---
title: "Verordnung über die Organisation und die Aufgaben der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion"
id: dc335217-1de6-4a37-903c-b58dba252aee
authority: be
place: "Bern"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "152.221.111"
publisher_url: https://www.belex.sites.be.ch/data/152.221.111/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/dc335217-1de6-4a37-903c-b58dba252aee
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/22801/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 6d9963c4644be73e6f1dc89347a0c3c724e590c7651ef7eefc3684c13e5d1dfe
provisions: 10
---

# Verordnung über die Organisation und die Aufgaben der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion

## Art. 1 {#art_1}

1 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion (WEU) erfüllt unter Vorbehalt
der Zuständigkeit anderer Direktionen alle Aufgaben *
a * im Gebiet der wirtschaftlichen Entwicklung,
b * im Gebiet des Arbeitsmarkts,
c * in den Gebieten Energie, Luftreinhaltung und Immissionsschutz,
d * im Gebiet der Landwirtschaft einschliesslich Berufsbildung,
e * im Gebiet des Veterinärwesens,
f * in den Gebieten Wald und Naturgefahren,
g * in den Gebieten Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände sowie Tabakprodukte und elektronische Zigaretten,
h * im Gebiet der Chemikalien,
i * in den Gebieten Natur- und Bodenschutz,
k * in den Gebieten Fischerei und Renaturierung öffentlicher Gewässer,
l * in den Gebieten Jagd und Wildtierschutz,
m * in den Gebieten Umweltsicherheit, Umweltverträglichkeitsprüfungen,
nachhaltige Entwicklung und Klima.
1) BSG 152.01
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
95-93
152.221.111 2
2 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion *
a * koordiniert die Tätigkeiten der Direktionen in den Bereichen Wirtschaft,
Landwirtschaft, Umwelt, Natur, Wald, Naturgefahren, Lebensmittel und
Chemikalien, Energie, Klima und nachhaltige Entwicklung,
b ist verantwortlich für die interkantonale Koordination sowie für den Verkehr mit den Bundesbehörden im eigenen Geschäftsbereich,
c * …
d entscheidet in ihrem Geschäftsbereich in allen Fällen, die nicht ausdrücklich dem Grossen Rat, dem Regierungsrat oder einer anderen Behörde
übertragen sind.
2 Gliederung

## Art. 2 {#art_2}

Generalsekretariat und Ämter
1 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion gliedert sich gemäss Anhang
1 in das Generalsekretariat (GS WEU) und folgende Ämter: *
a * Amt für Landwirtschaft und Natur (LANAT),
b * Amt für Wald und Naturgefahren (AWN),
c * …
d * Amt für Wirtschaft (AWI),
d1 * Amt für Arbeitslosenversicherung (AVA),
e * …
f * Kantonales Laboratorium (KL),
g * Amt für Umwelt und Energie (AUE),
g1 * Amt für Veterinärwesen (AVET).
2 Das Generalsekretariat und die Ämter gliedern sich je nach Bedarf in Stäbe,
Abteilungen und weitere Organisationseinheiten. *
3 Für die folgenden Sachgebiete werden dezentralisierte Zweigstellen der
Zentralverwaltung gebildet:
a * landwirtschaftliche Beratung,
b * Forst-, Jagd-, Fischerei-, Naturschutz- und Veterinärwesen,
c * regionale wirtschaftliche Entwicklung sowie Förderung der Wirtschaft und
der Innovation,
d * öffentliche Arbeitsvermittlung,
e * Arbeitslosenentschädigung.
3 152.221.111

## Art. 3 {#art_3}

Unternehmen und Institutionen
1 Im Aufgabengebiet der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion sind folgende öffentlich-rechtliche Unternehmen und Institutionen tätig: *
a Bernische Stiftung für Agrarkredite (BAK),
b * Gebäudeversicherung Bern (GVB).
c * …
2 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion vertritt den Kanton gegenüber
diesen Unternehmen und Institutionen in allen Belangen. Sie sorgt für die
rechtzeitige Information des Regierungsrates über wesentliche Fragen und
stellt die notwendigen Anträge. *
3 Sie betreut bei sinngemässer Geltung von Absatz 2 insbesondere die folgenden ihr zugeteilten Beteiligungen des Kantons an privatrechtlich organisierten
Unternehmen und Institutionen: *
a * BKW AG,
b * Flughafen Bern AG,
c * Messepark Bern AG,
d * Made in Bern AG.

## Art. 4 {#art_4}

Kommissionen
1 Der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion sind die folgenden, durch die
besondere Gesetzgebung eingesetzten ständigen Kommissionen zugeordnet: *
a Volkswirtschaftskommission,
b–c * …
d * Kantonale Arbeitsmarktkommission,
e Einigungsämter,
f * Kommission für Jagd und Wildtierschutz,
g * Berner Jagdprüfungskommission,
h Fischereikommission,
i Fachkommission Naturschutz,
k–m * …
n * Schulrat für die landwirtschaftliche und bäuerlich-hauswirtschaftliche Bildung und Beratung,
o * Fachkommission für Obst und Beeren,
p–q * …
r Pachtkommission,
s–t * …
u Kommission für Tierschutz,
v * Kommission für Tierversuche.
152.221.111 4
w * …
2 Der Regierungsrat und die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion können
weitere, nichtständige beratende Kommissionen einsetzen. *
3 Führung

## Art. 5 {#art_5}

Direktorin oder Direktor
1 Die Direktorin oder der Direktor führt die Direktion und entscheidet alle Fragen im Aufgabengebiet der Direktion, soweit die Entscheidungsbefugnis nicht
durch die Gesetzgebung oder die Geschäftsordnung dem Generalsekretariat,
einem Amt oder einer anderen Organisationseinheit übertragen ist.
2 Sie oder er erlässt eine Geschäftsordnung und regelt die Organisation der Direktion im Einzelnen, insbesondere *
a die Gliederung der Ämter in Stäbe und Abteilungen,
b die Zuweisung der einzelnen Aufgaben an die Stäbe und Abteilungen,
c die Vertretungsbefugnisse und Unterschriftenberechtigung,
d die Stellvertretung,
e * die Führungsgrundsätze,
f * die Personalstrategie und die innerdirektionale Kompetenzverteilung im
Personalwesen,
g * die Information und Kommunikation nach innen und aussen.

