---
title: "Verordnung über die Geoinformation im Kanton Aargau"
id: e6f53f46-881d-4d93-8c3b-1c36ae90cc1a
authority: ag
place: "Aargau"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "740.111"
publisher_url: https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/740.111/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/e6f53f46-881d-4d93-8c3b-1c36ae90cc1a
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/1559/de
read_on: 2026-11-01
sha256: 68bfbd8db7c4d7809f9d75ab9e8858d62ce7957d1d6653b9041fd99d829f1eda
provisions: 33
---

# Verordnung über die Geoinformation im Kanton Aargau

## § 1 {#par_1}

Gegenstand
1 Diese Verordnung regelt
a) den Vollzug des Geoinformationsrechts des Bundes, mit Ausnahme der Entschädigung der Nachführungsgeometerinnen und Nachführungsgeometer,
b) das Erheben, Nachführen und Verwalten der Geobasisdaten des kantonalen
Rechts.
1) SAR 740.100
2) SAR 153.100
2. Kantonale Geodaten
2.1 Inhalt und Qualität

## § 2 {#par_2}

Geobasisdaten
1 Anhang 1 bezeichnet die Geobasisdaten des kantonalen Rechts mit den folgenden
Informationen:
a) Angaben zu den Rechtsgrundlagen,
b) zuständige Stelle gemäss § 11 KGeoIG,
c) Hinweis auf Georeferenzdaten,
d) Zugangsberechtigungsstufen,
e) Download-Dienst.
2 Allen Geobasisdaten des kantonalen Rechts wird ein eindeutiger alphanumerischer
Identifikator zugeordnet. Der Identifikator wird im Anhang festgehalten.

## § 3 {#par_3}

Bezugssystem, Bezugsrahmen
1 Der Lage- und Höhenbezug der Geobasisdaten des kantonalen Rechts richtet sich
nach den für die Geobasisdaten des Bundesrechts geltenden Vorschriften und technischen Normen.
2 Die Verwendung eines anderen Bezugssystems oder Bezugsrahmens bedarf einer
ausdrücklichen Ermächtigung in einer Verordnung.
3 Wer für Geobasisdaten räumliche Bezugssysteme im Sinne von Absatz 2 verwendet,
muss die Transformation in die Bezugssysteme und Bezugsrahmen gemäss Absatz 1
gewährleisten.

## § 4 {#par_4}

Geodatenmodelle
1 Den Geobasisdaten des kantonalen Rechts ist mindestens ein Geodatenmodell zugeordnet.
2 Die zuständige Fachstelle bestimmt das Geodatenmodell. Sie legt darin die Struktur
und den Detaillierungsgrad des Inhalts fest.
3 Ein Geodatenmodell wird innerhalb des fachgesetzlichen Rahmens bestimmt durch
a) die fachlichen Anforderungen,
b) den Stand der Technik.
4 Die allgemeine Beschreibungssprache für Geodatenmodelle entspricht der Norm SN
612030 (Ausgabe 1998, Vermessung und Geoinformation – INTERLIS 1 Modellierungssprache und Datentransfermethode) oder der Norm SN 612031 (Ausgabe 2006-
05, Vermessung und Geoinformation – INTERLIS 2 Modellierungssprache und Datentransfermethode).

## § 5 {#par_5}

Darstellungsmodelle
1 Die zuständige Fachstelle kann für die Geobasisdaten des kantonalen Rechts ein
oder mehrere Darstellungsmodelle vorgeben und beschreibt diese. Die Beschreibung
legt insbesondere den Detaillierungsgrad, die Signaturen und die Legenden fest.

## § 6 {#par_6}

Nachführung
1 Enthalten die fachgesetzlichen Vorschriften keine Bestimmungen über Zeitpunkt
und Art der Nachführung der Geobasisdaten des kantonalen Rechts, gibt die zuständige Fachstelle ein Nachführungskonzept vor. Dieses berücksichtigt
a) die fachlichen Anforderungen,
b) die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer,
c) den Stand der Technik,
d) die Kosten der Nachführung.

## § 7 {#par_7}

Historisierung
1 Geobasisdaten des kantonalen Rechts, die eigentümer- oder behördenverbindliche
Beschlüsse abbilden, werden so historisiert, dass jeder Rechtszustand mit hinreichender Sicherheit und vertretbarem Aufwand innert nützlicher Frist rekonstruiert werden
kann.
2 Die Methode der Historisierung wird dokumentiert.

## § 8 {#par_8}

Archivierung
1 Das Staatsarchiv erarbeitet zusammen mit den Fachstellen ein Archivierungskonzept
für die Geobasisdaten des kantonalen Rechts.

## § 9 {#par_9}

Geometadaten
1 Alle Geobasisdaten des kantonalen Rechts werden durch Geometadaten beschrieben.
2 Für die Geometadaten gilt die Norm SN 612050 (Ausgabe 2005-05, Vermessung
und Geoinformation – GM03-Metadatenmodell – Schweizer Metadatenmodell für
Geodaten).
3 Geometadaten werden zusammen mit den Geobasisdaten, die sie beschreiben,
a) öffentlich zugänglich gemacht,
b) nachgeführt und archiviert.
2.2 Zugang

## § 10 {#par_10}

Grundsatz
1 Zugang zu den Geobasisdaten des kantonalen Rechts wird gewährt, wenn
a) dies auf Grund der Zugangsberechtigungsstufe zulässig ist und
b) diese Verordnung im Einzelfall keine Ausnahme vorsieht.
2 Der Zugang zu den übrigen Geodaten richtet sich nach dem Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen (IDAG) vom
24. Oktober 2006 3).

## § 11 {#par_11}

Zugangsberechtigungsstufen
1 Die Geobasisdaten des kantonalen Rechts werden folgenden Zugangsberechtigungsstufen zugewiesen:
a) öffentlich zugängliche Geobasisdaten: Zugangsberechtigungsstufe A,
b) beschränkt öffentlich zugängliche Geobasisdaten: Zugangsberechtigungsstufe
B,
c) nicht öffentlich zugängliche Geobasisdaten: Zugangsberechtigungsstufe C.

## § 12 {#par_12}

Zugangsberechtigungsstufe A
1 Zu Geobasisdaten der Zugangsberechtigungsstufe A wird grundsätzlich Zugang gewährt.
2 Der Zugang wird im Einzelfall oder generell für Teile des Datensatzes eingeschränkt, aufgeschoben oder verweigert, wenn
a) die zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen beeinträchtigt würde,
b) die innere oder äussere Sicherheit der Schweiz, des Kantons oder einer Gemeinde gefährdet werden kann,
c) aussenpolitische Interessen oder die internationalen Beziehungen der Schweiz
oder eines Kantons beeinträchtigt werden können,
d) die Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen, zwischen Kantonen,
zwischen dem Kanton und den Gemeinden oder zwischen Gemeinden beeinträchtigt werden können,
e) die wirtschafts-, geld- und währungspolitischen Interessen der Schweiz gefährdet werden können,
f) Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse offenbart werden können,
g) spezialgesetzliche Geheimhaltungspflichten verletzt werden können.

## § 13 {#par_13}

Zugangsberechtigungsstufe B
1 Zu Geobasisdaten der Zugangsberechtigungsstufe B wird grundsätzlich kein Zugang
gewährt.
2 Der Zugang wird im Einzelfall oder generell ganz oder für Teile des Datensatzes
gewährt, wenn
a) er den Geheimhaltungsinteressen nicht widerspricht, oder
b) die Geheimhaltungsinteressen durch rechtliche, organisatorische oder technische Massnahmen gewahrt werden können.
3) SAR 150.700

## § 14 {#par_14}

Zugangsberechtigungsstufe C
1 Zu Geobasisdaten der Zugangsberechtigungsstufe C wird kein Zugang gewährt.
2 Vorbehalten bleibt der Austausch unter berechtigten Behörden.

