---
title: "Ausführungsbestimmungen über den Gewässerschutz in der Landwirtschaft"
id: e9f42669-defe-4c80-a689-4ec87f3a777c
authority: ow
place: "Obwalden"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "921.115"
publisher_url: http://gdb.ow.ch/data/921.115/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/e9f42669-defe-4c80-a689-4ec87f3a777c
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/13196/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 4b3a633dc7e9df2f3e17139fc01c168db4677b311b3c41a2c25deb96846470fa
provisions: 4
---

# Ausführungsbestimmungen über den Gewässerschutz in der Landwirtschaft

## Art. 1 {#art_1}

Geltungsbereich und Zweck
1 Diese Ausführungsbestimmungen gelten für Betriebe mit Nutztierhaltung
nach Art. 22 der Gewässerschutzverordnung3).
2 Sie haben den Zweck, zum Schutz der Gewässer den Nährstoffaustrag
aus diesen Betrieben zu begrenzen. Dazu legen sie, in Abhängigkeit der
klimatischen und pflanzenbaulichen Verhältnisse, die höchstens zulässige
Nährstoffbelastung des Bodens sowie die notwendige Lagerkapazität für
Gülle fest.

## Art. 2 {#art_2}

Nährstoffbelastung
1 Jeder Betrieb hat eine ausgeglichene Nährstoffbilanz aufzuweisen. Für
die Bilanzierung gelten die Bestimmungen von Ziff. 2.1 des Anhangs zur
Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung)4).
2 Weist ein Betrieb keine Nährstoffbilanz auf, so gelten die DGVE-Orientierungswerte gemäss der BLW/BUWAL-Wegleitung für den Gewässerschutz in der Landwirtschaft vom Juli 1994.
1) SR 814.20
2) GDB 783.11
3) SR 814.201
4) SR 910.13
OGS 2002, 7
921.115

## Art. 3 {#art_3}

Lagerkapazität
1 Fällt auf einem Betrieb Gülle an, so müssen Lagereinrichtungen mit einer Lagerkapazität für mindestens die folgende Zeitdauer vorhanden sein:
Zone Zeitdauer
a. Talzone 4 Monate
b. Voralpine Hügelzone 4 Monate
c. Bergzone 1 5 Monate
d. Bergzone 2 5 Monate
e. Bergzone 3 6 Monate
f. Bergzone 4 6 Monate
2 Die Lagereinrichtungen eines Betriebes müssen der geforderten Kapazität in folgenden Fällen nicht angepasst werden:
Soll-Lagervolumen Fehlende Lagerkapazität
a. bis 200 m³ weniger als 30 m³
b. über 200 m³ weniger als 50 m³
Die Lagerkapazität von drei Monaten darf in keinem Fall unterschritten
werden.

## Art. 4 {#art_4}

Inkrafttreten
1 Diese Ausführungsbestimmungen treten sofort in Kraft.
Informationen zum Erlass
Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2002, 7
geändert durch
- Nachtrag vom 8. Mai 2006, in Kraft rückwirkend seit 1. Mai 2006 (OGS
2006, 41)
921.115
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
26.03.2002 26.03.2002 Erlass Erstfassung OGS 2002, 7
08.05.2006 01.05.2006 Ingress geändert OGS 2006, 41
921.115
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
Erlass 26.03.2002 26.03.2002 Erstfassung OGS 2002, 7
Ingress 08.05.2006 01.05.2006 geändert OGS 2006, 41