---
title: "Tarifordnung Wasser (TOW 2016)"
id: f0099fea-0236-44db-bce0-5b9e7bd31eec
authority: bfs2939
place: "Schaffhausen (city)"
applies_also_from: [sh, ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "7200.3"
publisher_url: https://www.stadt-schaffhausen.ch/_rte/information/1548671
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f0099fea-0236-44db-bce0-5b9e7bd31eec
language: de
in_force_from: 2016-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.stadt-schaffhausen.ch/_doc/4930282
read_on: 2026-11-08
sha256: 8afba142c694e61e4c9861750cc4e8be1178c05ee585642bd33ef73e4262df39
provisions: 1
---

# Tarifordnung Wasser (TOW 2016)

## text {#text}

7200.3
Wasser-Tarif
Gültig ab 1. Januar 2024 (Anpassung MWST)
Die Tarifordnung Wasser (TOW) 2016 wurde durch die Verwaltungskommission StWS
am 19. August 2015 genehmigt.
Wasser-Tarif 2024 2
Inhalt
1 Allgemeines .............................................................................................................................................. 3
2 Anschlussgebühr ..................................................................................................................................... 3
3 Wassertarif ................................................................................................................................................ 3
4 Leistungspreis .......................................................................................................................................... 3
5 Tarif für den Mengenpreis ....................................................................................................................... 4
6 Gebühren für spezielle Wasserbezüge .................................................................................................. 4
6.1 Klimaanlagen ........................................................................................................................................... 5
6.2 Sprinkleranlagen...................................................................................................................................... 5
6.3 Bauwasser ............................................................................................................................................... 5
6.4 Trinkwasser für sonstige, spezielle Zwecke ............................................................................................ 5
7 Wasserbezug ab Hydranten .................................................................................................................... 5
8 Spezielle Bezugsverhältnisse der Einwohnergemeinde ...................................................................... 6
9 Mehrwertsteuer ......................................................................................................................................... 6
Wasser-Tarif 2024 3
1 Allgemeines
Die Abgabe von Wasser durch SH POWER, erfolgt nach den Bestimmungen der Verordnung über die Wasserabgabe 2010 (7200.1) und nach der gültigen Rahmentarifordnung Wasser 2016 (RTOW 2016).
2 Anschlussgebühr
• Für jeden Neuanschluss an Versorgungsleitungen der WSH oder einer Erhöhung der Belastungswerte
ist eine Anschlussgebühr zu entrichten.
• Diese basiert auf dem Total der, nach den Richtlinien und Leitsätzen des Schweizerischen Vereins des
Gas- und Wasserfaches (SVGW), bei der Installationsabnahme ermittelten und angeschlossenen Belastungswerte.
• Ein Belastungswert entspricht 0.1 Liter pro Sekunde.
• Je Belastungswert wird eine einmalige Anschlussgebühr von CHF 90.00 (CHF 92.34 inkl. MWST) erhoben.
3 Wassertarif
Der Wassertarif gilt für sämtliche fest angeschlossenen Bezugsverhältnisse und setzt sich aus den beiden
folgenden Tarifkomponenten zusammen:
• Leistungspreis
• Mengenpreis
Die Zahlungspflicht für den Wassertarif beginnt mit dem Einbau des Wasserzählers.
