ad un massimo di
fr. 700.--. La Tassa d’uso sarà calcolata sulla base delle spese di manutenzione effettive e fissata
con apposita Ordinanza municipale.
Art. 7 Esoneri
Sono esentati dal pagamento della tassa d’utilizzo:
- i Servizi di Polizia;
- i Pompieri;
- i Mezzi di soccorso;
- il Comune per lavori di manutenzione delle proprie opere;
- il Patriziato per la gestione dei suoi beni;
- i Militari e la Protezione civile nell’ambito delle loro attività;
- gli Uffici forestali;
- altri Enti pubblici.
Art. 8 Chiavi della barriera
1Per ogni chiave viene prelevata una cauzione di fr. 50.-, rimborsati alla riconsegna.
2In caso di perdita delle chiavi la cauzione non viene restituita ed eventuali ulteriori spese
derivanti dalla perdita della stessa vengono attribuite al beneficiario dell'autorizzazione. Per
l’ottenimento di una nuova chiave, è richiesto il versamento di un altro deposito.
3L’ottenimento delle chiavi è subordinato alla presentazione della ricevuta dell’avvenuto
pagamento della cauzione e della tassa d’utilizzo alla Cancelleria comunale.
4Per ogni autorizzazione viene rilasciata una sola chiave.
5La riconsegna delle chiavi deve avvenire alla scadenza del termine di validità dell’autorizzazione.
Se l’ultimo giorno del termine scade in sabato, in domenica o in un altro giorno ufficialmente
riconosciuto come festivo, la scadenza del termine è protratta al prossimo giorno feriale.
6Il Municipio tiene aggiornato il registro delle chiavi in circolazione, che può essere visionato dalla
Sezione forestale dietro richiesta verbale.
Art. 9 Divieti
Agli utenti della strada forestale è vietato:
- lasciare aperta la barriera d’entrata. La stessa deve essere chiusa a chiave
immediatamente dopo il transito;
- permettere l’uso veicolare della strada a terzi senza autorizzazione;
Regolamento strada forestale – Camorino-Montagna-Croveggia
- occupare la piazza di giro (fine della strada) e le piazze di scambio quale
parcheggio;
- parcheggiare sulla carreggiata di marcia;
- abbandonare veicoli privi di targhe di controllo lungo tutto il tracciato della strada
o su fondi privati;
- parcheggiare su fondi privati senza l’autorizzazione del proprietario;
- effettuare lo sgombero della neve dal campo stradale.
Art. 10 Responsabilità
Le limitazioni o la sospensione del godimento della strada, a dipendenza di esigenze di
manutenzione, interventi forestali o casi di forza maggiore, non permettono all’utente di
pretendere delle indennità; il Municipio non assume responsabilità al riguardo.
Art. 11 Danni
Il ripristino dei danni causati alle scarpate dal scivolamento del legname e dallo sgombero di
piante e rami caduti sulla carreggiata spettano al proprietario del fondo da cui provengono. Se per
un rapido ripristino l’operazione di sgombero è effettuata per conto dell’autorità comunale, al
proprietario saranno addebitate le relative spese.
Art. 12 Diversi
1Per la strada forestale non è garantito il servizio invernale.
2Il mancato godimento dell’autorizzazione non dà diritto ad alcuna restituzione della tassa versata
né ad indennità.
Art. 13 Contravvenzioni
1Contravvenzioni al presente regolamento sono punite dal Municipio con una multa.
L’ammontare minimo è di fr. 50.-- fino ad un massimo di fr. 10'000.--.
2Contravvenzioni alla LFo, OFo, LCFo, RCFo sono perseguibili dall’Autorità forestale con una multa
fino a fr. 20'000.--.
Il Comune esegue i controlli e segnala gli abusi e le violazioni alle leggi federali e cantonali alla
Sezione forestale del Dipartimento del territorio.
Art. 14 Entrata in vigore
Il Regolamento d’uso della strada forestale Montagna – Monti di Croveggia entra in vigore con
l’approvazione del Consiglio di Stato.
Approvato dal Consiglio comunale di Camorino il 17 dicembre 2007
Approvato dal Consiglio di Stato il 25 agosto 2009
Modifica art. 14 approvata dal Consiglio comunale di Camorino il 17.11.2014 e dal
Consiglio di Stato il 4.03.2015