## § 15 {#par_15}

Verfahren
1 Der Zugang zu den Geobasisdaten des kantonalen Rechts kann durch ein technisches
Verfahren gewährt werden, wenn
a) es sich um Geobasisdaten der Zugangsberechtigungsstufe A handelt, und
b) bei Personendaten zudem die automatische Abfrage durch technische oder organisatorische Massnahmen verhindert wird.
2 Für Geobasisdaten der Zugangsberechtigungsstufe B kann der Zugang in gleicher
Weise gewährt werden, wenn zusätzlich die Voraussetzungen gemäss § 13 Abs. 2
erfüllt sind.
3 Im Übrigen finden die §§ 35 ff. IDAG auf das Verfahren betreffend Zugang zu Geobasisdaten des kantonalen Rechts Anwendung.
2.3 Nutzung

## § 16 {#par_16}

Einwilligung
1 Die Einwilligung zur Nutzung von Geobasisdaten des kantonalen Rechts wird erteilt, wenn
a) der Zugang gemäss § 10 gewährt werden kann,
b) die Nutzerin oder der Nutzer registriert ist,
c) die Nutzerin oder der Nutzer Zweck und Dauer der Nutzung deklariert hat,
d) die Gebühr durch Entscheid oder Vertrag festgelegt oder vorab bezogen wird,
e) Daten der Zugangsberechtigungsstufe B auch jenen Dritten zugänglich gemacht
werden dürfen, an welche die Weitergabe vorgesehen ist.
2 Unter den gleichen Voraussetzungen kann die Einwilligung für die Nutzung der übrigen Geodaten gewährt werden.
3 Die Einwilligung zur Nutzung kann befristet werden, wenn der Verlust der Aktualität der Daten zu einer Gefährdung führen kann.
4 Die Einwilligung kann hinsichtlich Zweck, Intensität oder Dauer der Nutzung beschränkt werden, wenn die Höhe der Gebühr von diesen Faktoren abhängt.
5 Die zuständige Fachstelle kann für bestimmte Geodaten die Nutzung ohne Einwilligung generell zulassen.
§ 16a * Offene Verwaltungsdaten
1 Geobasisdaten und übrige Geodaten, die frei zugänglich sind und bei denen für Zugang und Nutzung keine Gebühren erhoben werden, sind offene Verwaltungsdaten.
2 Die zuständige Stelle gemäss § 11 KGeoIG kann Geobasisdaten der Zugangsberechtigungsstufe A des kantonalen Rechts durch Geodienste als offene Verwaltungsdaten
zugänglich machen.
3 Die gemäss § 6 Abs. 1 KGeoIG für übrige Geodaten zuständigen kantonalen Behörden können diese durch Geodienste als offene Verwaltungsdaten zugänglich machen.
4 Bei offenen Verwaltungsdaten gilt die Einwilligung zur Nutzung als erteilt.
5 Bei übermässiger, unangemessener oder missbräuchlicher Nutzung kann der Zugang
eingeschränkt oder verweigert werden.
6 Zur Verhinderung von übermässiger, unangemessener und missbräuchlicher Nutzung kann die zuständige Stelle den freien Zugang durch geeignete Instrumente, einschliesslich der Erfassung von IP-Adressen, überwachen.

## § 17 {#par_17}

Verfahren
1 Die Einwilligung zur Nutzung von Geobasisdaten des kantonalen Rechts und von
übrigen Geodaten kann durch ein technisches Verfahren, durch öffentlich-rechtlichen
Vertrag oder durch Entscheid gewährt werden.
2 Die Verweigerung der Einwilligung erfolgt mit Entscheid. Wird der Vertragsabschluss oder die Einwilligung mittels organisatorischer oder technischer Zugangskontrollen verweigert, kann die betroffene Person einen Entscheid verlangen.
3 Werden Geobasisdaten widerrechtlich genutzt, wird das Verfahren zur Erteilung der
Einwilligung nachträglich von Amtes wegen durchgeführt.

## § 18 {#par_18}

Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer
1 Nutzerinnen und Nutzer der Geobasisdaten des kantonalen Rechts und der übrigen
Geodaten *
a) sind für die Einhaltung der Vorschriften über den Datenschutz verantwortlich,
b) dürfen Daten nur mit Angabe der Quelle wiedergeben.
2 Werden Geobasisdaten des kantonalen Rechts und übrige Geodaten weitergegeben, gelten die Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer auch für die empfangenden Dritten. Ausgenommen ist die Gebührenpflicht.
2.4 Geodienste

## § 19 {#par_19}

Grundversorgung
1 Die Geobasisdaten werden durch folgende Geodienste zugänglich und nutzbar gemacht:
a) durch Darstellungsdienste: alle Geobasisdaten der Zugangsberechtigungsstufe
A,
b) durch Download-Dienste: die im Anhang 1 entsprechend bezeichneten Geobasisdaten.
2 Die Geodienste entsprechen mindestens dem Standard eCH-0056 Anwendungsprofil Geodienste (Stand 15. Dezember 2006).
2.5 Datenaustausch unter Behörden

## § 20 {#par_20}

Art und Weise
1 Für den erleichterten Austausch der Geobasisdaten des kantonalen Rechts und der
übrigen Geodaten unter Behörden gelten die Art. 37–42a der Verordnung über Geoinformation (Geoinformationsverordnung, GeoIV) vom 21. Mai 2008 4) sinngemäss.
2 Gegenüber Behörden anderer Kantone kommt der erleichterte Austausch zur Anwendung, soweit diese Gegenrecht gewähren.
2.6 Organisation

## § 21 {#par_21}

AGIS-Organe
1 Organe des Aargauischen Geografischen Informationssystems (AGIS) sind
a) die Fachstellen gemäss § 11 KGeoIG,
b) * das AGIS-Servicecenter,
c) * die AGIS-Konferenz,
d) * das AGIS-Board.

## § 22 {#par_22}

Fachstellen
1 Die zuständigen Fachstellen werden im Anhang 1 bezeichnet.

## § 23 {#par_23}

AGIS-Servicecenter *
1 Das AGIS-Servicecenter ist als Organisationseinheit des Departements Finanzen
und Ressourcen zuständig für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb der zentralen Dienstleistungen des AGIS, namentlich *
a) der Dateninfrastruktur,
b) der Geodienste-Infrastruktur,
c) der zugehörigen Supportprodukte,
d) des zentralen Daten- und Produktvertriebs,
e) der Durchführung der departementsübergreifenden Beschaffung von Geodaten,
wie Orthofotos und historische Karten,
f) des Schulungsangebots.
4) SR 510.620

## § 24 {#par_24}

AGIS-Konferenz *
1 Die AGIS-Konferenz besteht aus Vertretungen der gemäss den Anhängen 1 und 2
zuständigen Fachstellen und des AGIS-Servicecenters. *
1bis Die Kantonsgeometerin beziehungsweise der Kantonsgeometer leitet die AGIS-
Konferenz. *
2 Die AGIS-Konferenz dient der Koordination und dem Informationsaustausch. Sie
unterbreitet dem AGIS-Board Vorschläge sowie Anträge und erfüllt dessen Aufträge. *
3 … *
4 Die AGIS-Konferenz kann geringfügige Änderungen der Geodatenmodelle genehmigen. *

## § 25 {#par_25}

AGIS-Board *
1 Das AGIS-Board besteht aus je einer Vertretung jedes Departements und der Staatskanzlei. *
1bis Die Leitung des AGIS-Boards mit Stichentscheidbefugnis obliegt einer Generalsekretärin beziehungsweise einem Generalsekretär. Die Kantonsgeometerin beziehungsweise der Kantonsgeometer sowie die Leiterin beziehungsweise der Leiter der
Sektion, der das AGIS-Servicecenter unterstellt ist, nehmen von Amtes wegen Einsitz. *
1ter Die Generalsekretärenkonferenz (GSK) wählt die Leitung sowie, auf deren jeweiligen Vorschlag, die Vertretungen der zwei anderen Departemente und der Staatskanzlei auf eine Amtsperiode von vier Jahren. Eine Wiederwahl ist zulässig. *
2 Das AGIS-Board ist insbesondere zuständig für *
a) * die Genehmigung der Geodatenmodelle, soweit es sich nicht um geringfügige
Änderungen handelt,
b) die Genehmigung der Darstellungsmodelle,
c) die Genehmigung des Archivierungskonzepts,
d) den Erlass verbindlicher technischer und organisatorischer Weisungen betreffend den Betrieb von AGIS,
e) * den Beschluss der departementsübergreifenden Beschaffung von Geodaten,
wie Orthofotos und LiDAR-Daten.
f) * …
§ 25a * Controlling und Reporting
1 Das AGIS-Board erstattet der GSK den Jahresbericht zur Genehmigung.
2 Der Bericht beinhaltet
a) eine rollende Vierjahresplanung zur Weiterentwicklung der AGIS-Projekte und
-Services inklusive Angabe der finanziellen und personellen Ressourcen,
b) die realisierten AGIS-Vorhaben (Projekte),
c) das Ergebnis der Überprüfung des Servicekatalogs des AGIS-Servicecenters,
d) den Bestand und die Änderungen der Datensätze sowie Angaben zur Nutzung
und Nachführung.
3. Vollzug des Bundesrechts