## Artikel 6 {#art_6}

Absatz 2. *
Art. 6 Vorsteherinnen und Vorsteher
1 Die Generalsekretärin oder der Generalsekretär und die Vorsteherinnen und
Vorsteher der Ämter sorgen für die Erfüllung der Aufgaben ihrer Organisationseinheit. Sie arbeiten dabei, soweit erforderlich, mit den übrigen Organisationseinheiten der Direktion und der Verwaltung sowie mit verwaltungsexternen
Stellen zusammen. *
2 Sie legen Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter schriftlich fest und umschreiben die Organisation und die Abläufe ihrer Organisationseinheit in einem Organisationsreglement, soweit die
Geschäftsordnung der Ergänzung bedarf. *
3 Diese Bestimmungen gelten sinngemäss für die Vorsteherinnen und Vorsteher von Stäben, Abteilungen und dezentralisierten Zweigstellen.
5 152.221.111
4 Aufgaben der Organisationseinheiten

## Art. 7 {#art_7}

Generalsekretariat (GS WEU) *
1 Das Generalsekretariat ist zuständig für *
a * die Beratung und Unterstützung der Direktorin oder des Direktors bei der
Erfüllung der Aufgaben,
b * die Prüfung von Anträgen, Geschäften und Vorlagen, welche die Ämter
der Direktion unterbreiten, sofern nichts anderes festgelegt wird,
c * die Koordination der amtsübergreifenden Tätigkeit innerhalb der Direktion,
d * das Mitberichtsverfahren, soweit nichts anderes festgelegt wird,
e * die Bearbeitung der Antworten auf parlamentarische Vorstösse, die Überwachung des Vollzugs und die Vorbereitung parlamentarischer Geschäfte,
f * die Vermittlung des Verkehrs mit dem Regierungsrat, der Staatskanzlei,
den Organen des Grossen Rates, den Direktionen sowie den Behörden
des Bundes und anderer Kantone, soweit er nicht einer anderen Dienststelle übertragen ist,
g * alle Rechtsfragen der Direktion und ihrer Ämter, ausgenommen das AVA,
g1 * die Instruktion von Beschwerdeverfahren der Direktion und die Vertretung
der Direktion sowie des Regierungsrates im Rahmen der Zuständigkeit
der Direktion vor kantonalen und eidgenössischen Gerichten und Rechtsmittelinstanzen durch die Rechtsabteilung,
g2 * die Vorbereitung der Gesetzgebung im Zuständigkeitsbereich der Direktion und die Unterstützung der Ämter bei ihren Gesetzgebungsaufgaben,
h * das Finanz-, Rechnungs- und Personalwesen, die Zweisprachigkeit, die
Informatik und die Kommunikation der ganzen Direktion, mit Ausnahme
des Finanz- und Rechnungswesens des AVA in den durch das Bundesrecht finanzierten Vollzugsaufgaben,
h1 * die Koordination weiterer Querschnittsaufgaben der Direktion (z.B. Raumnutzung, Beschaffungswesen),
i * …
k * die administrative Betreuung der GVB und der BKW AG gemäss Richtlinien über die Führung, Steuerung und Aufsicht von anderen Trägern öffentlicher Aufgaben und Beteiligungen im öffentlichen Interesse (PCG-Richtlinien),
k1 * die Wahrnehmung der Eignerrolle bei den von der Direktion betreuten
anderen Trägerinnen und Trägern öffentlicher Aufgaben und Beteiligungen im öffentlichen Interesse, sofern dies aus Governance-Gründen erforderlich ist,
152.221.111 6
l * die Leitung von Projekten oder Gremien von strategischer Bedeutung für
den Kanton oder die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion im Auftrag der Direktorin oder des Direktors.
2 … *

## Art. 8 {#art_8}

Amt für Landwirtschaft und Natur (LANAT) *
1 Das Amt für Landwirtschaft und Natur ist zuständig für *
a * den Vollzug der agrarpolitischen Massnahmen,
b * die landwirtschaftlichen Strukturverbesserungen sowie die Innovations-
und Absatzförderung,
c * das landwirtschaftliche und bäuerlich-hauswirtschaftliche Weiterbildungs-
und Beratungswesen,
c1 * das milchwirtschaftliche Beratungswesen,
d * den Acker-, Obst-, Gemüse- und Rebbau,
d1 * den landwirtschaftlichen Pflanzenschutz,
d2 * die Koordination des kantonalen Umgangs mit invasiven gebietsfremden
Organismen nach den Bestimmungen der Verordnung des Bundesrates
vom 10. September 2008 über den Umgang mit Organismen in der Umwelt (Freisetzungsverordnung, FrSV)2),
e * …
f * die Tierproduktion,
g * …
h * den Bodenschutz,
i * die Aufsicht über das landwirtschaftliche Bodenrecht,
i1 * das landwirtschaftliche Pachtrecht,
i2 * die landwirtschaftlichen Fragen in der Raumplanung und beim Bauen in
der Landwirtschaftszone,
k * die Erhaltung der Vielfalt an wildlebenden Pflanzen und Tieren in ihren ursprünglichen Lebensräumen,
l * den Naturschutz, insbesondere Artenschutz, Biotopschutz und Unterschutzstellungen,
l1 * den ökologischen Ausgleich,
m * die Fischerei und die Jagd, insbesondere den Schutz, die Hege und die
Bewirtschaftung der Fisch- und Wildbestände einschliesslich der Verwaltung der Regale,
n * die Renaturierung von öffentlichen Gewässern,
o * die polizeilichen Aufgaben im Naturschutz, in der Fischerei und in der
Jagd,
2) SR 814.911
7 152.221.111
p * …
q * die Führungsunterstützungs- und Querschnittsaufgaben in seinem Zuständigkeitsbereich,
r * die administrative Betreuung der Bernischen Stiftung für Agrarkredite gemäss PCG-Richtlinien.
2 Dem Amt für Landwirtschaft und Natur sind die landwirtschaftlichen und bäuerlich-hauswirtschaftlichen Bildungs- und Beratungszentren unterstellt. *
3 … *
Art. 8a * Amt für Veterinärwesen (AVET)
1 Das Amt für Veterinärwesen ist zuständig für
a die Tiergesundheit, den Tierverkehr und die Tierseuchenkasse,
b den Vollzug der eidgenössischen Lebensmittelgesetzgebung in den Bereichen Primärproduktion von Lebensmitteln tierischer Herkunft und
Schlachtung,
c die tierärztliche Berufsausübung und die Tierarzneimittel,
d den Tierschutz,
e das Hundewesen,
f die Führungsunterstützungs- und Querschnittsaufgaben in seinem Zuständigkeitsbereich.
2 Die für die Lebensmittelkontrolle zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Amts für Veterinärwesen üben ihre Funktion als Organe der gerichtlichen
Polizei aus.

