---
title: "Vollziehungsverordnung über das Zivilstandswesen"
id: e2e0354d-12a7-45de-8069-9fbb9f35e3cc
authority: zg
place: "Zug"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "212.1"
publisher_url: https://bgs.zg.ch/data/212.1/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/e2e0354d-12a7-45de-8069-9fbb9f35e3cc
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/20551/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 29b508e9d748c1f69ff3d2b340591fa36a759d40e11de87b875200209be4d6b9
provisions: 2
---

# Vollziehungsverordnung über das Zivilstandswesen

## § 1 {#par_1}

Grundlagen
1 Für die Geschäftsführung des Zivilstandsamtes gelten die einschlägigen
Vorschriften der Zivilstandsverordnung sowie die Kreisschreiben und Weisungen des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, des Eidgenössischen Amtes für das Zivilstandswesen und des Zivilstandsinspektorats. *
§ 17 Amtssprache
1 Amtssprache ist Deutsch. *
§ 18 * …
§ 19 * …

## § 2 § 20 * … {#par_2}

Findelkind
1 Die Zuger Polizei meldet die Auffindung eines Findelkindes dem Zivilstandsamt, der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) und dem
Untersuchungsrichteramt. *
2 Die KESB gibt dem Findelkind einen Familiennamen und einen Vornamen. *
3 Das Untersuchungsrichteramt stellt Erhebungen an über die Abstammung
und den Geburtsort des Findelkindes und teilt das Ergebnis dem Zivilstandsamt mit. *
§ 22 Tod einer unbekannten Person
1 Die Zuger Polizei meldet den Tod einer unbekannten Person dem Zivilstandsamt und dem Untersuchungsrichteramt. *
2 Das Untersuchungsrichteramt leitet die polizeilichen Erhebungen und teilt
das Ergebnis dem Zivilstandsamt mit. *
§ 23 * Zivilstandsereignisse mit Auslandbezug
1 Die Zivilstandsämter haben dem Zivilstandsinspektorat die vorgelegten
Akten (Eheschliessung, Eintragung der Partnerschaft, Anerkennung und
Namensführung) zur Prüfung zu unterbreiten, wenn bei der Beurkundung
des Personenstandes, in einem Eheschliessungsverfahren oder in einem
Verfahren betreffend Eintragung einer Partnerschaft ein Bezug zum Ausland besteht.
2 Das Zivilstandsinspektorat kann von der Vorlegungspflicht ganz oder teilweise befreien.
§ 24 * Anzeige des Todes bei der Wohngemeinde
1 Die Gemeinden bezeichnen eine Amtsstelle, bei welcher die Todesfälle
anzuzeigen sind. Diese hat den Todesfall unverzüglich dem Zivilstandsamt
ihres Kreises schriftlich mitzuteilen. Die ärztliche Todesbescheinigung und
die hinterlegten Dokumente sind der Meldung beizulegen.
§ 24a * Leichentransport ins Ausland
1 Für die Ausstellung einer Bewilligung für einen Leichentransport ins Ausland (Leichenpass) ist das Zivilstandsamt der Wohngemeinde zuständig.
Hatte die verstorbene Person keinen Wohnsitz im Kanton, ist das Zivilstandsamt des Ereignisorts zuständig.
2 Die Einhaltung der Einsargungsvorschriften wird anhand einer schriftlichen Bestätigung einer Bestatterin oder eines Bestatters mit eidgenössischem Fachausweis, die oder der bei der Einsargung anwesend war, überprüft.
§ 24bis * Inländische Gerichtsurteile Verwaltungsverfügungen und
Einbürgerungen
1 Im Kanton erlassene, für das Zivilstandswesen relevante Gerichtsurteile,
Verwaltungsverfügungen und Einbürgerungen oder entsprechende Mitteilungen sind der Direktion des Innern im Dispositiv zuzustellen.
§ 25 * …
3. Verfahrens- und Strafbestimmungen
§ 26 Beschwerdeverfahren
1 Die Direktion des Innern entscheidet über Beschwerden gegen Amtshandlungen der Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamten sowie der Stellvertreterinnen und Stellvertreter. *
2 Die Entscheide der Direktion des Innern können durch Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Verwaltungsgericht weitergezogen werden. Das
Verfahren richtet sich nach dem Gesetz über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen (Verwaltungsrechtspflegegesetz)6).
§ 27 * Strafbestimmungen
1 Für die Verfolgung und Beurteilung der in der eidgenössischen Zivilstandsverordnung erwähnten Widerhandlungen sind die ordentlichen Strafbehörden zuständig.
2 Gefälschte oder unrechtmässig verwendete Dokumente sind durch das zuständige Zivilstandsamt einzuziehen (§ 16 Abs. 7 ZStV).
4. Schlussbestimmungen
§ 28 Aufgehobene Erlasse
1 Auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Vollziehungsverordnung sind
alle mit ihr in Widerspruch stehenden Bestimmungen, insbesondere die
Vollziehungsverordnung über das Zivilstandswesen vom 30. Dezember
19697), aufgehoben.
§ 29 Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt nach der Genehmigung durch den Bundesrat8) sofort in Kraft.