## § 26 {#par_26}

Zuständige Stelle und Festlegung von offenen Verwaltungsdaten *
1 Anhang 2 bezeichnet die zuständige Stelle für die Geobasisdaten des Bundesrechts.
2 Die zuständige Stelle kann Geobasisdaten der Zugangsberechtigungsstufe A des

## § 27 Bundesrechts als offene Verwaltungsdaten zugänglich machen. * {#par_27}

Geodienste
1 Die Zugänglichmachung der Geobasisdaten mittels Geodienst erfolgt durch das A-

## § 28 GIS-Servicecenter. * {#par_28}

Archivierung
1 Das Staatsarchiv ist zuständig für die Archivierung der Geobasisdaten des Bundesrechts.
2 Es erstellt die Archivierungskonzepte in Zusammenarbeit mit den Fachstellen.

## § 29 {#par_29}

Meldung von Luftaufnahmen
1 Das AGIS-Servicecenter koordiniert die Flüge für Luftaufnahmen des Kantons und
der Gemeinden und meldet diese dem Bundesamt für Landestopografie. *
3bis. Kataster der öffentlich-rechtlichen
Eigentumsbeschränkungen *
§ 29a * Für den Kataster verantwortliche Stelle
1 Das Vermessungsamt ist die für den Kataster verantwortliche Stelle.
2 Das Vermessungsamt erlässt unter Beizug des AGIS-Servicecenters und der zuständigen Fachstellen des Kantons verbindliche technische und organisatorische Weisungen für den Betrieb des Katasters.
§ 29b * Kataster-Infrastruktur
1 Das AGIS-Servicecenter stellt die Kataster-Infrastruktur bereit, gewährleistet die
Verfügbarkeit der Daten und macht den Kataster zugänglich.
§ 29c * Informationstiefe
1 Die zuständigen Fachstellen des Kantons legen unter Beizug des Vermessungsamts
die Informationstiefe des Inhalts des Katasters fest und ergänzen die gemäss den §§ 4
und 5 vorgegebenen Daten- und Darstellungsmodelle bezüglich der Katasteranforderungen.
§ 29d * Aufnahmeverfahren
1 Das Vermessungsamt legt unter Beizug des AGIS-Servicecenters und der zuständigen Fachstellen des Kantons den Bearbeitungsablauf für die Aufnahme von Daten in
den Kataster fest.
§ 29e * Nachführung
1 Die zuständige Fachstelle hat umgehend nach Erlass einer öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkung beim Vermessungsamt deren Eintrag in den Kataster zu veranlassen.
§ 29f * Auszüge *
1 Auszüge aus dem Kataster werden mittels Darstellungsdienst zugänglich gemacht.
2 … *
4. Amtliche Vermessung
4.1 Ergänzendes kantonales Vermessungsrecht
§ 30 Grenzfeststellung
1 Die Grenzen können bei einer Nachführung statt an Ort und Stelle gestützt auf Pläne
oder andere geeignete Grundlagen festgestellt werden, wenn die betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer damit einverstanden sind.
§ 31 Grenzen in öffentlichen Gewässern
1 Als Grenze der nicht vermarkten und nicht durch Uferschutzbauten eingefassten öffentlichen Gewässer gilt die Uferlinie des mittleren Sommerwasserstands beziehungsweise die Vegetationsgrenze.
§ 32 Neueintragung öffentlicher Gewässer
1 Oberirdische öffentliche Gewässer sind als selbstständiges Grundstück auszuscheiden, wenn sie von gewisser Bedeutung sind und eine Breite aufweisen, die im Plan
für das Grundbuch dargestellt werden kann.
2 Vor Beginn der Aufnahme ist das Vermessungsamt anzufragen. Dieses entscheidet
gemeinsam mit der Abteilung Landschaft und Gewässer über die Ausscheidung als
selbstständiges Grundstück.
3 Für den Neueintrag eines unkorrigierten Gewässers als Grundstück im Grundbuch
und die Nachführung der Grenzen gilt das rechtskräftige Vermessungswerk als
Rechtstitel.
§ 33 Gemeindegrenzen
1 Gemeindegrenzen werden bei einer Verlegung in der Regel auf Grundstücksgrenzen
gelegt.
2 Die betroffenen Gemeinden sind zur Mitwirkung verpflichtet.
3 Können sich die betroffenen Gemeinden nicht auf den Grenzverlauf einigen, entscheidet der Regierungsrat auf Antrag einer Gemeinde.
§ 34 Grenzzeichen
1 Bei Liegenschaften sowie flächenmässig ausgeschiedenen selbstständigen und dauernden Rechten, auf denen Grenzzeichen durch landwirtschaftliche Nutzung dauernd
gefährdet wären, entscheidet das Vermessungsamt über den Verzicht auf Grenzzeichen.
2 Der Kanton und die Gemeinden sind Eigentümer der Grenzsteine ihrer Gebietsgrenzen. Sie tragen die Kosten für deren Beschaffung, Unterhalt und Ersatz.
§ 35 Archivierung und Historisierung der Auszüge
1 Das Vermessungsamt erlässt in Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv Weisungen
über Archivierung und Historisierung gemäss Art. 21 der Verordnung des VBS über
die amtliche Vermessung (VAV-VBS) vom 24. August 2023 5). *
§ 36 Übersichtsplan
1 Das Vermessungsamt führt den Übersichtsplan als Geobasisdaten des kantonalen
Rechts weiter.
4.2 Öffentliche Auflage, Genehmigung
§ 37 Öffentliche Auflage
1 Die öffentliche Auflage gemäss Art. 28 der Verordnung über die amtliche Vermessung (VAV) vom 18. November 1992 6) erfolgt bei der Gemeinde.
2 Sie wird durch einmalige Publikation im Amtsblatt bekannt gemacht. In der Publikation wird auf die Rechte der Betroffenen gemäss Absatz 5 und 6 hingewiesen.
5) SR 211.432.21
6) SR 211.432.2
3 Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer, deren Adressen bekannt sind, werden
zusätzlich mit normaler Post über die Auflage und die ihnen zustehenden Rechtsmittel
informiert.
4 Die öffentliche Auflage erfolgt während 30 Tagen; die Frist beginnt mit der Publikation im Amtsblatt zu laufen.
5 Betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern wird auf schriftliche
Anfrage beim Vermessungsamt eine Ausschnittskopie aus dem Plan für das Grundbuch zugestellt.
6 Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an das Vermessungsamt zu richten.
§ 38 Genehmigung
1 Die Genehmigung wird im Amtsblatt bekannt gemacht.
§ 39 Beglaubigung
1 Die Beglaubigung in Papierform erfolgt dadurch, dass das Vermessungsamt, die
