---
title: "Loi du 14 août 2018 autorisant le Gouvernement à acquérir, lancer et exploiter un satellite et son segment sol destinés à l’observation de la Terre."
id: dc8b874b-788f-4180-afc2-f6a4902c4947
authority: lux
place: "Luxembourg"
applies_also_from: []
kind: statute
in_force: true
publisher_url: https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/14/a792/consolide/20201212
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/dc8b874b-788f-4180-afc2-f6a4902c4947
language: fr
in_force_from: 2020-12-12
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/loi/2018/08/14/a792/consolide/20201212/fr/html/eli-etat-leg-loi-2018-08-14-a792-consolide-20201212-fr-html.html
read_on: 2026-11-01
sha256: a56ed3a8009e6b8007ab1b046c3823e69f34c86df922ba7c37c7dcb4b87d400b
provisions: 2
---

# Loi du 14 août 2018 autorisant le Gouvernement à acquérir, lancer et exploiter un satellite et son segment sol destinés à l’observation de la Terre.

## art_1er {#art_1er}

Le Gouvernement est autorisé à faire procéder à l’acquisition et à la gestion d’un système d’observation de la Terre pour un montant ne pouvant dépasser 309 000 000 d’euros TVA non comprise sur une période de quatorze ans, y inclus les frais liés à l’acquisition, le lancement et l’exploitation d’un satellite, à prix constants aux conditions économiques de 2020 sans préjudice d’une adaptation des paiements annuels en fonction de l’évolution des conditions économiques telle que déterminée par l’évolution du déflateur PIB applicable à la zone euro.

## art_2 {#art_2}

Les dépenses occasionnées par l’acquisition du système d’observation de la Terre sont liquidées à la charge du Fonds d’équipement militaire.
Les dépenses occasionnées par la gestion et l’exploitation du système d’observation de la Terre sont liquidées à la charge des crédits de la Direction de la Défense.