## Art. 9 {#art_9}

Amt für Wald und Naturgefahren (AWN) *
1 Das Amt für Wald und Naturgefahren ist zuständig für *
a * die Erhaltung und den Schutz des Waldes und seiner Funktionen,
a1 * die Erhaltung und die Förderung der Lebensraum- und Artenvielfalt im
Wald,
b * die Waldwirtschaft und die Waldverbesserung sowie deren Förderung,
c * die Staatswaldbewirtschaftung,
d–e * …
f * den Schutz vor Naturgefahren einschliesslich der Erarbeitung und periodischen Aktualisierung des Formulars Erdbebensicherheit für das Baubewilligungsverfahren,
g–h * …
i * die Führungsunterstützungs- und Querschnittsaufgaben in seinem Zuständigkeitsbereich.
152.221.111 8
Art. 9a * …
Art. 10 * Amt für Wirtschaft (AWI) *
1 Das Amt für Wirtschaft ist zuständig für *
a * die regionale und strukturelle wirtschaftliche Entwicklung sowie die Förderung von Wirtschaft und Innovation,
b * die wirtschaftlichen Aussenbeziehungen und den Vollzug von wirtschaftspolizeilichen Vorschriften im Zusammenhang mit dem Ausland,
c * den Tourismus wie die Förderung der touristischen Infrastruktur und die
Regelung touristischer Berufe,
d * die Marktaufsicht im allgemeinen Gewerberecht, namentlich in den Bereichen Ladenöffnung, Konsumkredit, Pfandleihe, Messwesen, Preisbekanntgabe und Gastgewerbe sowie bei gewerbsmässigen Anbieterinnen
und Anbietern von Risikoaktivitäten,
e * die Wohnbau- und Eigentumsförderung,
f * den Arbeitsmarkt, für die Zulassung ausländischer Erwerbstätiger, den
Vollzug der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit, die Bewilligung zur Arbeitsvermittlung und zum Personalverleih, die Bekämpfung
der Schwarzarbeit, die Kontrolle über die Einhaltung der Stellenmeldepflicht sowie die Aufsicht über die Einigungsämter,
g * …
h * die Arbeitsaufsicht wie den Vollzug des Arbeitsrechts, die Sicherheit und
Gesundheit am Arbeitsplatz, die Sicherheit von technischen Einrichtungen
und Geräten sowie die Heimarbeit,
i * die Statistik und Beobachtung der Entwicklungen in seinem Zuständigkeitsbereich,
k * …
l * die Führungsunterstützungs- und Querschnittsaufgaben in seinem Zuständigkeitsbereich,
m * die administrative Betreuung der Flughafen Bern AG, der Messepark Bern
AG und der Made in Bern AG gemäss PCG-Richtlinien.
2 … *
3 Es führt das Uhrenbeobachtungsbüro. *
9 152.221.111
Art. 10a * Amt für Arbeitslosenversicherung (AVA)
1 Das Amt für Arbeitslosenversicherung vollzieht im Rahmen der Vereinbarungen mit dem eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung
a die Bundesgesetzgebung über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung,
b die öffentliche Arbeitsvermittlung nach der Bundesgesetzgebung über die
Arbeitsvermittlung und den Personalverleih.
1a Es führt zum Vollzug gemäss Absatz 1 ein eigenes Finanz- und Rechnungswesen sowie einen Rechtsdienst. *
2 Es führt *
a * die Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV),
b * die Logistikstelle für arbeitsmarktliche Massnahmen (LAM),
c * die Kantonale Amtsstelle (KAST),
d * die kantonale Arbeitslosenkasse (ALK),
e * die Steuerungsgruppe für interinstitutionelle Zusammenarbeit (IIZ).
3 Es ist zuständig für die Führungsunterstützungs- und Querschnittsaufgaben in
seinem Zuständigkeitsbereich. *
Art. 11 * …
Art. 11a * Kantonales Laboratorium (KL)
1 Das Kantonale Laboratorium ist zuständig für alle Geschäfte, die ihm die Gesetzgebung zuweist oder deren Natur seine Mitwirkung als Fachinstanz erfordert. *
2 Es ist Fachstelle für ABC-Fragen sowie Fachstelle für Biologische Sicherheit
gemäss Artikel 42 des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)3) und koordiniert den Vollzug in diesem
Bereich.
3 Es ist insbesondere zuständig für
a den Vollzug der eidgenössischen Lebensmittelgesetzgebung mit Ausnahme der Bereiche Primärproduktion von Lebensmitteln tierischer Herkunft
und Schlachtung,
a1 * den Vollzug der eidgenössischen Tabakproduktegesetzgebung, soweit
der Vollzug nicht in die Zuständigkeit anderer Ämter, anderer Direktionen
oder der Gemeinden fällt,
3) SR 814.01
152.221.111 10
b den Vollzug der eidgenössischen Chemikaliengesetzgebung nach den
Bestimmungen der Einführungsverordnung vom 24. Mai 2006 zur eidgenössischen Chemikaliengesetzgebung (EV ChemG)4),
c den Vollzug der Verordnung des Bundesrates vom 27. Februar 1991 über
den Schutz vor Störfällen (Störfallverordnung, StFV)5) nach den Bestimmungen der Einführungsverordnung vom 22. September 1993 zur eidgenössischen Störfallverordnung (EV StFV)6),
d den Vollzug der eidgenössischen Strahlenschutzgesetzgebung, soweit
der Vollzug nicht dem Bund vorbehalten ist,
d1 * den Vollzug des ersten Abschnitts (Verwendung von Solarien) und - soweit Personen mit einem Sachkundenachweis mit Prüfung betroffen sind -
des zweiten Abschnitts (Verwendung von Produkten für kosmetische
Zwecke) der Verordnung des Bundesrates vom 27. Februar 2019 zum
Bundesgesetz über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende
Strahlung und Schall (V-NISSG)7),
e * den Vollzug der Verordnung des Bundesrates vom 5. Juli 2000 über Getränkeverpackungen (VGV)8), der Verordnung des Bundesrates vom 15.
