---
title: "Dekret über den Schutz der Reuss und ihrer Ufer unterhalb Bremgarten"
id: dd894deb-4399-4d4a-92fb-e570f74f9700
authority: ag
place: "Aargau"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "761.520"
publisher_url: https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/761.520/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/dd894deb-4399-4d4a-92fb-e570f74f9700
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/1008/de
read_on: 2026-11-01
sha256: 9a796933757e4f7ff9a898af78e1e63de76b1af16f9caea638dee409c5462cdb
provisions: 5
---

# Dekret über den Schutz der Reuss und ihrer Ufer unterhalb Bremgarten

## § 1 {#par_1}

Baugesetz) die
Schutzpläne im Massstab 1:5'000 gemäss Anhang 1 massgebend. *
3 Die Pläne gemäss Anhang 1 sind Bestandteil dieses Dekrets. *
2. Zonenvorschriften

## § 3 {#par_3}

1. Wasserzone
a) Allgemein
1 In der Wasserzone sind Bauten und Anlagen sowie andere Veränderungen untersagt, sofern sie nicht mit Massnahmen gemäss § 5 Abs. 1 in Zusammenhang stehen. *
2 … *
3 … *

## § 4 {#par_4}

b) Gemeingebrauch
1 Im Übrigen ist der Gemeingebrauch am Wasserlauf gestattet; doch dürfen der
Pflanzen- und Tierbestand nicht geschädigt oder gefährdet werden; insbesondere
sind das Befahren von Schilf- und Laichplätzen und das Einstellen von Booten im
Schilf verboten.
2 … *

## § 5 {#par_5}

2. Sperrzonen
1 In den Sperrzonen sind Bauten und Anlagen, inklusive jegliche Terrainveränderung (Abgrabungen, Aufschüttungen) und Ablagerung, sowie störende Einfriedungen untersagt. Zulässig sind *
a) Massnahmen des Naturschutzes und des ökologischen Ausgleichs wie die Renaturierung und Schaffung von Gewässern, Auen und Feuchtgebieten durch
Bodenabtrag,
b) Massnahmen zur Ufer- und Böschungssicherung, sofern diese höher zu wertenden Interessen dienen und die Fluss- und Auendynamik dadurch nicht wesentlich eingeschränkt wird,
c) Massnahmen zu Entwässerungszwecken,
sofern die Vorhaben sich in die Landschaft einfügen.
2 Das Aufstellen von Wohnwagen und Zelten ist nicht gestattet.
3 Bestehende Uferwege müssen erhalten und stets offen bleiben.
4 … *
§ 5a * 2a. Naturschutzzonen
1 Die Naturschutzzonen sind in Anhang 2 aufgelistet. *
2 Sie dienen als Lebensräume (Biotope) gefährdeter Tier- und Pflanzenarten, in denen jegliche Beeinträchtigung der Tier- und Pflanzenwelt zu unterlassen ist. Es dürfen nur die bestehenden Wege betreten und begangen werden; Anhang 3 regelt die
Ausnahmen. Auf den Wegen in und entlang der Schutzzonen sind Hunde an der Leine zu führen. *
2bis Die Flachmoore (Riedwiesen) werden als Streuland bewirtschaftet. Der Unterhalt
der anderen Flächen ausserhalb des Waldes wird wenn möglich durch extensive
landwirtschaftliche Nutzung gewährleistet. *
3 Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Sperrzone.