Nachführungsgeometerin oder der Nachführungsgeometer auf dem Auszug den Stempel „Beglaubigt“, das Datum, den Amtsstempel und die eigenhändige Unterschrift
anbringt.
2 Die Beglaubigung in elektronischer Form erfolgt nach den Vorschriften des Bundesrechts.
4.3 Organisation
§ 40 Departement
1 Das Departement Volkswirtschaft und Inneres ist zuständig für
a) die öffentliche Auflage und die Erledigung der Einsprachen gemäss Art. 28
VAV,
b) die Genehmigung der amtlichen Vermessung gemäss Art. 29 VAV,
c) die Handlungen gemäss § 25 Abs. 2 KGeoIG und die Vertretung des Kantons
gemäss § 25 Abs. 3 KGeoIG,
d) die Festlegung der Ortschaften gemäss § 26 KGeoIG,
e) die Regulierung von Gemeindegrenzen,
f) die Zuteilung der Nachführungskreise der amtlichen Vermessung gemäss § 20
Abs. 3 KGeoIG,
g) * den Abschluss der Leistungsvereinbarungen mit den Nachführungsgeometerinnen und Nachführungsgeometern gemäss § 20 Abs. 4 KGeoIG.
h) * …
§ 41 Vermessungsamt
1 Das Vermessungsamt ist dem Departement Volkswirtschaft und Inneres zugeteilt.
Es wird von der Kantonsgeometerin oder vom Kantonsgeometer geleitet.
2 Es erfüllt die Aufgabe der kantonalen Vermessungsaufsicht unabhängig.
3 Es ist für alle Arbeiten und Entscheidungen in der amtlichen Vermessung zuständig,
für die das Gesetz oder eine Verordnung nicht eine andere zuständige Behörde oder
Stelle bezeichnet.
§ 42 Nachführungsgeometerinnen und Nachführungsgeometer
1 Die Nachführungsgeometerinnen und Nachführungsgeometer sind in ihrem Nachführungskreis zuständig für
a) die laufende Nachführung der amtlichen Vermessung, einschliesslich der Vermarkungs- und Vermessungsarbeiten,
abis) * die Unterzeichnung von Mutationsurkunden gemäss Art. 46a VAV,
b) die Nachführung und Verwaltung des originalen und massgeblichen Datenbestands gemäss Art. 43 Abs. 2 VAV,
c) die Gewährleistung des Meldewesens der Nachführung,
d) den Geschäftsverkehr mit dem Grundbuch betreffend die Nachführung,
e) die Gewährung des Zugangs zu den Daten der amtlichen Vermessung,
f) die Datenabgabe,
g) das Ausstellen von Auszügen,
h) * die Beglaubigung von Auszügen gemäss Art. 37 VAV,
i) * die nachträgliche Beglaubigung,
j) * die Nachführung des Waldgrenzenplans und die Erstellung von Plänen für Rodungsgesuche.
2 Für die Arbeiten gemäss Absatz 1 lit. e – h bleibt das Vermessungsamt neben den
Nachführungsgeometerinnen und Nachführungsgeometern zuständig.
3 Für die Arbeiten als Nachführungsgeometerin beziehungsweise Nachführungsgeometer verwendet die vom Regierungsrat eingesetzte Person einen vom Vermessungsamt vorgegebenen öffentlichen Auftritt und vorgegebenes Briefpapier, die sich vom
Erscheinungsbild des gewerblichen Auftritts unterscheiden.
§ 43 Vergabe der Nachführungskreise
1 Die Vergabe der Nachführungskreise wird durch das Vermessungsamt jeweils mindestens ein Jahr vor Ablauf der Amtsdauer durch Publikation im Amtsblatt bekannt
gemacht.
2 Mit der Bekanntmachung wird eine Frist von mindestens zwei Monaten zur Einreichung von Bewerbungen angesetzt und über den Ablauf des Vergabeverfahrens informiert.
3 Das Vermessungsamt gibt den Inhalt der Bewerbungen vor.
4 Der Zuschlag erfolgt nach folgenden Kriterien:
a) Qualifikation der Ingenieur-Geometerinnen beziehungsweise Ingenieur-Geometer: 50 %,
b) Unternehmenskonzept: 50 %.
§ 44 Leistungsvereinbarung
1 Die öffentlich-rechtliche Leistungsvereinbarung regelt mindestens
a) die Bezeichnung der Person, welche die Funktion der Nachführungsgeometerin
beziehungsweise des Nachführungsgeometers wahrnimmt,
b) die Stellvertretung,
c) die allfällige Stellvertretungsfunktion für einen anderen Nachführungskreis,
d) den Leistungskatalog mit den Leistungsvorgaben,
e) das Unternehmenskonzept,
f) den Datenaustausch mit dem Vermessungsamt,
g) die Haftung und die Versicherung,
h) das Controlling,
i) die Sanktionen bei Schlecht- und Nichterfüllung.
2 Das Departement Volkswirtschaft und Inneres schliesst die Leistungsvereinbarung
namens des Kantons ab.
§ 45 Meldewesen
1 Die für die Bewilligung von Bauten, Strassenbauten und Infrastruktureinrichtungen
zuständigen Stellen des Kantons und der Gemeinden melden der zuständigen Nachführungsgeometerin beziehungsweise dem zuständigen Nachführungsgeometer innert 10 Tagen
a) * die rechtskräftigen Bewilligungen von Vorhaben, die zu Veränderungen in einer oder mehreren Geobasisdatensätzen der amtlichen Vermessung führen und
b) die Abnahme solcher Vorhaben.
4.4 Kosten
§ 46 Ersterhebung
1 Die Kosten der Ersterhebung sowie die Kosten der Vermessungen als Folge einer
land- oder forstwirtschaftlichen Güterzusammenlegung werden nach Abzug der Beiträge des Bundes zu 70 % vom Kanton und zu 30 % von den Grundeigentümerinnen
und Grundeigentümern getragen.
2 Der Anteil der Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer wird diesen je zur
Hälfte nach der Fläche und nach der Steuerschatzung der Liegenschaften beziehungsweise mangels einer solchen nach dem um 40 % reduzierten Versicherungswert der
Aargauischen Gebäudeversicherung auferlegt.
§ 47 Nachführung
1 Der Kanton trägt die Kosten der Nachführung
a) der übergeordneten Fixpunkte (Lage- und Höhenfixpunkte der Kategorie 2) sowie der Fixpunkte der amtlichen Vermessung (Lage- und Höhenfixpunkte der
Kategorie 3),
b) des Übersichtsplans und des Basisplans,
c) der projektierten Bauten,
d) der Register,
e) * …
f) der allgemeinen Auskunftserteilung,
g) der vermessungstechnischen Arbeiten, die ausschliesslich die Vereinigung von
Grundstücken ausserhalb des Baugebiets betreffen.
2 Das ausführende Unternehmen trägt die Kosten der Nachführung, soweit es um Arbeiten im Zusammenhang mit Landumlegungen, Grenzbereinigungen sowie Strassen-