Juni 2001 über Gefahrgutbeauftragte für die Beförderung gefährlicher Güter auf Strasse, Schiene und Gewässern (Gefahrgutbeauftragtenverordnung, GGBV)9), der Verordnung des Bundesrates vom 9. Mai 2012 über
den Umgang mit Organismen in geschlossenen Systemen (Einschliessungsverordnung, ESV)10) sowie der Verordnung des Bundesrates vom
10. September 2008 über den Umgang mit Organismen in der Umwelt
(Freisetzungsverordnung, FrSV)11) mit Ausnahme des Umgangs mit invasiven gebietsfremden Organismen,
f den Vollzug der Verordnung des Bundesrates vom 26. November 2003
über die Deklaration für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus in der
Schweiz verbotener Produktion (Landwirtschaftliche Deklarationsverordnung, LDV)12),
4) BSG 813.151
5) SR 814.012
6) BSG 820.131
7) SR 814.711
8) SR 814.621
9) SR 741.622
10) SR 814.912
11) SR 814.911
12) SR 916.51
11 152.221.111
g * den Vollzug der Marktüberwachung nach der Verordnung des Bundesrates vom 1. November 2023 über das Inverkehrbringen von Düngern (Düngerverordnung, DüV)13),
h * das Bewilligungswesen in seinem Bereich,
i * die Führungsunterstützungs- und Querschnittsaufgaben in seinem Zuständigkeitsbereich.
4 … *
5 Die für die Lebensmittelkontrolle zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Kantonalen Laboratoriums üben ihre Funktion als Organe der gerichtlichen
Polizei aus.
Art. 11b * Amt für Umwelt und Energie (AUE)
1 Das Amt für Umwelt und Energie ist zuständig für *
a * die Beratung von Regierung und Verwaltung in Energie- und Klimafragen,
b * die Förderung einer effizienten Energienutzung und des Einsatzes erneuerbarer Energien auf kantonaler und kommunaler Ebene sowie bei Privaten,
c * die Planung und die Organisation für die Umsetzung der kantonalen Energiestrategie,
d * den Vollzug als Fachstelle der kantonalen Energiegesetzgebung und den
Vollzug der kantonalen Aufgaben im Bereich der Stromversorgung,
e * die Bewilligungsverfahren für Energieleitungen, entweder als Fachstelle
oder als Leitbehörde,
f * die Beurteilung der Umweltverträglichkeitsprüfung und den Antrag über
die zu treffenden Massnahmen an die für den Entscheid zuständige Behörde,
g * die Koordination bei amts- und direktionsübergreifenden Umweltfragen
und die Behandlung von Umweltfragen, soweit nicht eine andere Fachstelle zuständig ist,
h * die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung auf kantonaler und kommunaler Ebene,
i * den Vollzug der kantonalen Aufgaben in den Bereichen
1. * Reinhaltung der Luft und
2. * Schutz vor nichtionisierenden Strahlen und Lärmschutz bei Industrie-
und Gewerbebetrieben,
k * die Führungsunterstützungs- und Querschnittaufgaben in seinem Zuständigkeitsbereich.
13) SR 916.171
152.221.111 12
5 Personal
Art. 12
1 Die Direktion verfügt über folgende Kaderstellen:
a eine Generalsekretärin oder einen Generalsekretär,
b * zwei stellvertretende Generalsekretärinnen oder Generalsekretäre und
c * sieben Amtsvorsteherinnen und Amtsvorsteher.
d * …
2 Die Geschäftsordnung bezeichnet die übrigen Kaderstellen.
6 Schlussbestimmungen
Art. 13 Änderung von Erlassen
1 Folgende Erlasse werden geändert:
1. Die Verordnung vom 18. November 1992 über die Volkswirtschaftskommission 14):
2. Einführungsverordnung vom 24. April 1985 zur eidgenössischen Tierschutzgesetzgebung 15):
3. Verordnung vom 25. September 1985 über die Kommission für Tierversuche 16):
Art. 14 Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1996 in Kraft.
T1 Übergangsbestimmung der Änderung vom 21.02.2001 *
Art. T1-1 *
1 Geschäfte, für welche vor dem 1. Januar 2001 Beiträge gestützt auf das Bundesgesetz vom 20. März 1970 über die Verbesserung der Wohnverhältnisse in
Berggebieten17) zugesprochen wurden, bleiben in der Zuständigkeit des Amtes
für wirtschaftliche Entwicklung.
14) BSG 152.221.111.1
15) Aufgehoben durch Kantonale Tierschutzverordnung vom 21. 1. 2009; BSG 916.812
16) Aufgehoben durch Kantonale Tierschutzverordnung vom 21. 1. 2009; BSG 916.812
17) SR 844
13 152.221.111
T2 Übergangsbestimmung der Änderung vom 23.10.2019 *
Art. T2-1 *
1 Die Aufgaben im Bereich des Bodenschutzes werden bis zum 30. Juni 2020
von den am 31. Dezember 2019 zuständigen Amtsstellen wahrgenommen.
T3 Übergangsbestimmung der Änderung vom 26.05.2021 *
Art. T3-1 * Rückwirkung
1 Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe g1, Artikel 8a und Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe
c sowie Anhang 1 sind rückwirkend auf den 1. Januar 2021 anwendbar.
Bern, 18. Oktober 1995 Im Namen des Regierungsrates
Die Präsidentin: Schaer
Der Staatsschreiber: Nuspliger
152.221.111 14
Änderungstabelle - nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
18.10.1995 01.01.1996 Erlass Erstfassung 95-93
11.12.1996 01.01.1998 Art. 2 Abs. 1 geändert 97-11
11.12.1996 01.01.1998 Art. 2 Abs. 1, b geändert 97-11
11.12.1996 01.01.1998 Art. 9 Titel geändert 97-11
11.12.1996 01.01.1998 Art. 9 Abs. 1 geändert 97-11
11.12.1996 01.01.1998 Art. 9 Abs. 1, a geändert 97-11
11.12.1996 01.01.1998 Art. 9 Abs. 1, d aufgehoben 97-11
11.12.1996 01.01.1998 Art. 9 Abs. 1, e aufgehoben 97-11
11.12.1996 01.01.1998 Art. 9 Abs. 1, f geändert 97-11
29.10.1997 01.01.1998 Art. 12 Abs. 1, b geändert 97-104