## § 7 § 6 * … {#par_7}

4. Bestehende Bauten und Anlagen, Nutzung von Grundstücken *
1 Bestehende Bauten und Anlagen, welche den Vorschriften dieses Dekrets widersprechen, dürfen nur unterhalten werden. *
2 Die landwirtschaftliche, gartenbauliche und waldwirtschaftliche Nutzung der
Grundstücke in den Sperrzonen bleibt, unter Vorbehalt von Nutzungseinschränkungen durch die kommunalen Nutzungsplanungen (§ 2 Abs. 2), gewährleistet. *
3 … *
§ 8 * 5. Ruhe im Schutzgebiet
1 Die Durchführung von mit Lärm verbundenen Veranstaltungen ist untersagt. Die
Gemeinderäte können Ausnahmen bewilligen, soweit die Ziele dieses Dekrets nicht
beeinträchtigt werden.
3. Vollzug *
§ 9 * Baugesuche
1 Gesuche für Bauten und Anlagen im Schutzgebiet dürfen vom Gemeinderat nur bewilligt werden, wenn die Zustimmung des zuständigen kantonalen Departements
vorliegt.
§ 9a * Vollzug
1 Der Vollzug dieses Dekrets ist Sache der zuständigen Gemeinderäte und des Regierungsrats.
§ 10 * Massnahmen und Beiträge
1 An Aufwändungen von Gemeinden, Zweckverbänden und Privaten für die Erstellung und Erhaltung von Erholungsanlagen (Wanderwege, Rastplätze und dergleichen), für Vorkehren zum Schutze vor Beeinträchtigungen des land- oder forstwirtschaftlich genutzten Bodens (Einfriedigungen, Signalisationen und dergleichen) und
für polizeiliche Ordnungsmassnahmen kann der Regierungsrat Beiträge gewähren.
2 Der Kanton kann Massnahmen zur Erhaltung und Verbesserung geschützter Zonen
treffen oder entsprechende Massnahmen Dritter unterstützen.
3 … *
§ 11 * …
§ 12 * …
§ 13 * …
§ 14 * …
§ 15 * …
§ 16 * …
§ 17 * …
§ 18 * …
§ 19 * …
§ 20 * …
§ 21 * …
Aarau, den 17. März 1966 Im Namen des Regierungsrates
Der Landammann
SCHWARZ
Der Staatsschreiber
DR. SUTER
Veröffentlichung: 30. April 1966
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
17.03.1966 30.04.1966 Erlass Erstfassung Bd. 6 S. 321
12.03.1980 31.03.1980 § 2 totalrevidiert Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 3 Abs. 3 geändert Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 5 Abs. 4 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 5a eingefügt Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 7 Abs. 3 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 10 totalrevidiert Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 11 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 12 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 13 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 14 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 15 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 16 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 17 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 18 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 19 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 20 aufgehoben Bd. 10 S. 130
12.03.1980 31.03.1980 § 21 aufgehoben Bd. 10 S. 130
26.01.1981 01.04.1981 § 4 Abs. 2 aufgehoben Bd. 10 S. 335
05.03.2002 01.05.2002 Erlasstitel geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 Ingress geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 1 totalrevidiert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 2 Abs. 2 geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 2 Abs. 3 geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 3 Abs. 1 geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 3 Abs. 2 aufgehoben 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 5 Abs. 1 geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 5a Abs. 1 geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 5a Abs. 2 geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 5a Abs. 2bis eingefügt 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 6 aufgehoben 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 7 Titel geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 7 Abs. 1 geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 7 Abs. 2 geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 8 totalrevidiert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 Titel 3. geändert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 9 totalrevidiert 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 9a eingefügt 2002 S. 92
05.03.2002 01.05.2002 § 10 Abs. 3 aufgehoben 2002 S. 92
06.03.2018 30.06.2018 Anhang 1 Inhalt geändert 2018/4-14
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlass 17.03.1966 30.04.1966 Erstfassung Bd. 6 S. 321
Erlasstitel 05.03.2002 01.05.2002 geändert 2002 S. 92
Ingress 05.03.2002 01.05.2002 geändert 2002 S. 92
§ 1 05.03.2002 01.05.2002 totalrevidiert 2002 S. 92
