---
title: "Gebühren im Bereich schulergänzende Betreuung"
id: e9d40b42-f262-45be-8652-020ef8621dcc
authority: bfs1711
place: "Zug"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "4.1-1"
publisher_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/4.1-1
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/e9d40b42-f262-45be-8652-020ef8621dcc
language: de
in_force_from: 2014-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/4.1-1
read_on: 2026-11-01
sha256: cbc2eb979b5032f52164c5c820308af5d9cca7d356a5294abe67a709cb3364b4
provisions: 1
---

# Gebühren im Bereich schulergänzende Betreuung

## text {#text}

G r o s s e r G e m e i n d e r a t
GGR-Beschluss Nr. 1545 www.stadtzug.ch
Beschluss des Grossen Gemeinderats von Zug Nr. 1545
betreffend Gebühren im Bereich schulergänzende Betreuung: Festsetzung
Der Grosse Gemeinderat von Zug beschliesst in Kenntnis von Bericht und Antrag
des Stadtrats Nr. 2118.1 vom 1. März 2011:
1. Im Bereich der schulergänzenden Betreuung werden die Gebühren für die Angebote Mittagstisch, Freizeitbetreuung und Ferienbetreuung wie folgt festgesetzt:
– Betreuung am Mittag: CHF 8.-- pro Tag, CHF 1‘440.-- pro Jahr
– Betreuung am Nachmittag: CHF 230.-- bis max. 350.-- pro Jahr
(CHF 200.-- pro Jahr Grundgebühr zuzüglich CHF 30.-- pro belegter Nachmittag)
– Ferienbetreuung CHF 100.-- pro Kind/Woche (unverändert)
2. Die Gebühren für die übrigen Dienstleistungen des Bildungsdepartements ble iben unverändert.
3. Dieser Beschluss tritt - unter Vorbehalt des fakultativen Referendums - ab Schuljahr 2012/2013 (1. August 2012) in Kraft. Er wird im Amtsblatt des Kantons Zug
veröffentlicht und in die Amtliche Sammlung der Ratsbeschlüsse aufgenommen.
4. Der Stadtrat wird mit dem Vollzug beauftragt.
Zug, 12. April 2011
Jürg Messmer, Präsident Arthur Cantieni, Stadtschreiber
Referendumsfrist: 16. April – 16. Mai 2011
G r o s s e r G e m e i n d e r a t
GGR-Beschluss Nr. 1595 www.stadtzug.ch
Beschluss des Grossen Gemeinderats von Zug Nr. 1595
betreffend Gebühren im Bereich schulergänzende Betreuung: Beschluss Nr. 1545
vom 12. April 2011, Teilaufhebung von Ziffer 1 und Neufestsetzung Gebühren
für die Ferienbetreuung
Der Grosse Gemeinderat von Zug beschliesst in Kenntnis von Bericht und Antrag
des Stadtrats Nr. 2272 vom 5. Juli 2013:
1. Die Ziffer 1 des Beschlusses des Grossen Gemeinderates Nr. 1545 vom 12. April 2011 betreffend Festsetzung der Gebühren im Bereich der schulergänzenden
Betreuung wird bezüglich der Gebühr der Ferienbetreuung geändert: Die Gebühr
für die Ferienbetreuung wird neu auf CHF 125.00 pro Kind/Woche (bisher
CHF 100.00 pro Kind/Woche) festgesetzt. Der Betrag wird jeweils in den Voranschlag der Laufenden Rechnung, KS 3800, Konto 4240.80 Elternbeiträge Ferienbetreuung aufgenommen.
2. Dieser Beschluss tritt unter Vorbehalt des fakultativen Referendums gemäss § 8
der Gemeindeordnung am 1. Januar 2014 in Kraft. Er ist im Amtsblatt des Kantons Zug zu veröffentlichen und in die Amtliche Sammlung der Ratsbeschlüsse
aufzunehmen.
3. Der Stadtrat wird mit dem Vollzug beauftragt.
4. Gegen diesen Beschluss kann
a) gemäss § 17 Abs. 1 des Gemeindegesetzes in Verbindung mit §§ 39 ff. des Verwaltungsrechtpflegegesetzes beim Regierungsrat des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug,
schriftlich Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdefrist beträgt
20 Tage und der Fristenlauf beginnt am Tag nach der Veröffentlichung im Amtsblatt. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Der angefochtene Beschluss ist genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
b) gemäss § 17bis des Gemeindegesetzes in Verbindung mit §§ 67 ff. des Wahl- und
Abstimmungsgesetzes wegen Verletzung des Stimmrechts beim Regierungsrat des
Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Stimmrechtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdefrist beträgt drei Tage und der Fristenlauf beginnt am Tag
nach der Veröffentlichung im Amtsblatt. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag
und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Zug, 10. September 2013
Stefan Moos, Präsident Dr.iur. Alexandre von Rohr, Stadtschreiber
Referendumsfrist: 14. September - 14. Oktober 2013