und Gewässerkorrektionen geht.
3 Die zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung im Grundbuch eingetragenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer tragen alle übrigen Nachführungskosten.
§ 48 Vermarkung
1 Die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer tragen die Kosten der Vermarkung.
§ 49 Kostenentscheid
1 Die Nachführungsgeometerin beziehungsweise der Nachführungsgeometer entscheidet über die Kostenverteilung gemäss § 47 Abs. 2 und 3 sowie § 48.
2 Gegen den Kostenentscheid der Nachführungsgeometerin beziehungsweise des
Nachführungsgeometers kann innert 30 Tagen von der Zustellung beim Departement
Volkswirtschaft und Inneres Beschwerde geführt werden.
§ 50 Prozentsatz gemäss § 21 KGeoIG
1 Der Satz der Abgabe gemäss § 21 Abs. 3 KGeoIG beträgt 5 %.
5. Schluss- und Übergangsbestimmungen
§ 51 * …
§ 52 * …
§ 53 Inkrafttreten
1 Diese Verordnung ist in der Gesetzessammlung zu publizieren. Sie tritt am 1. Januar
2012 in Kraft.
Aarau, 16. November 2011 Regierungsrat Aargau
Landammann
DR. HOFMANN
Staatsschreiber
DR. GRÜNENFELDER
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
16.11.2011 01.01.2012 Erlass Erstfassung 2011/6-27
31.10.2012 01.01.2013 § 21 Abs. 1, lit. b) geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 21 Abs. 1, lit. c) geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 21 Abs. 1, lit. d) geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 23 Titel geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 23 Abs. 1 geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 24 Titel geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 24 Abs. 1 geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 24 Abs. 2 geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 24 Abs. 3 geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 25 Titel geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 25 Abs. 1 geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 25 Abs. 2 geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 27 Abs. 1 geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 29 Abs. 1 geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 52 Abs. 2 geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 § 52 Abs. 4 geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 Anhang 01 Name und Inhalt geändert
2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 Anhang 02 Inhalt geändert 2012/7-27
31.10.2012 01.01.2013 Anhang 03 Inhalt geändert 2012/7-27
06.11.2013 01.01.2014 Anhang 01 Name und Inhalt geändert
2013/7-27
06.11.2013 01.01.2014 Anhang 03 Inhalt geändert 2013/7-27
05.11.2014 01.01.2015 Anhang 01 Inhalt geändert 2014/6-16
05.11.2014 01.01.2015 Anhang 02 Inhalt geändert 2014/6-16
19.10.2016 01.01.2017 Anhang 01 Inhalt geändert 2016/7-24
19.10.2016 01.01.2017 Anhang 02 Inhalt geändert 2016/7-24
19.10.2016 01.01.2017 Anhang 03 Inhalt geändert 2016/7-24
26.10.2016 01.01.2017 Anhang 01 Inhalt geändert 2016/7-35
17.05.2017 01.07.2017 Anhang 01 Inhalt geändert 2017/5-30
13.09.2017 01.01.2018 Ingress geändert 2017/8-05
13.09.2017 01.01.2018 Titel 3bis. eingefügt 2017/8-05
13.09.2017 01.01.2018 § 29a eingefügt 2017/8-05
13.09.2017 01.01.2018 § 29b eingefügt 2017/8-05
13.09.2017 01.01.2018 § 29c eingefügt 2017/8-05
13.09.2017 01.01.2018 § 29d eingefügt 2017/8-05
13.09.2017 01.01.2018 § 29e eingefügt 2017/8-05
13.09.2017 01.01.2018 § 29f eingefügt 2017/8-05
18.10.2017 01.01.2018 Anhang 01 Inhalt geändert 2017/9-18
18.10.2017 01.01.2018 Anhang 02 Inhalt geändert 2017/9-18
22.08.2018 01.01.2019 § 42 Abs. 1, lit. i) geändert 2018/6-05
22.08.2018 01.01.2019 § 42 Abs. 1, lit. j) eingefügt 2018/6-05
22.08.2018 01.01.2019 Anhang 01 Inhalt geändert 2018/6-05
26.09.2018 01.01.2019 Anhang 01 Inhalt geändert 2018/7-08
26.09.2018 01.01.2019 Anhang 02 Inhalt geändert 2018/7-08
10.04.2019 01.07.2019 § 21 Abs. 1, lit. b) geändert 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 21 Abs. 1, lit. c) geändert 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 21 Abs. 1, lit. d) geändert 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 24 Abs. 1 geändert 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 24 Abs. 1bis eingefügt 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 24 Abs. 2 geändert 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 24 Abs. 3 aufgehoben 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 25 Abs. 1 geändert 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 25 Abs. 1bis eingefügt 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 25 Abs. 1ter eingefügt 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 25 Abs. 2 geändert 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 25 Abs. 2, lit. e) geändert 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 25 Abs. 2, lit. f) aufgehoben 2019/3-08
10.04.2019 01.07.2019 § 25a eingefügt 2019/3-08
04.09.2019 01.01.2020 Anhang 01 Inhalt geändert 2019/6-06
16.09.2020 01.01.2021 § 52 Abs. 1 geändert 2020/14-08
16.09.2020 01.01.2021 Anhang 01 Inhalt geändert 2020/14-08
16.09.2020 01.01.2021 Anhang 02 Inhalt geändert 2020/14-08
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
16.09.2020 01.01.2021 Anhang 03 Inhalt geändert 2020/14-08
01.09.2021 01.01.2022 Anhang 01 Inhalt geändert 2021/12-26
01.09.2021 01.01.2022 Anhang 02 Inhalt geändert 2021/12-26
18.10.2023 01.01.2024 § 16a eingefügt 2023/10-13
18.10.2023 01.01.2024 § 24 Abs. 4 eingefügt 2023/10-13
18.10.2023 01.01.2024 § 25 Abs. 2, lit. a) geändert 2023/10-13
18.10.2023 01.01.2024 § 26 Titel geändert 2023/10-13
18.10.2023 01.01.2024 § 26 Abs. 2 eingefügt 2023/10-13

