---
title: "RÈGLEMENT concernant les tâches supplémentaires de la Caisse cantonale AVS, relatives à la Caisse générale d'allocations familiales en faveur des employés, ouvriers et fonctionnaires et à la Fédération rurale vaudoise de mutualité et d'assurances sociales, ainsi qu'au régime fédéral des allocations familiales aux travailleurs agricoles et aux petits paysans"
id: f24b91af-c28e-4e34-bb3e-4a99192f0a4b
authority: vd
place: "Vaud"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "836.15.1"
publisher_url: https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/836.15.1?id=9142a671-91f9-430f-9384-085f8db8bb1f
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f24b91af-c28e-4e34-bb3e-4a99192f0a4b
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/19377/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 991a134b9fc6aa348e7801d0755b2134b0bfdccc5ef8f5c18758f078289bb3fc
provisions: 8
---

# RÈGLEMENT concernant les tâches supplémentaires de la Caisse cantonale AVS, relatives à la Caisse générale d'allocations familiales en faveur des employés, ouvriers et fonctionnaires et à la Fédération rurale vaudoise de mutualité et d'assurances sociales, ainsi qu'au régime fédéral des allocations familiales aux travailleurs agricoles et aux petits paysans

## Art. 1 Voir l'organigramme de l'Etat de Vaud {#art_1}

Section des allocations familiales
1 L'administration de la Caisse générale d'allocations familiales en faveur des employés, ouvriers et
fonctionnaires (en abrégé Caisse générale) constitue l'une des sections administratives du groupement
intitulé «Caisse cantonale vaudoise de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants, de
l'assurance-invalidité et des allocations familiales et aux militaires» (en abrégé Caisse cantonale de
compensation).

## Art. 2 {#art_2}

Répartition des tâches
1 Cette section détermine les allocations familiales payables aux travailleurs agricoles et aux paysans
de la montagne.

## Art. 3 {#art_3}

Obligations de la Caisse cantonale de compensation et des agences
1 La Caisse cantonale de compensation et les agences communales assurent, sous la responsabilité de
l'Etat, l'encaissement de cotisations, le paiement d'allocations familiales et la transmission de formules
pour le compte de la Caisse générale et de la Fédération rurale vaudoise de mutualité et d'assurances
sociales (en abrégé FRV).

## Art. 4 {#art_4}

Champ d'application
1 L'exécution de ces tâches touche les personnes affiliées à la Caisse générale ou à la FRV, d'une part,
et à la Caisse cantonale AVS, d'autre part, ainsi que les personnes qui sont intéressées par la
convention d'assurance-maladie collective conclue entre la Société vaudoise de secours mutuels (en
abrégé SVSM) et la FRV.

## Art. 5 {#art_5}

Tâches des agences
1 Les agences communales participent à l'exécution de ces tâches dans la même mesure que celle
fixée pour les opérations analogues relatives aux allocations familiales aux travailleurs agricoles et aux
paysans de la montagne.

## Art. 6 {#art_6}

Contrôle
1 Les opérations administratives effectuées par la Caisse cantonale de compensation et les agences
communales pour le compte de la Caisse générale et de la FRV sont soumises au contrôle de l'organe
désigné pour réviser la comptabilité et la gestion de la Caisse cantonale AVS et des agences
communales.

## Art. 7 {#art_7}

Couverture des frais d'administration
1 La Caisse générale participe pour la FRV et pour ce qui la concerne elle-même à la couverture des
frais d'administration de la Caisse cantonale de compensation et des agences communales dans la
mesure et selon les modalités fixées par le Département de l'agriculture, de l'industrie et du commerce
[C] .
[C]

## Art. 8 Voir l'organigramme de l'Etat de Vaud {#art_8}

1 Le Département de l'agriculture, de l'industrie et du commerce [C] est chargé de l'exécution du présent
règlement, qui entre immédiatement en vigueur et abroge celui du 22 octobre 1954.