---
title: "Règlement concernant les modalités de signature des ordonnances pénales rendues par le service des contraventions"
id: f3cc3b0b-4cbb-4959-bd9b-f5593a719bd1
authority: ge
place: "Genève"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "E 4 10.06"
publisher_url: https://silgeneve.ch/legis/program/books/RSG/pdf/rsg_e4_10p06.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f3cc3b0b-4cbb-4959-bd9b-f5593a719bd1
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/34837/de
read_on: 2026-10-23
sha256: fd5e7a814b86270c644229493e0903a8f0a9150e0273f14bc59c6d9cb25efbc9
provisions: 5
---

# Règlement concernant les modalités de signature des ordonnances pénales rendues par le service des contraventions

## Art. 1 {#art_1}

But et champ d'application
Le présent règlement fixe les modalités de signature des ordonnances pénales rendues par le service des
contraventions.

## Art. 2 {#art_2}

Signature des ordonnances pénales
Les ordonnances pénales rendues par le service des contraventions sont munies d'une signature manuscrite
ou d'une signature électronique qualifiée au moyen d'un certificat ICP (infrastructure à clé publique) de classe
A.

## Art. 3 {#art_3}

Personnes habilitées à signer les ordonnances pénales
Les personnes suivantes sont habilitées à signer les ordonnances pénales rendues par le service des
contraventions :
a) la directrice ou le directeur et la directrice adjointe ou le directeur adjoint du service des contraventions;
b) les juristes du service des contraventions;
c) les cheffes et chefs de secteur du service des contraventions et leurs adjointes et adjoints.

## Art. 4 {#art_4}

Mode de notification des ordonnances pénales
1 Les ordonnances pénales rendues par le service des contraventions sont envoyées par pli recommandé,
remises en mains propres contre accusé de réception ou publiées dans la Feuille d'avis officielle.
2 Les ordonnances pénales rendues par le service des contraventions comportant une signature électronique
qualifiée sont conservées en format PDF dans un dossier numérique et restent consultables ou téléchargeables
en tout temps sur la base du numéro du pli recommandé ou de l'ordonnance pénale.

## Art. 5 {#art_5}

Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur le lendemain de sa publication dans la Feuille d’avis officielle.
RSG Intitulé Date
d'adoption
Entrée en
vigueur
E 4 10.06 R concernant les modalités de
signature des ordonnances
pénales rendues par le service
des contraventions
04.12.2024 11.12.2024
Modification : néant
rsGE E 4 10.06: Règlement concernant les modalités de signature des ordonnances pénales rendues par ...
Source SILGENEVE PUBLIC, 2