## § 29f {#par_29f}

Titel geändert 2023/10-13
18.10.2023 01.01.2024 § 29f Abs. 2 aufgehoben 2023/10-13
18.10.2023 01.01.2024 § 47 Abs. 1, lit. e) aufgehoben 2023/10-13
18.10.2023 01.01.2024 Anhang 01 Inhalt geändert 2023/10-13
13.11.2024 01.01.2025 § 35 Abs. 1 geändert 2024/10-18
13.11.2024 01.01.2025 § 40 Abs. 1, lit. g) geändert 2024/10-18
13.11.2024 01.01.2025 § 40 Abs. 1, lit. h) aufgehoben 2024/10-18
13.11.2024 01.01.2025 § 42 Abs. 1, lit. abis) eingefügt 2024/10-18
13.11.2024 01.01.2025 § 42 Abs. 1, lit. h) geändert 2024/10-18
13.11.2024 01.01.2025 § 45 Abs. 1, lit. a) geändert 2024/10-18
13.11.2024 01.01.2025 § 51 aufgehoben 2024/10-18
13.11.2024 01.01.2025 Anhang 01 Inhalt geändert 2024/10-18
13.11.2024 01.01.2025 Anhang 02 Inhalt geändert 2024/10-18
03.09.2025 01.01.2026 § 18 Abs. 1 geändert 2025/06-14
03.09.2025 01.01.2026 § 52 aufgehoben 2025/06-14
03.09.2025 01.01.2026 Anhang 01 Inhalt geändert 2025/06-14
03.09.2025 01.01.2026 Anhang 03 Inhalt geändert 2025/06-14
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlass 16.11.2011 01.01.2012 Erstfassung 2011/6-27
Ingress 13.09.2017 01.01.2018 geändert 2017/8-05
§ 16a 18.10.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-13
§ 18 Abs. 1 03.09.2025 01.01.2026 geändert 2025/06-14
§ 21 Abs. 1, lit. b) 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
§ 21 Abs. 1, lit. b) 10.04.2019 01.07.2019 geändert 2019/3-08
§ 21 Abs. 1, lit. c) 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
§ 21 Abs. 1, lit. c) 10.04.2019 01.07.2019 geändert 2019/3-08
§ 21 Abs. 1, lit. d) 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
§ 21 Abs. 1, lit. d) 10.04.2019 01.07.2019 geändert 2019/3-08
§ 23 31.10.2012 01.01.2013 Titel geändert 2012/7-27
§ 23 Abs. 1 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
§ 24 31.10.2012 01.01.2013 Titel geändert 2012/7-27
§ 24 Abs. 1 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
§ 24 Abs. 1 10.04.2019 01.07.2019 geändert 2019/3-08
§ 24 Abs. 1bis 10.04.2019 01.07.2019 eingefügt 2019/3-08
§ 24 Abs. 2 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
§ 24 Abs. 2 10.04.2019 01.07.2019 geändert 2019/3-08
§ 24 Abs. 3 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
§ 24 Abs. 3 10.04.2019 01.07.2019 aufgehoben 2019/3-08
§ 24 Abs. 4 18.10.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-13
§ 25 31.10.2012 01.01.2013 Titel geändert 2012/7-27
§ 25 Abs. 1 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
§ 25 Abs. 1 10.04.2019 01.07.2019 geändert 2019/3-08
§ 25 Abs. 1bis 10.04.2019 01.07.2019 eingefügt 2019/3-08
§ 25 Abs. 1ter 10.04.2019 01.07.2019 eingefügt 2019/3-08
§ 25 Abs. 2 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
§ 25 Abs. 2 10.04.2019 01.07.2019 geändert 2019/3-08
§ 25 Abs. 2, lit. a) 18.10.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-13
§ 25 Abs. 2, lit. e) 10.04.2019 01.07.2019 geändert 2019/3-08
§ 25 Abs. 2, lit. f) 10.04.2019 01.07.2019 aufgehoben 2019/3-08
§ 25a 10.04.2019 01.07.2019 eingefügt 2019/3-08
§ 26 18.10.2023 01.01.2024 Titel geändert 2023/10-13
§ 26 Abs. 2 18.10.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-13
§ 27 Abs. 1 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
§ 29 Abs. 1 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
Titel 3bis. 13.09.2017 01.01.2018 eingefügt 2017/8-05
§ 29a 13.09.2017 01.01.2018 eingefügt 2017/8-05
§ 29b 13.09.2017 01.01.2018 eingefügt 2017/8-05
§ 29c 13.09.2017 01.01.2018 eingefügt 2017/8-05
§ 29d 13.09.2017 01.01.2018 eingefügt 2017/8-05
§ 29e 13.09.2017 01.01.2018 eingefügt 2017/8-05
§ 29f 13.09.2017 01.01.2018 eingefügt 2017/8-05
§ 29f 18.10.2023 01.01.2024 Titel geändert 2023/10-13
§ 29f Abs. 2 18.10.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-13
§ 35 Abs. 1 13.11.2024 01.01.2025 geändert 2024/10-18
§ 40 Abs. 1, lit. g) 13.11.2024 01.01.2025 geändert 2024/10-18
§ 40 Abs. 1, lit. h) 13.11.2024 01.01.2025 aufgehoben 2024/10-18
§ 42 Abs. 1, lit. abis) 13.11.2024 01.01.2025 eingefügt 2024/10-18
§ 42 Abs. 1, lit. h) 13.11.2024 01.01.2025 geändert 2024/10-18
§ 42 Abs. 1, lit. i) 22.08.2018 01.01.2019 geändert 2018/6-05
§ 42 Abs. 1, lit. j) 22.08.2018 01.01.2019 eingefügt 2018/6-05
§ 45 Abs. 1, lit. a) 13.11.2024 01.01.2025 geändert 2024/10-18
§ 47 Abs. 1, lit. e) 18.10.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-13
§ 51 13.11.2024 01.01.2025 aufgehoben 2024/10-18
§ 52 03.09.2025 01.01.2026 aufgehoben 2025/06-14
§ 52 Abs. 1 16.09.2020 01.01.2021 geändert 2020/14-08
§ 52 Abs. 2 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
§ 52 Abs. 4 31.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-27
Anhang 01 31.10.2012 01.01.2013 Name und Inhalt geändert
2012/7-27
Anhang 01 06.11.2013 01.01.2014 Name und Inhalt geändert
2013/7-27
Anhang 01 05.11.2014 01.01.2015 Inhalt geändert 2014/6-16
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Anhang 01 19.10.2016 01.01.2017 Inhalt geändert 2016/7-24
Anhang 01 26.10.2016 01.01.2017 Inhalt geändert 2016/7-35
Anhang 01 17.05.2017 01.07.2017 Inhalt geändert 2017/5-30
Anhang 01 18.10.2017 01.01.2018 Inhalt geändert 2017/9-18
Anhang 01 22.08.2018 01.01.2019 Inhalt geändert 2018/6-05
Anhang 01 26.09.2018 01.01.2019 Inhalt geändert 2018/7-08
Anhang 01 04.09.2019 01.01.2020 Inhalt geändert 2019/6-06
Anhang 01 16.09.2020 01.01.2021 Inhalt geändert 2020/14-08
Anhang 01 01.09.2021 01.01.2022 Inhalt geändert 2021/12-26
Anhang 01 18.10.2023 01.01.2024 Inhalt geändert 2023/10-13
Anhang 01 13.11.2024 01.01.2025 Inhalt geändert 2024/10-18
Anhang 01 03.09.2025 01.01.2026 Inhalt geändert 2025/06-14
Anhang 02 31.10.2012 01.01.2013 Inhalt geändert 2012/7-27
Anhang 02 05.11.2014 01.01.2015 Inhalt geändert 2014/6-16
Anhang 02 19.10.2016 01.01.2017 Inhalt geändert 2016/7-24
Anhang 02 18.10.2017 01.01.2018 Inhalt geändert 2017/9-18
Anhang 02 26.09.2018 01.01.2019 Inhalt geändert 2018/7-08
Anhang 02 16.09.2020 01.01.2021 Inhalt geändert 2020/14-08
Anhang 02 01.09.2021 01.01.2022 Inhalt geändert 2021/12-26
Anhang 02 13.11.2024 01.01.2025 Inhalt geändert 2024/10-18
Anhang 03 31.10.2012 01.01.2013 Inhalt geändert 2012/7-27
Anhang 03 06.11.2013 01.01.2014 Inhalt geändert 2013/7-27
Anhang 03 19.10.2016 01.01.2017 Inhalt geändert 2016/7-24
Anhang 03 16.09.2020 01.01.2021 Inhalt geändert 2020/14-08
Anhang 03 03.09.2025 01.01.2026 Inhalt geändert 2025/06-14
Anhang 1 1 (Stand 1. Januar 2026)
Katalog der Geobasisdaten nach kantonalem Recht
Identifikator
Bezeichnung Rechtsgrundlage
Kanton
Zuständige Stelle
Georeferenzdaten
ÖREB-Kataster
Zugangsberechtigungsstufe
Download-Dienst
Kanton
[zuständige
Fachstelle]
Gemeinde
1-AG Bezirke SAR 110.000 §§ 102, 103 DVI ARP VA A •

