---
title: "Decreto esecutivo concernente il rimborso dei sussidi in caso di sottrazione dei fondi alla destinazione agricola nelle zone raggruppate o bonificate"
id: e0e67384-de11-407b-8f17-d1859f923d3f
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "702.120"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/712
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/e0e67384-de11-407b-8f17-d1859f923d3f
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/20264/de
read_on: 2026-10-23
sha256: cb9b29d3e85519b2f7739ea020fa26f8e6bb72ecfd636276deef7a6b6ed32aab
provisions: 5
---

# Decreto esecutivo concernente il rimborso dei sussidi in caso di sottrazione dei fondi alla destinazione agricola nelle zone raggruppate o bonificate

## Art. 1 {#art_1}

L’obbligo di rimborso fa stato per i seguenti comprensori di raggruppamento e bonifica:
Importo
rimborso
(fr./mq.)
Data scadenza
rimborso
a) Distretto di Mendrisio
1. Breggia
Sezione Caneggio
1.40 18 luglio 2026
2. Castel San Pietro
Sezione 1: Campora (RT Caneggio)
0.20 18 luglio 2026
b) Distretto di Lugano
1. Capriasca
Sezione 4: Sala Capriasca
0.80 26 febbraio 2039
2. Monteceneri
Sezione di Rivera
0.30 22 settembre 2026
3. Sessa 0.35 19 agosto 2036
4. Monteceneri
Sezione di Medeglia
0.65 28 novembre 2026
5. Lugano
Sezione Valcolla
RT Colla-Cozzo
RT Scareglia-Signôra
0.25
4.95
12 gennaio 2021
12 gennaio 2021
c) Distretto di Locarno
1. Cugnasco-Gerra
Sezione Gerra
RT Gerra Verzasca Valle I zona
II zona
20.00
0.20
23 dicembre 2024
23 dicembre 2024
d) Distretto di Vallemaggia
1. Cevio
Sezione di Cavergno
RT Valle Bavona 0.85 10 maggio 2037
2. Maggia
Sezione 6: Moghegno I zona
II zona
1.20
0.25
28 novembre 2026
28 novembre 2026
3. Lavizzara
Sezione di Menzonio 0.60 19 febbraio 2033
e) Distretto di Riviera
1. Lodrino I zona
II zona
0.70
0.10
12 settembre 2021
12 settembre 2021

## Art. 2 {#art_2}

1I geometri assuntori di opere di raggruppamento terreni e di bonifica ed i geometri
revisori delle misurazioni catastali delle zone bonificate e raggruppate sopra elencate, riportano su
702.120
tutti gli estratti censuari prima e dopo il raggruppamento (vecchio particellare, nuovo riparto
provvisorio e definitivo) e su tutti gli estratti censuari rilasciati fino all'impianto del registro fondiario
definitivo, la menzione di “Restrizioni RT: Obbligo di rimborso sussidi in caso di cambiamento di
destinazione (LRPT-UCRF)” iscritta a registro fondiario.
2Nel periodo decorrente fino all’approvazione del nuovo riparto, se gli estratti censuari sono rilasciati
dalla cancelleria comunale, il riporto di detta menzione compete alla cancelleria stessa.

## Art. 3 {#art_3}

Contro la decisione di rimborso dei sussidi è dato ricorso al Consiglio di Stato entro il
termine di 30 giorni.

## Art. 4 {#art_4}

È abrogato il decreto esecutivo concernente il rimborso dei sussidi in caso di sottrazione
dei fondi alla destinazione agricola nelle zone raggruppate o bonificate del 9 gennaio 2007.

## Art. 5 {#art_5}

Il presente decreto esecutivo è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra in
vigore il 1° dicembre 2020.
Pubblicato nel BU 2020, 313.