Für Gebäude auf einem Grundstück, zu dem kein Wasseranschluss besteht, die aber im Bereich von Hydranten liegen, ist eine Gebühr von CHF 150.00 (CHF 153.90 inkl. MWST) pro Jahr zu bezahlen.
4 Leistungspreis
Der Leistungspreis wird in Abhängigkeit von der Leistung des installierten Wasserzählers festgesetzt. SH
POWER bestimmt für jedes neue Bezugsverhältnis aufgrund der notwendigen Maximalleistung (massgebend ist die Summe der Belastungswerte) die Wasserzählergrösse.
Für folgende zur Verfügung stehenden Wasserzähler werden jährliche Leistungspreise gemäss folgender
Tabelle erhoben:
Wasser-Tarif 2024 4
erster Wasserzähler pro zusätzlichem Wasserunterzähler
Preis in CHF exkl. MWST inkl. MWST exkl. MWST inkl. MWST
¾" EFH 156.00 160.06 120.00 123.12
¾" MFH 240.00 246.24 120.00 123.12
1" 360.00 369.36 132.00 135.43
1 ¼" 480.00 492.48 156.00 160.06
1 ½" 720.00 738.72 180.00 184.68
2" 1 080.00 1 108.08 228.00 233.93
65 mm 1 320.00 1 354.32
80 mm 1 620.00 1 662.12
100 mm 2 160.00 2 216.16
Der Leistungspreis wird unabhängig von der bezogenen Wassermenge geschuldet.
5 Tarif für den Mengenpreis
Der Tarif für den Mengenpreis basiert auf der bezogenen Wassermenge. Er beträgt ab 1. Januar 2024
CHF 1.65 (CHF 1.693 inkl. MWST) je Kubikmeter (1 000 Liter) Wasser.
6 Gebühren für spezielle Wasserbezüge
Neben dem Wassertarif gemäss Art. 3 werden beim betreffenden Bezugsverhältnis, basierend auf der maximalen Vorhalteleistung, jährliche Zusatzgebühren erhoben:
• Die Zusatzgebühr gemäss Art. 6.1 und 6.2 ist immer für das ganze Kalenderjahr zu bezahlen.
• Der Aufwand der SH POWER für die Installation für Bauwasser gemäss Art. 6.3 geht zu Lasten des Auftraggebers.
• Die Gebühr für Bauwasser kann basierend auf den voraussichtlichen Baukosten gemäss Baugesuch als
Vorauszahlung verlangt werden.
• In speziellen Fällen kann das Bauwasser über einen Wasserzähler verrechnet werden.
Besondere Bezugsverhältnisse, bei denen sich die Montage eines Wasserzählers nicht rechtfertigt, werden
durch SH POWER vertraglich geregelt.
Wasser-Tarif 2024 5
6.1 Klimaanlagen
Preis in CHF je Liter/Minute exkl. MWST inkl. MWST
mit Direktkühlern 60.00 61.56
mit Rückkühlern 50.00 51.30
6.2 Sprinkleranlagen
Preis in CHF je Liter/Minute exkl. MWST inkl. MWST
Bereitstellungsgebühr 1.50 1.54
Beim Anschluss mehrerer Sprinkleranlagen an dieselbe Zuleitung wird nur die grösste Anlage für die Gebührenrechnung berücksichtigt.
6.3 Bauwasser
Preis in CHF pauschal pro Wohneinheit exkl. MWST inkl. MWST
Einfamilienhäuser, Reihen- und Terrassenhäuser 150.00 153.90
Mehrfamilienhäuser 100.00 102.60
Gewerbe-, Industriebauten und Bauten für gemischte Nutzung
0.2 ‰ der Bausumme
ohne Land und Umgebungsarbeiten
6.4 Trinkwasser für sonstige, spezielle Zwecke
Für die Bereitstellung und die Verwendung von Trinkwasser für sonstige Zwecke (ausser Art. 6.1, 6.2 und
6.3) deren Verbrauch nicht von einem Wasserzähler gemessen wird, wird eine Zusatzgebühr erhoben.
7 Wasserbezug ab Hydranten
• Bei kleinen Bezügen erfolgt die Verrechnung über eine Pauschalgebühr (auf der Basis der erwarteten
Verbrauchsmenge) mit der Erteilung der Ausnahmebewilligung.
• Bei grösseren Bezügen erfolgt die Wasserabgabe ausschliesslich über Wasserzähler unter Verrechnung
eines Leistungspreises gemäss Art. 4 und eines Mengenpreises gemäss Art. 5.
• Der Aufwand von SH POWER für den Ein- und Ausbau der Bezugseinrichtung sowie eventuelle Reparaturen gehen zu Lasten des Auftraggebers.
Wasser-Tarif 2024 6
8 Spezielle Bezugsverhältnisse der Einwohnergemeinde
Der Einwohnergemeinde wird eine jährliche Gebühr verrechnet für:
Preis in CHF exkl. MWST inkl. MWST
jeden Hydranten (Unterhalt) 105.00 107.73
jeden laufenden öffentlichen Brunnen
(je Liter/Minute)
190.00 194.94
9 Mehrwertsteuer
Die Mehrwertsteuer wird nach den Vorgaben des Bundes berechnet und auf den Rechnungen von SH
POWER separat ausgewiesen.
SH POWER
Mühlenstrasse 19
8201 Schaffhausen
+41 52 635 11 00
info@shpower.ch
www.shpower.ch