## § 36 SAR 153.100 {#par_36}

SAR 117.110 § 1

## § 37 {#par_37}

DVI ARP VA A •
SAR 117.110 § 2
3-AG Aufgehoben.
4-AG Aufgehoben.
1 Anhang 1 zur Verordnung über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonale Geoinformationsverordnung, KGeoIV) vom 16. November
2011 (SAR 740.111)
5-AG Zivilstandskreise SAR 210.170 § 1,
Anhang
DVI ARP A
6-AG Betreibungskreise SAR 231.200 § 1 JB AOG JV A
7-AG Konkurskreise SAR 231.200 § 2 JB AOG JV A
8-AG Aufgehoben.
9-AG Aufgehoben.
10-AG Bieneninspektionskreise SAR 390.211 § 2 Abs. 2 DGS AVS A
11-AG Schulkreise SAR 401.100 § 56, 57 BKS VS A
12-AG Aufgehoben.
13-AG Inventare der
Baudenkmäler und
Kulturobjekte
SAR 495.200 §§ 23 lit. a,
24 lit. a, 26
BKS AK DP • A •
SAR 495.211 §§ 23
Abs. 1 und 2, 26
14-AG Aufgehoben.
15-AG Archäologische
Fundstellen
SAR 495.200 §§ 23 lit. c,
24 lit. b, 40
BKS AK KA A •
SAR 495.211 §§ 23
Abs. 5, 30a
16-AG Bevölkerungsschutzregionen
SAR 515.200 § 3 Abs. 2
lit. a
DGS AMB A •
SAR 515.211 § 2 Abs. 1,
Anhang 1
17-AG Beurteilungsgebiete zur
Schutzraumsteuerung
SAR 515.200 §§ 33-39 DGS AMB A •
18-AG Aufgehoben.
19-AG Polizeiregionen SAR 531.200 §§ 3, 13 DVI KAPO A
20-AG Rayonverbot anlässlich von
Sportveranstaltungen
SAR 533.100 § 5 Abs. 1 DVI KAPO C
21-AG Feuerwehrorganisation SAR 581.100 § 4 AGV A •
SAR 581.111 § 3
22-AG Aufgehoben.
23-AG Inspektionskreise
Aargauische Gebäudeversicherung
SAR 581.111 § 24 Abs. 1 AGV A
SAR 581.100 § 23
24-AG Aufgehoben.
25-AG Aufgehoben.
26-AG Liegenschaften des
Kantons
SAR 612.116 § 1 DFR IMAG A •
27-AG Aufgehoben.
28-AG Aufgehoben.
29-AG Landschaftsschutzdekrete
(kantonale
Nutzungsplanung, Teil
ALG)
SAR 713.100 §§ 10, 27 BVU ALG A •
30-AG Fahrende (kantonale
Nutzungsplanung, Teil
ARE)
SAR 713.100 § 10 BVU ARE A •
31-AG Nutzungsplanung (kommunal), Erweiterungen
nach Kantonsrecht
SAR 713.100 §§ 13-15a [BVU ARE] • A •
32-AG Regionale Sachpläne SAR 713.100 § 12a [BVU ARE] • A •
SAR 713.121 § 1
33-AG Erschliessungspläne SAR 713.100 §§ 16-17 [BVU ARE] • A •
SAR 713.121 §§ 5-7
34-AG Gestaltungspläne SAR 713.100 § 21 [BVU ARE] • A •
SAR 713.121 § 8
35-AG Aufgehoben.
36-AG Aufgehoben.
37-AG Materialabbau SAR 713.100 § 63 BVU AfU A •
38-AG Aufgehoben.
39-AG Baugesuche (kantonal) SAR 713.100 § 63 BVU AfB B
40-AG Basisdaten Kantonsstrassen SAR 751.200
§ 2 Abs. 1
BVU ATB • A •
41-AG Kantonsstrassennetz SAR 713.100 §§ 80, 81,
83, 86 Abs. 1 lit. a
BVU AVK • A •
SAR 751.100 § 2
42-AG Aufgehoben.
43-AG Aufgehoben.
44-AG Strassenbauprojekte an
Kantonsstrassen
SAR 713.100 § 95 Abs. 1 BVU ATB A •
45-AG Aufgehoben.
46-AG Gewässernetz SAR 713.100 § 114 BVU ALG A •
47-AG Aufgehoben.
48-AG Aufgehoben.
49-AG Aufgehoben.
50-AG Innerortsstrecken an
Kantonsstrassen
SAR 740.111 Anhang 1 BVU ATB A •
SAR 751.200 § 2 Abs. 3
51-AG Aufgehoben.
52-AG Aufgehoben.
53-AG Nachführungskreise der
amtlichen Vermessung
SAR 740.100 § 20 DVI ARP VA A
54-AG Übersichtsplan SAR 740.111 § 36 DVI ARP VA • A •
55-AG Orthofotos (kantonal) SAR 740.111 §§ 23, 25 DFR ITAG • A •
56-AG Luftbilder (kantonal) SAR 740.111 §§ 23, 25 DFR ITAG A
57-AG Historische Karten und
Pläne (kantonal)
SAR 740.111 § 23 Abs. 1
lit. e
DFR ITAG A •
58-AG Konzessionen betreffend
Fassung und Nutzung von
SAR 764.100 §§ 6, 7 BVU AfU B
Heilquellen und
Thermalwasser
59-AG Energieversorgungsgebiete
(Erschliessung durch
bestimmte Energieträger)
SAR 773.200 § 14 Abs. 1 [BVU AE] • A •
60-AG Anlagen mit
Erstellungspflicht von
Einsatzplänen für
Schadendienste
SAR 781.200 § 12 DGS AVS B
61-AG Bohrkataster SAR 781.200 § 15 BVU AfU A
SAR 781.211 § 30
62-AG Erdwärmenutzungen
(Bewilligungen)
SAR 671.200 § 3 BVU AfU A
SAR 781.200 § 15
63-AG Eignungskarte
Erdwärmenutzung
SAR 781.200 § 15 BVU AfU A •
SAR 781.211 § 30
64-AG Abwasserkataster SAR 781.200 §§ 19, 22 [BVU AfU] • A •
SAR 781.211 § 33 Abs. 1
65-AG Aufgehoben.
66-AG Kataster der bewilligten
Tankanlagen
SAR 781.211 § 28 Abs. 3 BVU AfU B
67-AG Spezialgebiet Hallwilersee-Sanierung
SAR 781.211 § 29 BVU AfU A •
68-AG Gebiete mit übermässigen
Immissionen von
Stickstoffdioxid
SAR 781.211 Anhang 3 BVU AfU A •
69-AG Aufgehoben.
70-AG Strukturverbesserungen
Land- und Forstwirtschaft
SAR 910.200 §§ 7-30 DFR LWAG
SSR
A •
SAR 913.761 §§ 3-26
71-AG Bewirtschaftungsvereinbarungen (Abgeltung
ökologischer Leistungen)

