--- title: "Link auf PDF Verordnung über den Liebefeld Park" id: e721e2ac-7537-4759-ae83-8b3e970bb1bc authority: bfs355 place: "Köniz" applies_also_from: [be, ch] kind: communal_act in_force: true number: "13298" publisher_url: https://www.koeniz.ch/public/upload/assets/13298/731.801_Verordnung_Liebefeld_Park.pdf?fp=3 solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/e721e2ac-7537-4759-ae83-8b3e970bb1bc language: de in_force_from: 2026-11-08 date_basis: retrieved status: authentic source_url: https://www.koeniz.ch/public/upload/assets/13298/731.801_Verordnung_Liebefeld_Park.pdf?fp=3 read_on: 2026-11-08 sha256: 335677ddce6ed8a9a27a3263ec074375d94b359b64b4e2a61ce698a8f06ad56c provisions: 15 --- # Link auf PDF Verordnung über den Liebefeld Park ## Art. 1 I. Allgemeine Bestimmungen {#art_1} Zweck Diese Verordnung regelt die Benützung und den Betrieb des Liebefeld Park. ## Art. 2 {#art_2} Geltungsbereich Diese Verordnung gilt für alle Personen, welche sich im Liebefeld Park aufhalten. Zum Park gehört die Parzelle Köniz-Gbbl. Nr. 9906 sowie ein Teil der Parzelle Köniz-Gbbl. Nr. 6887. Die Verordnung findet auch Anwendung auf die Teile der Parzelle 5499 gemäss Plan. ## Art. 3 {#art_3} Zuständigkeit Ansprechstelle und federführend für alle Belange des Parks ist die Abteilung Umwelt und Landschaft. ## Art. 4 {#art_4} Begleitgruppe Park 1 Die Abteilung Umwelt und Landschaft setzt eine Begleitgruppe mit Personen aus verschiedenen Alters- und Interessengruppen ein. Die Zusammensetzung richtet sich nach dem Organigramm in Anhang 2. 2 Die Abteilung Umwelt und Landschaft beruft die Begleitgruppe in regelmässigen Abständen zu Sitzungen ein. 3 Die Begleitgruppe hat insbesondere folgende Aufgaben: a) Sie tauscht Erfahrungen aus; b) sie nimmt Anliegen der Bevölkerung zum Park auf; c) sie bringt Anregungen ein. 1 Titel Fassung vom 30. November 2016 2 Fassung vom 30. November 2016 731.801 Verordnung über den Liebefeld Park ## Art. 5 II. Benützungsregeln {#art_5} Allgemeines 1 Der Park ist grundsätzlich der Öffentlichkeit zugänglich. 2 Jede Person hat sich so zu verhalten, dass die rechtmässige Nutzung des Parks durch andere Personen nicht beeinträchtigt wird. ## Art. 6 {#art_6} Lärm 1 Übermässiger Lärm ist zu unterlassen. 2 Ab 22.00 Uhr ist die Nachtruhe einzuhalten, ausser am 1. August und am 31. Dezember. 3 Die Abteilung Umwelt und Landschaft kann auf begründetes Gesuch hin für öffentliche Veranstaltungen Ausnahmen bewilligen, sofern keine überwiegenden öffentlichen oder privaten Interessen entgegenstehen. Die Abteilung stellt ein entsprechendes Gesuchsformular mit den Bewilligungskriterien zur Verfügung. ## Art. 7 {#art_7} Zufahrt 1 Das Befahren des Parks mit Motorfahrzeugen ist untersagt. Zulässig ist das Befahren mit Unterhaltsfahrzeugen, Rettungsfahrzeugen und Fahrzeugen, die zur Durchführung von bewilligten Anlässen notwendig sind. 2 Mit dem Fahrrad dürfen die Hauptverbindungen befahren werden. Das Befahren der kleineren Wege und der Vegetationsflächen ist untersagt. ## Art. 8 {#art_8} Feuerwerk, Feuer, Grillieren 1 Das Abbrennen und Abfeuern von Feuerwerk ist nicht erlaubt, mit Ausnahme des 1. August und 31. Dezember. 2 Das Entfachen von Feuer und das Grillieren ist nicht erlaubt. 3 Die Abteilung Umwelt und Landschaft kann auf begründetes Gesuch hin Ausnahmen bewilligen. 