§ 2 12.03.1980 31.03.1980 totalrevidiert Bd. 10 S. 130
§ 2 Abs. 2 05.03.2002 01.05.2002 geändert 2002 S. 92
§ 2 Abs. 3 05.03.2002 01.05.2002 geändert 2002 S. 92
§ 3 Abs. 1 05.03.2002 01.05.2002 geändert 2002 S. 92
§ 3 Abs. 2 05.03.2002 01.05.2002 aufgehoben 2002 S. 92
§ 3 Abs. 3 12.03.1980 31.03.1980 geändert Bd. 10 S. 130
§ 4 Abs. 2 26.01.1981 01.04.1981 aufgehoben Bd. 10 S. 335
§ 5 Abs. 1 05.03.2002 01.05.2002 geändert 2002 S. 92
§ 5 Abs. 4 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 5a 12.03.1980 31.03.1980 eingefügt Bd. 10 S. 130
§ 5a Abs. 1 05.03.2002 01.05.2002 geändert 2002 S. 92
§ 5a Abs. 2 05.03.2002 01.05.2002 geändert 2002 S. 92
§ 5a Abs. 2bis 05.03.2002 01.05.2002 eingefügt 2002 S. 92
§ 6 05.03.2002 01.05.2002 aufgehoben 2002 S. 92
§ 7 05.03.2002 01.05.2002 Titel geändert 2002 S. 92
§ 7 Abs. 1 05.03.2002 01.05.2002 geändert 2002 S. 92
§ 7 Abs. 2 05.03.2002 01.05.2002 geändert 2002 S. 92
§ 7 Abs. 3 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 8 05.03.2002 01.05.2002 totalrevidiert 2002 S. 92
Titel 3. 05.03.2002 01.05.2002 geändert 2002 S. 92
§ 9 05.03.2002 01.05.2002 totalrevidiert 2002 S. 92
§ 9a 05.03.2002 01.05.2002 eingefügt 2002 S. 92
§ 10 12.03.1980 31.03.1980 totalrevidiert Bd. 10 S. 130
§ 10 Abs. 3 05.03.2002 01.05.2002 aufgehoben 2002 S. 92
§ 11 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 12 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 13 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 14 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 15 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 16 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 17 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 18 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 19 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 20 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
§ 21 12.03.1980 31.03.1980 aufgehoben Bd. 10 S. 130
Anhang 1 06.03.2018 30.06.2018 Inhalt geändert 2018/4-14
Anhang 1 1 (Stand 30. Juni 2018)
Liste der Schutzpläne
Folgende Pläne sind Bestandteil des kantonalen Nutzungsplans «Reussuferschutzgebiet unterhalb Bremgarten» :
a) Schutzplan für das Gebiet der Toten Reuss und für ihre Umgebung (Gemeinde
Fischbach-Göslikon) vom 2. November 1951
b) Schutzpläne vom 17. März 1966 für die Abschnitte:
– Bremgarten bis Stetten (km 29.5–km 40.0)
– Stetten bis Birrhard (km 40.0–km 46.5)
– Birrhard bis Aare (km 46.5–km 57.0)
c) Änderungspläne Nr. 1–5 vom 5. März 2002
d) Änderungsplan Nr. 6 vom 2. Mai 2006 (Gemeinde Birmenstorf)
e) Änderungsplan Nr. 7 vom 6. März 2018 (Gemeinde Gebenstorf)
Die Schutzpläne werden durch Verweisung publiziert. Sie können bei den
betroffenen Gemeinden, beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt sowie bei der
Staatskanzlei eingesehen werden.
1 Anhang 1 zum Dekret über den Schutz der Reuss und ihrer Ufer unterhalb Bremgarten
(Reussuferschutzdekret, RUD) vom 17. März 1966 (SAR 761.520)
Anhang 2 761.520
Anhang 2 1)
Liste der Naturschutzzonen
Nr. Name des Gebiets Gemeinde(n)
1 Auenwald Foort* Eggenwil
2 Tote Reuss, Chalberweid* Fischbach-Göslikon
3 Auenwald Rüteli (Reussparzelle)* Fischbach-Göslikon
4 Hinterwasser Äntemoos (Reussparzelle) Fischbach-Göslikon
5 Alte Reuss* Künten-Sulz, Eggenwil
6 Riedwiese Schibler* Künten-Sulz
7 Auenwald Schibler-Grossacher* Künten-Sulz
8 Waldreservat Risi* Mellingen
9 Grube Äberich Mellingen
10 Reussinsel Risi* Mellingen, Stetten
11 Auen- und Hangwald
mit Hangried Schönert*
Mellingen
12 Gnadenthaler Inseln* Niederwil, Stetten
13 Feuchtgebiet Schlaufe Niederwil
14 Feuchtgebiet Wildenau Stetten
15 Magerwiese Chlosterfeld Stetten
16 Feuchtgebiet Bapur Stetten
17 Magerwiese und
Feuchtgebiet Uerechmoos
Stetten
18 Rüsshalde Tägerig
19 Auenwald Rüsshalde* Wohlenschwil-Büblikon
*Diese Gebiete gehören zum Auenschutzpark Aargau.
1) Eingefügt durch Dekret vom 5. März 2002, in Kraft seit 1. Mai 2002 (AGS 2002 S. 92).
761.520 Anhang 2
Anhang 3 761.520
Anhang 3 1)
Ausnahmen vom Wegegebot gemäss § 5a Abs. 2
a) Das generelle Wegegebot gilt nicht für folgende Gebiete:
Nr. Name des Gebiets Gemeinde(n)
1 Auenwald Foort Eggenwil
11 Auen- und Hangwald mit
Hangried Schönert
Mellingen
b) Geführte Exkursionen sind mit Zustimmung der Grundeigentümerin oder des
Grundeigentümers erlaubt in folgenden Gebieten:
Nr. Name des Gebiets Gemeinde(n)
13 Feuchtgebiet Schlaufe Niederwil
14 Feuchtgebiet Wildenau Stetten
15 Magerwiese Chlosterfeld Stetten
16 Feuchtgebiet Bapur Stetten
17 Magerwiese und
Feuchtgebiet Urechmoos
Stetten
1) Eingefügt durch Dekret vom 5. März 2002, in Kraft seit 1. Mai 2002 (AGS 2002 S. 92).
761.520 Anhang 3