29.10.1997 01.01.1998 Art. 12 Abs. 1, d aufgehoben 97-104
22.12.1999 01.03.2000 Art. 1 Abs. 2, c aufgehoben 00-10
22.12.1999 01.03.2000 Art. 7 Abs. 2 aufgehoben 00-10
20.09.2000 01.12.2000 Art. 1 Abs. 1 geändert 00–85
20.09.2000 01.12.2000 Art. 1 Abs. 1, d geändert 00–85
20.09.2000 01.12.2000 Art. 4 Abs. 1, c geändert 00–85
20.09.2000 01.12.2000 Art. 4 Abs. 1, o geändert 00–85
20.09.2000 01.12.2000 Art. 4 Abs. 1, p aufgehoben 00–85
20.09.2000 01.12.2000 Art. 4 Abs. 1, s aufgehoben 00–85
20.09.2000 01.12.2000 Art. 4 Abs. 1, t aufgehoben 00–85
20.09.2000 01.12.2000 Art. 4 Abs. 1, w aufgehoben 00–85
21.02.2001 01.05.2001 Titel T1 eingefügt 01-25
21.02.2001 01.05.2001 Art. T1-1 eingefügt 01-25
26.02.2003 01.05.2003 Art. 2 Abs. 1, d geändert 03-31
26.02.2003 01.05.2003 Art. 2 Abs. 1, e aufgehoben 03-31
26.02.2003 01.05.2003 Art. 9 Abs. 1, g geändert 03-31
26.02.2003 01.05.2003 Art. 10 geändert 03-31
26.02.2003 01.05.2003 Art. 11 aufgehoben 03-31
22.10.2003 01.01.2004 Art. 2 Abs. 1, a geändert 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 2 Abs. 1, c aufgehoben 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 4 Abs. 1, d geändert 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 4 Abs. 1, f geändert 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 4 Abs. 1, g geändert 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 4 Abs. 1, k aufgehoben 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 4 Abs. 1, l aufgehoben 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 8 Titel geändert 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 8 Abs. 2 geändert 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 8 Abs. 3 geändert 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 9a aufgehoben 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 10 Abs. 3 geändert 03-97
22.10.2003 01.01.2004 Art. 12 Abs. 1, c geändert 03-97
27.10.2004 01.01.2005 Art. 1 Abs. 1, c geändert 04-91
15 152.221.111
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
27.10.2004 01.01.2005 Art. 7 Abs. 1, i aufgehoben 04-91
08.11.2006 01.02.2007 Art. 2 Abs. 3, a geändert 07-8
08.11.2006 01.02.2007 Art. 3 Abs. 1, c aufgehoben 07-8
08.11.2006 01.02.2007 Art. 4 Abs. 1, m aufgehoben 07-8
08.11.2006 01.02.2007 Art. 4 Abs. 1, q aufgehoben 07-8
08.11.2006 01.02.2007 Art. 8 Abs. 1 geändert 07-8
08.11.2006 01.02.2007 Art. 8 Abs. 1, c geändert 07-8
08.11.2006 01.02.2007 Art. 9 Abs. 1, c geändert 07-8
08.11.2006 01.02.2007 Anhang 1 Inhalt geändert 07-8
14.05.2008 01.08.2008 Art. 10 Abs. 1, b geändert 08-60
14.05.2008 01.08.2008 Art. 10 Abs. 2 aufgehoben 08-60
29.10.2008 01.01.2009 Art. 8 Abs. 1, g geändert 08-125
29.10.2008 01.01.2009 Art. 8 Abs. 1, h geändert 08-125
18.09.2013 01.01.2014 Art. 1 Abs. 1, c geändert 13-73
18.09.2013 01.01.2014 Art. 1 Abs. 2 geändert 13-73
18.09.2013 01.01.2014 Art. 1 Abs. 2, a geändert 13-73
18.09.2013 01.01.2014 Art. 2 Abs. 3, b geändert 13-73
18.09.2013 01.01.2014 Art. 4 Abs. 1, b aufgehoben 13-73
18.09.2013 01.01.2014 Art. 4 Abs. 1, n geändert 13-73
18.09.2013 01.01.2014 Art. 6 Abs. 1 geändert 13-73
18.09.2013 01.01.2014 Art. 8 Abs. 1, b geändert 13-73
18.09.2013 01.01.2014 Art. 8 Abs. 1, f geändert 13-73
24.06.2015 01.07.2015 Art. 1 Abs. 1, d geändert 15-50
24.06.2015 01.07.2015 Art. 10 Abs. 1, g geändert 15-50
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Titel geändert 15-91
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Abs. 1 geändert 15-91
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Abs. 1, f geändert 15-91
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Abs. 1, g geändert 15-91
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Abs. 1, h geändert 15-91
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Abs. 1, i geändert 15-91
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Abs. 1, k geändert 15-91
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Abs. 1, l geändert 15-91
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Abs. 1, m geändert 15-91
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Abs. 1, n geändert 15-91
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Abs. 1, o geändert 15-91
04.11.2015 01.01.2016 Art. 8 Abs. 1, p eingefügt 15-91
24.01.2018 01.03.2018 Art. 8 Abs. 1 geändert 18-012
24.01.2018 01.03.2018 Art. 8 Abs. 1, p geändert 18-012
24.01.2018 01.03.2018 Art. 9 Abs. 1, g geändert 18-012
24.01.2018 01.03.2018 Art. 10 Abs. 1, k geändert 18-012
20.03.2019 01.05.2019 Art. 2 Abs. 1, d geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 2 Abs. 1, d1 eingefügt 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 2 Abs. 2 geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 2 Abs. 3, c geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 2 Abs. 3, d geändert 19-017
152.221.111 16
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
20.03.2019 01.05.2019 Art. 2 Abs. 3, e eingefügt 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 8 Titel geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 9 Abs. 1, g geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 9 Abs. 1, h eingefügt 19-017