3 Marginalie, Absätze 2 und 3 Fassung vom 28. März 2012 ## Art. 9 Verordnung über den Liebefeld Park 731.801 {#art_9} Veranstaltungen Öffentliche oder kommerzielle Veranstaltungen sind nur mit Bewilligung der Abteilung Umwelt und Landschaft erlaubt. Vorbehalten bleiben allenfalls notwendige weitere Bewilligungen. ## Art. 10 {#art_10} Nicht erlaubte Tätigkeiten Folgende Tätigkeiten sind im Park nicht erlaubt: a) Jegliches Verunreinigen des Parks, beispielsweise Wegwerfen oder liegen lassen von Gegenständen und Abfall oder Urinieren; b) das Beschädigen, Zerstören und Entwenden von Bäumen, anderen Pflanzen und Einrichtungen des Parks; c) das Übernachten oder Campieren; d) das freie Laufenlassen von Hunden; e) das eigenmächtige Bepflanzen oder Einbringen von Saatgut auf den Rabatten und Wiesen. ## Art. 11 {#art_11} Weiher 1 Es ist nicht erlaubt: a) Im Weiher zu schwimmen oder zu baden; b) den zugefrorenen Weiher zu betreten, unter Vorbehalt von Absatz 2; c) Tiere auszusetzen oder zu füttern. 2 Die Abteilung Umwelt und Landschaft kann den Weiher für das Eislaufen freigeben. ## Art. 12 III. Straf- und Schlussbestimmungen {#art_12} Strafbestimmungen 1 Widerhandlungen gegen die Benützungsregeln werden mit Busse bis zum Höchstmass gemäss Artikel 58 Absatz 2 des Gemeindegesetzes5 bestraft. 2 Bei Widerhandlungen kann ein Arealverbot ausgesprochen werden. 4 Fassung vom 30. November 2016 5 Gemeindegesetz vom 16. März 1998, GG, BSG 170.11 731.801 Verordnung über den Liebefeld Park 3 Zuständig zum Erlass der Bussenverfügung und des Arealverbots ist die Leiterin oder der Leiter der Abteilung Umwelt und Landschaft. 4 Das Verfahren betreffend Erlass von Bussen richtet sich nach den übergeordneten Bestimmungen.6, 7 5 Die Bestrafung gestützt auf andere Erlasse, namentlich das Schweizerische Strafgesetzbuch, bleibt vorbehalten. ## Art. 13 {#art_13} Personen unter 18 Altersjahren 1 Personen, die das 18. Altersjahr noch nicht vollendet haben, unterstehen dieser Verordnung ebenfalls. 2 Bei diesen Personen richtet sich die Durchsetzung der Strafbestimmungen nach den Vorschriften über die Jugendrechtspflege9. ## Art. 14 {#art_14} Durchsetzung Die Durchsetzung der Benützungsregeln – ausgenommen das Aussprechen von Bussen – kann Dritten übertragen werden. ## Art. 15 {#art_15} Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 8. August 2009 in Kraft. Köniz, den 24. Juni 2009 Im Namen des Gemeinderates Der Gemeindepräsident Die Gemeindeschreiberin Luc Mentha Beatrice Zbinden 6 Fassung vom 30. November 2016 7 Art. 59 f. Gemeindegesetz vom 16. März 1998 (GG, BSG 170.11); Art. 51 ff. Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV, BSG 170.111); Schweizerische Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (StPO, SR 312.0). 8 Fassung vom 30. November 2016 9 Es gilt vorab die Schweizerische Jugendstrafprozessordnung vom 20. März 2009 (JStPO, SR 312.1). 10 Fassung vom 30. November 2016 Verordnung über den Liebefeld Park 731.801 Anhang 1: Plan Geltungsbereich (Version 30. November 2016) 731.801 Verordnung über den Liebefeld Park Anhang 2: Organigramm der Begleitgruppe Park11 Zusammensetzung der Begleitgruppe als Beispiel, bedürfnisgerechte Anpassungen durch die AUL. Gemeinderat Direktion Umwelt und Betriebe Abteilung Umwelt und Landschaft Dienstzweig Landschaft Abteilung Sicherheit Abteilung Bildung, soziale Einrichtungen und Sport Fachstelle Kultur (DPP) JUK – Jugendarbeit Köniz JUPA – Jugendparlament Köniz Liebefeld-Leist Ortsverein Köniz Anwohnervertretung Dreispitz 11 Fassung vom 2. Juli 2026