---
title: "Règlement d’application de l’ordonnance fédérale sur l’activité à titre professionnel de mandataire visant à la conclusion d’un mariage ou à l’établissement d’un partenariat stable entre des personnes venant de l’étranger ou s’y rendant"
id: dbc4be15-c6e0-4507-b54c-13084f555f5c
authority: ge
place: "Genève"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "E 1 21.02"
publisher_url: https://silgeneve.ch/legis/program/books/RSG/pdf/rsg_e1_21p02.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/dbc4be15-c6e0-4507-b54c-13084f555f5c
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/31713/de
read_on: 2026-10-23
sha256: e0398ec8449b35000b9488400a59faacab8955e92560d835d966d3a787378fe0
provisions: 2
---

# Règlement d’application de l’ordonnance fédérale sur l’activité à titre professionnel de mandataire visant à la conclusion d’un mariage ou à l’établissement d’un partenariat stable entre des personnes venant de l’étranger ou s’y rendant

## Art. 5 {#art_5}

Emolument
1 La direction(10) est habilitée à percevoir un émolument de 300 francs lors du dépôt de la requête et à différer
l'examen de celle-ci en cas de non-paiement.(2)
2 L’émolument reste acquis ou dû en cas de refus d’autorisation ou de retrait de la requête.
Art. 6(2) Autorisation
L'autorisation est accordée pour une durée de 5 ans et peut être renouvelée sur demande.
Art. 7(2) Poursuite pénale
rsGE E 1 21.02: Règlement d’application de l’ordonnance fédérale sur l’activité à titre ...
Source SILGENEVE PUBLIC, 2
1 En cas de violation des dispositions de l'ordonnance fédérale, la direction(10) dénonce l'infraction aux autorités
pénales.
2 La procédure pénale est régie par le code de procédure pénale suisse, du 5 octobre 2007, et par l’article 11
de la loi d’application du code pénal suisse et d’autres lois fédérales en matière pénale, du 27 août 2009.(4)

## Art. 8 {#art_8}

Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2000.
RSG Intitulé Date
d'adoption
Entrée en
vigueur
E 1 21.02 R d’application de l’ordonnance
fédérale sur l’activité à titre
professionnel de mandataire
visant à la conclusion d’un
mariage ou à l’établissement
d’un partenariat stable entre des
personnes venant de l’étranger
ou s’y rendant
15.12.1999 01.01.2000
Modifications :
1. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1) 30.05.2006 30.05.2006
2. n.t. : 1, 2, 3, 4, 5/1, 6, 7 17.10.2007 01.12.2007
3. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1) 18.05.2010 18.05.2010
4. n.t. : 7/2 06.04.2011 14.04.2011
5. n.t. : 1 25.06.2014 02.07.2014
6. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1) 01.01.2017 01.01.2017
7. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1) 04.09.2018 04.09.2018
8. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1) 14.05.2019 14.05.2019
9. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1) 31.08.2021 31.08.2021
10. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1,
2, 3, 4, 5/1, 7/1)
07.05.2024 07.05.2024
11. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1) 27.02.2026 27.02.2026