## § 41 SAR 910.200 {#par_41}

DFR LWAG
SDB
A •
SAR 914.111 § 13
72-AG Aufgehoben.
73-AG Kontrollierte Ursprungsbezeichnungen Weinbau
SAR 915.712 §§ 13-14 DFR LWAG
LZL
A •
74-AG Rodungen SAR 931.100 § 7 BVU AW • A
SAR 931.111 §§ 12-17
75-AG Forstlicher Betriebsplan SAR 931.100 §§ 14, 16 BVU AW C
SAR 931.111 § 27
76-AG Forstkreise und Forstreviere
SAR 931.100 §§ 28-29 BVU AW A •
SAR 931.111 § 31 Abs. 3
77-AG Waldareal SAR 931.100 § 3 BVU AW A •
78-AG Plan der Waldstrassen und
Waldwege
SAR 931.100 §12 [BVU AW] • A •
SAR 931.111 § 22
79-AG Jagdreviere SAR 933.200 § 3 BVU AW SJF A •
SAR 933.211 § 2
80-AG Fischereireviere
(Fischenzen)
SAR 935.200 § 5 BVU AW SJF A •
SAR 935.211 § 3 Abs. 1
81-AG Verkehrsanordnungen und
Signalisationen im
Strassenverkehr
(Kantonsstrassen)
SAR 991.100 §§ 1, 4 BVU ATB B
SAR 991.111 §§ 6 Abs. 1
lit. a, d, 9
82-AG Verkehrsanordnungen
und Signalisationen im
Strassenverkehr
(Gemeinde- und
Privatstrassen)
SAR 991.100 §§ 1, 4 [BVU ATB] • B
SAR 991.111 §§ 6 Abs. 1
lit. c, 7 Abs. 1 lit. a, 9
83-AG Aufgehoben.
84-AG Aufgehoben.
85-AG Aufgehoben.
86-AG Aufgehoben.
87-AG Aufgehoben.
88-AG Aufgehoben.
89-AG Aufgehoben.
90-AG Aufgehoben.
91-AG Geotope SAR 785.110 § 4 BVU AfU A •
92-AG Netzgebiete: Elektrizitätsversorgung
SAR 773.200 § 23 BVU AE A •
93-AG Energieleitungen
Stromversorgung
SAR 773.200 §§ 21
Abs. 4, 23 Abs. 3
BVU AE
B
SAR 773.211 § 31 Abs. 1
94-AG Energieleitungen
Erdgasversorgung
SAR 773.200 §§ 21
Abs. 4, 23 Abs. 3
BVU AE
B
SAR 773.211 § 31 Abs. 1
95-AG Energieleitungen
Wärme
SAR 773.200 §§ 21
Abs. 4, 23 Abs. 3
BVU AE
B
SAR 773.211 § 31 Abs. 1
96-AG Genereller Entwässerungsplan (GEP) SAR 781.200 § 17 [BVU AfU] • A •
Anhang 2 1 (Stand 1. Januar 2025)
Kantonale Zuständigkeiten für die Geobasisdaten nach Bundesrecht
Identifikator
nach Bundesrecht
Bezeichnung Zuständige Stelle
Kanton
[zuständige
Fachstelle]
Gemeinde
7 Grundbuch: Grundstücksbezeichnung, Grundstücksbeschreibung, Eigentümer,
Eigentumsform, Erwerbsdatum
DVI ARP GF
8 Grundbuch: übrige Daten gemäss
eGRISDM
DVI ARP GF
14 Strassenverkehrszählung regionales
und lokales Netz
BVU AVK
17 Inventar der historischen
Verkehrswege der Schweiz
regional und lokal
BVU ATB
23 Übrige Biotope von regionaler und
lokaler Bedeutung
BVU ALG NL
26 Kantonales Inventar der
Auengebiete von nationaler,
regionaler und lokaler Bedeutung
BVU ALG NL
27 Kantonales Inventar der Hoch- und
Übergangsmoore von nationaler,
regionaler und lokaler Bedeutung
BVU ALG NL
28 Kantonales Inventar der Flachmoore von nationaler, regionaler
und lokaler Bedeutung
BVU ALG NL
1 Anhang 2 zur Verordnung über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonale Geoinformationsverordnung, KGeoIV) vom 16. November 2011 (SAR 740.111)
29 Kantonales Inventar der
Amphibienlaichgebiete von
nationaler, regionaler und lokaler
Bedeutung
BVU ALG NL
30 Aufgehoben.
51 Plan für das Grundbuch (Auszug
amtliche Vermessung)
DVI ARP VA
52 Aufgehoben.
54 Aufgehoben.
55 Aufgehoben.
56 Aufgehoben.
57 Aufgehoben.
58 Aufgehoben.
59 Aufgehoben.
60 Aufgehoben.
61 Aufgehoben.
62 Aufgehoben.
63 Aufgehoben.
64 Aufgehoben.
66 Inventar Trinkwasserversorgung in
Notlagen
67A Velowegnetz kantonaler
Bedeutung
BVU AVK
67B Velowegnetze kommunaler
Bedeutung
[BVU AVK] •
68 Fruchtfolgeflächen BVU ARE
69 Richtpläne der Kantone BVU ARE
73A Nutzungsplanung (kantonal, Teil
ALG)
BVU ALG
73B Nutzungsplanung (kantonal, Teil
ARE)
BVU ARE
73C Nutzungsplanung (kommunal) [BVU ARE] •
73D Nutzungsplanung (kantonal, Teil
AfU)
73E Nutzungsplanung (kantonal, Teil
AVK)
BVU AVK
74 Stand der Erschliessung BVU ARE
75 Aufgehoben.
76A Planungszonen (kantonal) BVU ARE
76B Planungszonen (kommunal) [BVU ARE] •
79A Fusswegnetze [BVU AVK] •
79B Wanderwegnetze BVU AVK
81 Schutz vor Naturereignissen
(weitere Erhebungen)
BVU ALG WB
83 Aufgehoben.
84 Aufgehoben.
100 Einschränkungen für die
Binnenschifffahrt
BVU ALG GN
113 Risikokataster (Erhebungen der
Kantone)
DGS AVS
114 Abfallanlagen BVU AfU
115 Aufgehoben.
116 Kataster der belasteten Standorte BVU AfU
122 Kantonale Erhebungen der
Luftbelastung (Messnetze)
125 Ergebnisse Kantonale
Überwachung Bodenbelastung
128 Regionale Entwässerungsplanung
REP
129 Kommunale Entwässerungsplanung GEP
[BVU AfU] •
130 Gewässerschutzbereiche BVU AfU
131 Grundwasserschutzzonen [BVU AfU] •
132 Grundwasserschutzareale BVU AfU
134 Aufgehoben.
134A Wasserqualität (weitere
Erhebungen)
134B Wasserqualität (weitere
Erhebungen)
BVU ALG
134C Wasserqualität (weitere
Erhebungen)
DGS AVS
136 Hydrologische Verhältnisse
(weitere Erhebungen)
BVU ALG GN
138 Trinkwasserversorgung (weitere
Erhebungen)
139 Grundwasservorkommen BVU AfU
140 Inventar der bestehenden
Wasserentnahmen
BVU ALG GN
141 Grundwasseraustritte,
-fassungen und
-anreicherungsanlagen
144 Lärmbelastungskataster für Haupt-
und übrige Strassen
BVU ATB
145 Lärmempfindlichkeitsstufen
(in Nutzungszonen)
[BVU ARE] •
146 Aufgehoben.
151 Rebbaukataster DFR LWAG
152 Aufgehoben.
153 Landwirtschaftliche Kulturflächen DFR LWAG
154 Gebietsüberwachung besonders
gefährlicher Schadorganismen
DFR LWAG
156 Aufgehoben.
157 Statische Waldgrenzen BVU AW
158 Aufgehoben.
159 Waldabstandslinien BVU ARE
160 Waldreservate BVU AW
161 Forstliche Planung (Standortverhältnisse, Waldfunktionen)
BVU AW
162 Aufgehoben.
166A Gefahrenkarten: Prozesse Sturz,
Rutschung
166B Gefahrenkarten: Prozess
Hochwasser
BVU ALG WB
166C Gefahrenkarten: Synoptische
Karte
BVU ALG WB
167A Gefahrenkataster: Prozesse Sturz,
Rutschung (Ereigniskataster)
167B Gefahrenkataster: Prozess
Hochwasser (Ereigniskataster)
BVU ALG WB
168 Jagdbanngebiete kantonal BVU AW SJF
172 Vogelreservate kantonal BVU AW SJF
173 Aufgehoben.
174 Fischschongebiete BVU AW SJF
182 Radondatenbank DGS AVS
183 Stromversorgungssicherheit:
Netzgebiete
BVU AE
184 Kantonale
Ausnahmetransportrouten
BVU AVK
185 Rodungen und Rodungsersatz BVU AW
187 Pärke von nationaler Bedeutung BVU ALG NL
188 Kantonales Inventar der Kulturgüter von regionaler und lokaler
Bedeutung
[BKS AK DP] •
189 Kantonales Inventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler,
regionaler und lokaler Bedeutung
BVU ALG NL
190 Gewässerraum BVU ALG WB
191 Planung der Revitalisierungen von
Gewässern
BVU ALG WB
192 Planung und Berichterstattung der
Sanierung Wasserkraft
BVU ALG WB
194 Stauanlagen unter kantonaler
Aufsicht
BVU ALG WB
195 Ruhezonen für Wildtiere (inkl.
Routennetz)
BVU AW
199 Nutzungseinschränkungen bei
belasteten Böden
210 Lage und angrenzende Bereiche
gemäss Störfallverordnung
(Erhebungen der Kantone)
DGS AVS
227 Landwirtschaftliche
Infrastrukturanlagen
DFR LWAG
228 Amtliche Vermessung DVI ARP VA
Anhang 3 1 (Stand 1. Januar 2026)
Abkürzungsverzeichnis zu den Anhängen 1 und 2
Abkürzung Organisationseinheit
AE Abteilung Energie
AfB Abteilung für Baubewilligungen
AfU Abteilung für Umwelt
AGV Aargauische Gebäudeversicherung
AK Abteilung Kultur
ALG Abteilung Landschaft und Gewässer
AMB Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz
AOG Aargauisches Obergericht
ARE Abteilung Raumentwicklung
ARP Abteilung Register und Personenstand
ATB Abteilung Tiefbau
AVK Abteilung Verkehr
AVS Amt für Verbraucherschutz
AW Abteilung Wald
BKS Departement Bildung, Kultur und Sport
BVU Departement Bau, Verkehr und Umwelt
DFR Departement Finanzen und Ressourcen
DGS Departement Gesundheit und Soziales
DP Kantonale Denkmalpflege
DVI Departement Volkswirtschaft und Inneres
GN Gewässernutzung (BVU)
GF Grundbuchführung Aargau (DVI)
IMAG Immobilien Aargau
ITAG Informatik Aargau
1 Anhang 3 zur Verordnung über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonale Geoinformationsverordnung, KGeoIV) vom 16. November 2011 (SAR 740.111)
JB Justizbehörden
JV Justizverwaltung
KA Kantonsarchäologie
KAPO Kantonspolizei
LWAG Landwirtschaft Aargau
LZL Landwirtschaftliches Zentrum Liebegg
NL Natur und Landschaft
SDB Direktzahlungen und Beiträge
SJF Jagd und Fischerei
SSR Strukturverbesserungen und Raumnutzung
VA Kantonales Vermessungsamt
VS Abteilung Volksschule
WB Wasserbau