---
title: "Beschluss betreffend die Grundwasserschutzareale"
id: dcee8e72-1e4d-4461-bfa9-a250618f53f1
authority: vs
place: "Valais"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "814.201"
publisher_url: https://lex.vs.ch/data/814.201/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/dcee8e72-1e4d-4461-bfa9-a250618f53f1
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/18858/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 08b6e0a29064ec82ae7cc65e87d2cf1f28ec4d276ff11bae939241d769f0965e
provisions: 6
---

# Beschluss betreffend die Grundwasserschutzareale

## Art. 1 {#art_1}

1 Folgende Gebiete werden im Sinne von Artikel 31 Absatz 1 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung vom 8. Oktober 1971 als Grundwasserschutzareal ausgeschieden:
a) auf Gebiet der Gemeinde Baltschieder (Plan 1); Die Achse des genannten Areals befindet sich bei folgenden Koordinaten:
631.550/128.200;
b) auf Gebiet der Gemeinde Saxon (Plan 2): Die Achse des genannten
Areals befindet sich bei folgenden Koordinaten: 579.800/111.700;
c) auf Gebiet der Gemeinde Martinach (Plan 3): Die Achse des genannten Areals befindet sich bei folgenden Koordinaten: 573.400/107.900;
d) auf Gebiet der Gemeinde Massongex (Plan 4): Die Achse des genannten Areals befindet sich bei folgenden Koordinaten: 565.000/122.200.
2 Die Grenzen der Grundwasserschutzareale sind auf den beiliegenden Plänen 1:25'000 eingezeichnet, sie bilden einen integrierenden Bestandteil dieses Beschlusses.
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
814.201

## Art. 2 {#art_2}

1 In diesen Arealen dürfen keine Anlagen erstellt und Arbeiten ausgeführt
werden, die das Grundwasser verunreinigen oder künftige Nutzungs- und
Anreicherungsanlagen beeinträchtigen könnten.

## Art. 3 {#art_3}

1 Das Errichten von Anlagen und das Ausführen von Arbeiten, welche diesem Beschluss widersprechen, bedürfen einer Bewilligung des zuständigen
Departementes.

## Art. 4 {#art_4}

1 Allfällige Entschädigungsleistungen können auf die späteren Eigentümer
von Grundwasserfassungen und Anreicherungsanlagen abgewälzt werden.

## Art. 5 {#art_5}

1 Bei Widerhandlung stellt das zuständige Departement die Arbeiten ein und
ordnet für die Wiederinstandstellung des Ortes alle notwendigen Massnahmen an.
2 Strafmassnahmen bleiben vorbehalten.

## Art. 6 {#art_6}

1 Der vorliegende Beschluss tritt nach Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.
814.201
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation
07.01.1981 30.01.1981 Erlass Erstfassung RO/AGS 1981 f 51 | d 50
814.201
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation
Erlass 07.01.1981 30.01.1981 Erstfassung RO/AGS 1981 f 51 | d 50