---
title: "Ordonnance portant exécution de la loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d’épargne"
id: f16a7c4f-ac3a-496f-8e58-2213b3ab8d97
authority: ju
place: "Jura"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "952.1"
publisher_url: https://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?idn=20218&id=26435
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f16a7c4f-ac3a-496f-8e58-2213b3ab8d97
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/9368/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 4f7435c511e010f96bd101268f0625720092de920650c18b34bfcbd5c18f8c0e
provisions: 2
---

# Ordonnance portant exécution de la loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d’épargne

## Article 1 {#art_1}

L'Autorité cantonale de surveillance en matière de
poursuites et de faillites est désignée comme juge de sursis au sens des
articles 29 et suivants de la loi fédérale du 8 novembre 1934, comme
juge de la faillite au sens de l'article 36 et comme autorité concordataire
à teneur de l'article 37 de ladite loi.

## Art. 2 {#art_2}

Le Gouvernement fixe la date de l'entrée en vigueur3) de la
présente ordonnance.
Delémont, le 6 décembre 1978
AU NOM DE L'ASSEMBLEE CONSTITUANTE
DE LA REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
Le président : François Lachat
Le secrétaire général : Joseph Boinay
1) Ordonnance du 22 mars 1935 portant exécution de la loi fédérale du 8 novembre
1934 sur les banques et les caisses d'épargne (RSB 952.1)
2) RS 952.0
3) 1er janvier 1979