6) BGS 162.1
7) GS 19, 627
8) Vom Bundesrat genehmigt am 26. Mai 1981 (GS 22, 56); Änderungen vom 11. Juli 2000
genehmigt am 16. Aug. 2000, vom 18. Mai 2004 genehmigt am 16. Juni 2004.
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle
28.04.1981 26.05.1981 Erlass Erstfassung GS 22, 49
11.07.2000 26.08.2000 § 8 aufgehoben GS 26, 699
11.07.2000 26.08.2000 § 18 aufgehoben GS 26, 699
11.07.2000 26.08.2000 § 21 Abs. 3 eingefügt GS 26, 699
11.07.2000 26.08.2000 § 22 Abs. 2 geändert GS 26, 699
11.07.2000 26.08.2000 § 25 aufgehoben GS 26, 699
18.04.2004 01.07.2004 § 21 Abs. 2 geändert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 1bis eingefügt GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 3 totalrevidiert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 4 aufgehoben GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 5 aufgehoben GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 6 totalrevidiert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 7 aufgehoben GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 9 totalrevidiert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 10 totalrevidiert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 11 totalrevidiert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 12 totalrevidiert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 13 totalrevidiert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 14 aufgehoben GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 15 totalrevidiert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 16 Abs. 1 geändert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 17 Abs. 1 geändert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 19 aufgehoben GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 20 aufgehoben GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 21 Abs. 1 geändert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 22 Abs. 1 geändert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 24 totalrevidiert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 24bis eingefügt GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 26 Abs. 1 geändert GS 28, 121
18.05.2004 01.07.2004 § 27 totalrevidiert GS 28, 121
02.10.2007 01.01.2008 § 23 totalrevidiert GS 29, 349
08.07.2008 01.01.2009 § 1 totalrevidiert GS 29, 847
08.07.2008 01.01.2009 § 2 totalrevidiert GS 29, 847
27.11.2012 01.01.2013 § 21 Abs. 1 geändert GS 31, 687
27.11.2012 01.01.2013 § 21 Abs. 2 geändert GS 31, 687
01.10.2024 01.01.2025 § 24a eingefügt GS 2024/054
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle
Erlass 28.04.1981 26.05.1981 Erstfassung GS 22, 49
§ 1 08.07.2008 01.01.2009 totalrevidiert GS 29, 847
§ 1bis 18.05.2004 01.07.2004 eingefügt GS 28, 121
§ 2 08.07.2008 01.01.2009 totalrevidiert GS 29, 847
§ 3 18.05.2004 01.07.2004 totalrevidiert GS 28, 121
§ 4 18.05.2004 01.07.2004 aufgehoben GS 28, 121
§ 5 18.05.2004 01.07.2004 aufgehoben GS 28, 121
§ 6 18.05.2004 01.07.2004 totalrevidiert GS 28, 121
§ 7 18.05.2004 01.07.2004 aufgehoben GS 28, 121
§ 8 11.07.2000 26.08.2000 aufgehoben GS 26, 699
§ 9 18.05.2004 01.07.2004 totalrevidiert GS 28, 121
§ 10 18.05.2004 01.07.2004 totalrevidiert GS 28, 121
§ 11 18.05.2004 01.07.2004 totalrevidiert GS 28, 121
§ 12 18.05.2004 01.07.2004 totalrevidiert GS 28, 121
§ 13 18.05.2004 01.07.2004 totalrevidiert GS 28, 121
§ 14 18.05.2004 01.07.2004 aufgehoben GS 28, 121
§ 15 18.05.2004 01.07.2004 totalrevidiert GS 28, 121
§ 16 Abs. 1 18.05.2004 01.07.2004 geändert GS 28, 121
§ 17 Abs. 1 18.05.2004 01.07.2004 geändert GS 28, 121
§ 18 11.07.2000 26.08.2000 aufgehoben GS 26, 699
§ 19 18.05.2004 01.07.2004 aufgehoben GS 28, 121
§ 20 18.05.2004 01.07.2004 aufgehoben GS 28, 121
§ 21 Abs. 1 18.05.2004 01.07.2004 geändert GS 28, 121
§ 21 Abs. 1 27.11.2012 01.01.2013 geändert GS 31, 687
§ 21 Abs. 2 18.04.2004 01.07.2004 geändert GS 28, 121
§ 21 Abs. 2 27.11.2012 01.01.2013 geändert GS 31, 687
§ 21 Abs. 3 11.07.2000 26.08.2000 eingefügt GS 26, 699
§ 22 Abs. 1 18.05.2004 01.07.2004 geändert GS 28, 121
§ 22 Abs. 2 11.07.2000 26.08.2000 geändert GS 26, 699
§ 23 02.10.2007 01.01.2008 totalrevidiert GS 29, 349
§ 24 18.05.2004 01.07.2004 totalrevidiert GS 28, 121
§ 24a 01.10.2024 01.01.2025 eingefügt GS 2024/054
§ 24bis 18.05.2004 01.07.2004 eingefügt GS 28, 121
§ 25 11.07.2000 26.08.2000 aufgehoben GS 26, 699
§ 26 Abs. 1 18.05.2004 01.07.2004 geändert GS 28, 121
§ 27 18.05.2004 01.07.2004 totalrevidiert GS 28, 121