## Art. 10 {#art_10}

Titel geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 10 Abs. 1 geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 10 Abs. 1, c geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 10 Abs. 1, d geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 10 Abs. 1, e geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 10 Abs. 1, f geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 10 Abs. 1, g geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 10 Abs. 1, h geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 10 Abs. 1, i geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 10 Abs. 1, k geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 10 Abs. 3 geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 10a eingefügt 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Art. 12 Abs. 1, c geändert 19-017
20.03.2019 01.05.2019 Anhang 1 Inhalt geändert 19-017
23.10.2019 01.01.2020 Erlasstitel geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Ingress geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Titel 1 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, a geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, b geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, c geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, d geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, e eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, f eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, g eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, h eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, i eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, k eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, l eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, m eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 2 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 2, a geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 2 Abs. 1 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 2 Abs. 1, b geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 2 Abs. 1, d1 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 2 Abs. 1, f eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 2 Abs. 1, g eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 2 Abs. 2 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 2 Abs. 3, c geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 2 Abs. 3, d geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 3 Abs. 1 geändert 19-059
17 152.221.111
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
23.10.2019 01.01.2020 Art. 3 Abs. 1, b geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 3 Abs. 2 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 3 Abs. 3 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 3 Abs. 3, a eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 3 Abs. 3, b eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 4 Abs. 1 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 4 Abs. 1, o geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 4 Abs. 2 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 7 Titel geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 7 Abs. 1, c geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 7 Abs. 1, h geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 7 Abs. 1, k geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 7 Abs. 1, l eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 8 Abs. 1, h geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 8 Abs. 1, i geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 9 Titel geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 9 Abs. 1 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 9 Abs. 1, a geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 9 Abs. 1, b geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 9 Abs. 1, c geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 9 Abs. 1, f geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 9 Abs. 1, g geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 9 Abs. 1, h aufgehoben 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 10 Abs. 1 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 10 Abs. 1, a geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 10 Abs. 1, e geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 10 Abs. 1, g aufgehoben 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 10 Abs. 3 geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 11a eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 11b eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. 12 Abs. 1, c geändert 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Titel T2 eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Art. T2-1 eingefügt 19-059
23.10.2019 01.01.2020 Anhang 1 Inhalt geändert 19-059
16.09.2020 01.01.2021 Art. 4 Abs. 1, c aufgehoben 20-097
26.05.2021 01.07.2021 Art. 2 Abs. 1, g geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 2 Abs. 1, g1 eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 3 Abs. 3, b geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 3 Abs. 3, c eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 3 Abs. 3, d eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 4 Abs. 1, v geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 5 Abs. 2 geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 5 Abs. 2, e geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 5 Abs. 2, f eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 5 Abs. 2, g eingefügt 21-050
152.221.111 18
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
26.05.2021 01.07.2021 Art. 5 Abs. 3 geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 6 Abs. 2 geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1 geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, a geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, b geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, c geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, d geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, e geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, f geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, g geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, g1 eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, g2 eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, h geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, h1 eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, k geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 7 Abs. 1, l geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1 geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, a geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, b geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, c geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, c1 eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, d geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, d1 eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, e aufgehoben 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, f geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, g aufgehoben 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, h geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, i geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, i1 eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, i2 eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, k geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, l geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, l1 eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, m geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, n geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, o geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, p aufgehoben 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, q eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 1, r eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8 Abs. 3 aufgehoben 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 8a eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 9 Abs. 1 geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 9 Abs. 1, a geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 9 Abs. 1, b geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 9 Abs. 1, c geändert 21-050
19 152.221.111
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
26.05.2021 01.07.2021 Art. 9 Abs. 1, f geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 9 Abs. 1, g aufgehoben 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 9 Abs. 1, i eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1 geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1, a geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1, b geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1, c geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1, d geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1, e geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1, f geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1, h geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1, i geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1, k aufgehoben 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1, l eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10 Abs. 1, m eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10a Abs. 1a eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10a Abs. 2 geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10a Abs. 2, a geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10a Abs. 2, b geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10a Abs. 2, c geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10a Abs. 2, d geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10a Abs. 2, e geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 10a Abs. 3 eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11a Abs. 1 geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11a Abs. 3, h geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11a Abs. 3, i eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11a Abs. 4 aufgehoben 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1 geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, a geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, b geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, c geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, d geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, e geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, f geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, g geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, h geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, i geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, i,
1.
eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, i,
2.
eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 11b Abs. 1, k eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. 12 Abs. 1, c geändert 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Titel T3 eingefügt 21-050
26.05.2021 01.07.2021 Art. T3-1 eingefügt 21-050
152.221.111 20
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
26.05.2021 01.07.2021 Anhang 1 Inhalt geändert 21-050
20.11.2024 01.01.2025 Art. 1 Abs. 1, d geändert 24-059
20.11.2024 01.01.2025 Art. 1 Abs. 1, g geändert 24-059
20.11.2024 01.01.2025 Art. 7 Abs. 1, g1 geändert 24-059
20.11.2024 01.01.2025 Art. 7 Abs. 1, k geändert 24-059
20.11.2024 01.01.2025 Art. 7 Abs. 1, k1 eingefügt 24-059
20.11.2024 01.01.2025 Art. 8 Abs. 1, r geändert 24-059
20.11.2024 01.01.2025 Art. 9 Abs. 1, a1 eingefügt 24-059
20.11.2024 01.01.2025 Art. 10 Abs. 1, m geändert 24-059
20.11.2024 01.01.2025 Art. 10a Abs. 3 geändert 24-059
20.11.2024 01.01.2025 Art. 11a Abs. 3,
a1
eingefügt 24-059
20.11.2024 01.01.2025 Art. 11a Abs. 3,
d1
eingefügt 24-059
20.11.2024 01.01.2025 Art. 11a Abs. 3, g geändert 24-059
10.09.2025 01.11.2025 Art. 8 Abs. 1, d2 eingefügt 25-073
10.09.2025 01.11.2025 Art. 11a Abs. 3,
d1
geändert 25-073
10.09.2025 01.11.2025 Art. 11a Abs. 3, e geändert 25-073
21 152.221.111
Änderungstabelle - nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Erlass 18.10.1995 01.01.1996 Erstfassung 95-93
Erlasstitel 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Ingress 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Titel 1 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 1 Abs. 1 20.09.2000 01.12.2000 geändert 00–85
Art. 1 Abs. 1 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 1 Abs. 1, a 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 1 Abs. 1, b 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 1 Abs. 1, c 27.10.2004 01.01.2005 geändert 04-91
Art. 1 Abs. 1, c 18.09.2013 01.01.2014 geändert 13-73
Art. 1 Abs. 1, c 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 1 Abs. 1, d 20.09.2000 01.12.2000 geändert 00–85
Art. 1 Abs. 1, d 24.06.2015 01.07.2015 geändert 15-50
Art. 1 Abs. 1, d 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 1 Abs. 1, d 20.11.2024 01.01.2025 geändert 24-059
Art. 1 Abs. 1, e 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 1 Abs. 1, f 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 1 Abs. 1, g 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 1 Abs. 1, g 20.11.2024 01.01.2025 geändert 24-059
Art. 1 Abs. 1, h 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 1 Abs. 1, i 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 1 Abs. 1, k 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 1 Abs. 1, l 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 1 Abs. 1, m 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 1 Abs. 2 18.09.2013 01.01.2014 geändert 13-73
Art. 1 Abs. 2 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 1 Abs. 2, a 18.09.2013 01.01.2014 geändert 13-73
Art. 1 Abs. 2, a 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 1 Abs. 2, c 22.12.1999 01.03.2000 aufgehoben 00-10
Art. 2 Abs. 1 11.12.1996 01.01.1998 geändert 97-11
Art. 2 Abs. 1 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 2 Abs. 1, a 22.10.2003 01.01.2004 geändert 03-97
Art. 2 Abs. 1, b 11.12.1996 01.01.1998 geändert 97-11
Art. 2 Abs. 1, b 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 2 Abs. 1, c 22.10.2003 01.01.2004 aufgehoben 03-97
Art. 2 Abs. 1, d 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-31
Art. 2 Abs. 1, d 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 2 Abs. 1, d1 20.03.2019 01.05.2019 eingefügt 19-017
Art. 2 Abs. 1, d1 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 2 Abs. 1, e 26.02.2003 01.05.2003 aufgehoben 03-31
Art. 2 Abs. 1, f 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 2 Abs. 1, g 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
152.221.111 22
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Art. 2 Abs. 1, g 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 2 Abs. 1, g1 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 2 Abs. 2 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 2 Abs. 2 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 2 Abs. 3, a 08.11.2006 01.02.2007 geändert 07-8
Art. 2 Abs. 3, b 18.09.2013 01.01.2014 geändert 13-73
Art. 2 Abs. 3, c 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 2 Abs. 3, c 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 2 Abs. 3, d 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 2 Abs. 3, d 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 2 Abs. 3, e 20.03.2019 01.05.2019 eingefügt 19-017
Art. 3 Abs. 1 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 3 Abs. 1, b 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 3 Abs. 1, c 08.11.2006 01.02.2007 aufgehoben 07-8
Art. 3 Abs. 2 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 3 Abs. 3 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 3 Abs. 3, a 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 3 Abs. 3, b 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 3 Abs. 3, b 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 3 Abs. 3, c 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 3 Abs. 3, d 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 4 Abs. 1 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 4 Abs. 1, b 18.09.2013 01.01.2014 aufgehoben 13-73
Art. 4 Abs. 1, c 20.09.2000 01.12.2000 geändert 00–85
Art. 4 Abs. 1, c 16.09.2020 01.01.2021 aufgehoben 20-097
Art. 4 Abs. 1, d 22.10.2003 01.01.2004 geändert 03-97
Art. 4 Abs. 1, f 22.10.2003 01.01.2004 geändert 03-97
Art. 4 Abs. 1, g 22.10.2003 01.01.2004 geändert 03-97
Art. 4 Abs. 1, k 22.10.2003 01.01.2004 aufgehoben 03-97
Art. 4 Abs. 1, l 22.10.2003 01.01.2004 aufgehoben 03-97
Art. 4 Abs. 1, m 08.11.2006 01.02.2007 aufgehoben 07-8
Art. 4 Abs. 1, n 18.09.2013 01.01.2014 geändert 13-73
Art. 4 Abs. 1, o 20.09.2000 01.12.2000 geändert 00–85
Art. 4 Abs. 1, o 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 4 Abs. 1, p 20.09.2000 01.12.2000 aufgehoben 00–85
Art. 4 Abs. 1, q 08.11.2006 01.02.2007 aufgehoben 07-8
Art. 4 Abs. 1, s 20.09.2000 01.12.2000 aufgehoben 00–85
Art. 4 Abs. 1, t 20.09.2000 01.12.2000 aufgehoben 00–85
Art. 4 Abs. 1, v 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 4 Abs. 1, w 20.09.2000 01.12.2000 aufgehoben 00–85
Art. 4 Abs. 2 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 5 Abs. 2 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 5 Abs. 2, e 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 5 Abs. 2, f 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 5 Abs. 2, g 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
23 152.221.111
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Art. 5 Abs. 3 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 6 Abs. 1 18.09.2013 01.01.2014 geändert 13-73
Art. 6 Abs. 2 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 23.10.2019 01.01.2020 Titel geändert 19-059
Art. 7 Abs. 1 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 Abs. 1, a 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 Abs. 1, b 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 Abs. 1, c 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 7 Abs. 1, c 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 Abs. 1, d 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 Abs. 1, e 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 Abs. 1, f 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 Abs. 1, g 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 Abs. 1, g1 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 7 Abs. 1, g1 20.11.2024 01.01.2025 geändert 24-059
Art. 7 Abs. 1, g2 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 7 Abs. 1, h 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 7 Abs. 1, h 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 Abs. 1, h1 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 7 Abs. 1, i 27.10.2004 01.01.2005 aufgehoben 04-91
Art. 7 Abs. 1, k 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 7 Abs. 1, k 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 Abs. 1, k 20.11.2024 01.01.2025 geändert 24-059
Art. 7 Abs. 1, k1 20.11.2024 01.01.2025 eingefügt 24-059
Art. 7 Abs. 1, l 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 7 Abs. 1, l 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 7 Abs. 2 22.12.1999 01.03.2000 aufgehoben 00-10
Art. 8 22.10.2003 01.01.2004 Titel geändert 03-97
Art. 8 04.11.2015 01.01.2016 Titel geändert 15-91
Art. 8 20.03.2019 01.05.2019 Titel geändert 19-017
Art. 8 Abs. 1 08.11.2006 01.02.2007 geändert 07-8
Art. 8 Abs. 1 04.11.2015 01.01.2016 geändert 15-91
Art. 8 Abs. 1 24.01.2018 01.03.2018 geändert 18-012
Art. 8 Abs. 1 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, a 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, b 18.09.2013 01.01.2014 geändert 13-73
Art. 8 Abs. 1, b 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, c 08.11.2006 01.02.2007 geändert 07-8
Art. 8 Abs. 1, c 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, c1 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 8 Abs. 1, d 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, d1 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 8 Abs. 1, d2 10.09.2025 01.11.2025 eingefügt 25-073
Art. 8 Abs. 1, e 26.05.2021 01.07.2021 aufgehoben 21-050
Art. 8 Abs. 1, f 18.09.2013 01.01.2014 geändert 13-73
152.221.111 24
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Art. 8 Abs. 1, f 04.11.2015 01.01.2016 geändert 15-91
Art. 8 Abs. 1, f 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, g 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125
Art. 8 Abs. 1, g 04.11.2015 01.01.2016 geändert 15-91
Art. 8 Abs. 1, g 26.05.2021 01.07.2021 aufgehoben 21-050
Art. 8 Abs. 1, h 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125
Art. 8 Abs. 1, h 04.11.2015 01.01.2016 geändert 15-91
Art. 8 Abs. 1, h 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 8 Abs. 1, h 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, i 04.11.2015 01.01.2016 geändert 15-91
Art. 8 Abs. 1, i 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 8 Abs. 1, i 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, i1 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 8 Abs. 1, i2 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 8 Abs. 1, k 04.11.2015 01.01.2016 geändert 15-91
Art. 8 Abs. 1, k 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, l 04.11.2015 01.01.2016 geändert 15-91
Art. 8 Abs. 1, l 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, l1 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 8 Abs. 1, m 04.11.2015 01.01.2016 geändert 15-91
Art. 8 Abs. 1, m 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, n 04.11.2015 01.01.2016 geändert 15-91
Art. 8 Abs. 1, n 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, o 04.11.2015 01.01.2016 geändert 15-91
Art. 8 Abs. 1, o 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 8 Abs. 1, p 04.11.2015 01.01.2016 eingefügt 15-91
Art. 8 Abs. 1, p 24.01.2018 01.03.2018 geändert 18-012
Art. 8 Abs. 1, p 26.05.2021 01.07.2021 aufgehoben 21-050
Art. 8 Abs. 1, q 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 8 Abs. 1, r 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 8 Abs. 1, r 20.11.2024 01.01.2025 geändert 24-059
Art. 8 Abs. 2 22.10.2003 01.01.2004 geändert 03-97
Art. 8 Abs. 3 22.10.2003 01.01.2004 geändert 03-97
Art. 8 Abs. 3 26.05.2021 01.07.2021 aufgehoben 21-050
Art. 8a 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 9 11.12.1996 01.01.1998 Titel geändert 97-11
Art. 9 23.10.2019 01.01.2020 Titel geändert 19-059
Art. 9 Abs. 1 11.12.1996 01.01.1998 geändert 97-11
Art. 9 Abs. 1 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 9 Abs. 1 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 9 Abs. 1, a 11.12.1996 01.01.1998 geändert 97-11
Art. 9 Abs. 1, a 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 9 Abs. 1, a 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 9 Abs. 1, a1 20.11.2024 01.01.2025 eingefügt 24-059
Art. 9 Abs. 1, b 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
25 152.221.111
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Art. 9 Abs. 1, b 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 9 Abs. 1, c 08.11.2006 01.02.2007 geändert 07-8
Art. 9 Abs. 1, c 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 9 Abs. 1, c 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 9 Abs. 1, d 11.12.1996 01.01.1998 aufgehoben 97-11
Art. 9 Abs. 1, e 11.12.1996 01.01.1998 aufgehoben 97-11
Art. 9 Abs. 1, f 11.12.1996 01.01.1998 geändert 97-11
Art. 9 Abs. 1, f 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 9 Abs. 1, f 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 9 Abs. 1, g 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-31
Art. 9 Abs. 1, g 24.01.2018 01.03.2018 geändert 18-012
Art. 9 Abs. 1, g 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 9 Abs. 1, g 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 9 Abs. 1, g 26.05.2021 01.07.2021 aufgehoben 21-050
Art. 9 Abs. 1, h 20.03.2019 01.05.2019 eingefügt 19-017
Art. 9 Abs. 1, h 23.10.2019 01.01.2020 aufgehoben 19-059
Art. 9 Abs. 1, i 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 9a 22.10.2003 01.01.2004 aufgehoben 03-97
Art. 10 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-31
Art. 10 20.03.2019 01.05.2019 Titel geändert 19-017
Art. 10 Abs. 1 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 10 Abs. 1 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 10 Abs. 1 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10 Abs. 1, a 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 10 Abs. 1, a 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10 Abs. 1, b 14.05.2008 01.08.2008 geändert 08-60
Art. 10 Abs. 1, b 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10 Abs. 1, c 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 10 Abs. 1, c 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10 Abs. 1, d 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 10 Abs. 1, d 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10 Abs. 1, e 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 10 Abs. 1, e 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 10 Abs. 1, e 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10 Abs. 1, f 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 10 Abs. 1, f 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10 Abs. 1, g 24.06.2015 01.07.2015 geändert 15-50
Art. 10 Abs. 1, g 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 10 Abs. 1, g 23.10.2019 01.01.2020 aufgehoben 19-059
Art. 10 Abs. 1, h 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 10 Abs. 1, h 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10 Abs. 1, i 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 10 Abs. 1, i 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10 Abs. 1, k 24.01.2018 01.03.2018 geändert 18-012
Art. 10 Abs. 1, k 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
152.221.111 26
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Art. 10 Abs. 1, k 26.05.2021 01.07.2021 aufgehoben 21-050
Art. 10 Abs. 1, l 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 10 Abs. 1, m 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 10 Abs. 1, m 20.11.2024 01.01.2025 geändert 24-059
Art. 10 Abs. 2 14.05.2008 01.08.2008 aufgehoben 08-60
Art. 10 Abs. 3 22.10.2003 01.01.2004 geändert 03-97
Art. 10 Abs. 3 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 10 Abs. 3 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 10a 20.03.2019 01.05.2019 eingefügt 19-017
Art. 10a Abs. 1a 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 10a Abs. 2 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10a Abs. 2, a 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10a Abs. 2, b 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10a Abs. 2, c 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10a Abs. 2, d 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10a Abs. 2, e 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 10a Abs. 3 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 10a Abs. 3 20.11.2024 01.01.2025 geändert 24-059
Art. 11 26.02.2003 01.05.2003 aufgehoben 03-31
Art. 11a 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 11a Abs. 1 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11a Abs. 3,
a1
20.11.2024 01.01.2025 eingefügt 24-059
Art. 11a Abs. 3,
d1
20.11.2024 01.01.2025 eingefügt 24-059
Art. 11a Abs. 3,
d1
10.09.2025 01.11.2025 geändert 25-073
Art. 11a Abs. 3, e 10.09.2025 01.11.2025 geändert 25-073
Art. 11a Abs. 3, g 20.11.2024 01.01.2025 geändert 24-059
Art. 11a Abs. 3, h 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11a Abs. 3, i 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 11a Abs. 4 26.05.2021 01.07.2021 aufgehoben 21-050
Art. 11b 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. 11b Abs. 1 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11b Abs. 1, a 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11b Abs. 1, b 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11b Abs. 1, c 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11b Abs. 1, d 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11b Abs. 1, e 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11b Abs. 1, f 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11b Abs. 1, g 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11b Abs. 1, h 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11b Abs. 1, i 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 11b Abs. 1, i,
1.
26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
27 152.221.111
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Art. 11b Abs. 1, i,
2.
26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 11b Abs. 1, k 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. 12 Abs. 1, b 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-104
Art. 12 Abs. 1, c 22.10.2003 01.01.2004 geändert 03-97
Art. 12 Abs. 1, c 20.03.2019 01.05.2019 geändert 19-017
Art. 12 Abs. 1, c 23.10.2019 01.01.2020 geändert 19-059
Art. 12 Abs. 1, c 26.05.2021 01.07.2021 geändert 21-050
Art. 12 Abs. 1, d 29.10.1997 01.01.1998 aufgehoben 97-104
Titel T1 21.02.2001 01.05.2001 eingefügt 01-25
Art. T1-1 21.02.2001 01.05.2001 eingefügt 01-25
Titel T2 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Art. T2-1 23.10.2019 01.01.2020 eingefügt 19-059
Titel T3 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Art. T3-1 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 21-050
Anhang 1 08.11.2006 01.02.2007 Inhalt geändert 07-8
Anhang 1 20.03.2019 01.05.2019 Inhalt geändert 19-017
Anhang 1 23.10.2019 01.01.2020 Inhalt geändert 19-059
Anhang 1 26.05.2021 01.07.2021 Inhalt geändert 21-050
1 152.221.111-A1
Anhang 1 zu Artikel 2
(Stand 01.07.2021)
WIRTSCHAFTS-, ENERGIE-
UND UMWELTDIREKTION
Organigramm
Unterstellte Ämter
Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektorin/Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektor
Generalsekretariat
(GS WEU)
Amt für
Landwirtschaft und
Natur
(LANAT)
Amt für
Wald und
Naturgefahren
(AWN)
Amt für
Wirtschaft
(AWI)
Amt für
Arbeitslosenversicherung
(AVA)
Kantonales Laboratorium
(KL)
Amt für
Umwelt
und
Energie
(AUE)
Amt für
Veterinärwesen
(AVET)