---
title: "Geschäftsordnung Gemeinderat"
id: f5900443-12ec-4cb5-a24d-6f4625518d9f
authority: li7010
place: "Ruggell"
applies_also_from: [li]
kind: communal_act
in_force: true
number: "Geschaeftsordnung-001-Gemeinderat-2023.pdf"
publisher_url: https://www.ruggell.li/files/medienarchiv/Geschaeftsordnung-001-Gemeinderat-2023.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f5900443-12ec-4cb5-a24d-6f4625518d9f
language: de
in_force_from: 2026-11-01
date_basis: retrieved
status: authentic
source_url: https://www.ruggell.li/files/medienarchiv/Geschaeftsordnung-001-Gemeinderat-2023.pdf
read_on: 2026-11-01
sha256: 8894446268f919ac1d1257f5f9d2ec12ee89aaac40b35dfe6cf8280c5f199654
provisions: 1
---

# Geschäftsordnung Gemeinderat

## text {#text}

Geschäftsordnung Gemeinderat 1 von 7
Geschäftsordnung Gemeinderat
Vom Gemeinderat genehmigt am 05. Juli 2023, mit Wirkung vom 06. Juli 2023.
Die neue Version ersetzt die Sitzungsordnung vom 10. September 2019.
Geschäftsordnung Nr. 001 Version 05
Geschäftsordnung Gemeinderat 2 von 7
Präambel
Die nachstehende Sitzungsordnung regelt die Einberufung, die Abhaltung und die Protokollierung der
Gemeinderatssitzungen sowie die Veröffentlichung der Gemeinderatsarbeit. Unter den in dieser Sitzungsordnung verwendeten Bezeichnungen sind sowohl Angehörige des weiblichen als auch des
männlichen Geschlechtes zu verstehen.
1. Einberufung
1.1. Einberufung
Der Gemeinderat ist nach Bedarf durch die Gemeindevorstehung einzuberufen unter Mithilfe des Gemeindesekretariates (Art. 49, GemG).
2. Sitzungstermin
2.1. Sitzungstermin
Sitzungsbeginn und Wochentag werden vom Gemeinderat zu Beginn der Legislaturperiode einvernehmlich festgelegt. In der Regel tagt der Gemeinderat am Mittwochabend. Aus verwaltungstechnischen Gründen eignet sich dieser Sitzungstag am besten. Sitzungen werden üblicherweise im 3-Wochen Rhythmus abgehalten, wobei während der Schulferien in der Regel keine Sitzungen terminiert
werden. Die Sitzungstermine werden spätestens im Oktober für das kommende Jahr festgelegt.
2.2. Sitzungsbeginn und Sitzungsdauer
Die Sitzung beginnt in der Regel um 18:00 Uhr. Die Sitzungsdauer liegt üblicherweise bei rund drei bis
vier Stunden. Wird eine längere Sitzung erwartet oder sind externe Fachpersonen eingeladen, kann
die Gemeindevorstehung den Sitzungsbeginn auf einen früheren Zeitpunkt vorschlagen.
2.3. Ausserordentliche Sitzungen
Zwei Mitglieder des Gemeinderates können aus wichtigem Grund die unverzügliche Einberufung einer
ausserordentlichen Sitzung verlangen.
3. Geschäftsvorbereitung
3.1. Geschäftsvorbereitung
Für die Geschäftsvorbereitung ist die Gemeindevorstehung verantwortlich. Für jede Sitzung ist den Gemeinderatsmitgliedern eine Traktandenliste mindestens fünf Tage vor der Sitzung zuzustellen.
3.2. Traktanden
Zu den Traktanden sind, wenn möglich, immer schriftliche Anträge vorzubereiten. Wichtige Akten
dazu sind mit der Traktandenliste an alle Gemeinderatsmitglieder zuzustellen. Umfangreiche Akten
können jeweils ab Freitag vor der Sitzung im Gemeindesekretariat eingesehen werden. Allfällige
Pläne werden im Sitzungszimmer aufgehängt oder zur Einsicht aufgelegt. Werden Traktanden erst
nach der Verteilung der Traktandenliste eingebracht, sind diese in der Regel auf die Tagesordnung
der nächsten Gemeinderatssitzung zu nehmen. Mitglieder des Gemeinderates haben das Recht und
die Möglichkeit, Traktanden, verbunden mit dem Antrag, einzubringen. Die Gemeinderatsmitglieder,
welche Traktanden zur Beschlussfassung vorlegen, haben zu veranlassen, dass diese in der Regel in
Form schriftlicher Anträge eingereicht werden. Die Gemeindevorstehung setzt das Traktandum auf die
Traktandenliste der nächsten Sitzung.
Geschäftsordnung Gemeinderat 3 von 7
3.3. Traktandenliste (Einladung)
Zu jeder Sitzung wird eine Traktandenliste erstellt.
Elektronische Bezeichnung: 00_Traktandenliste_GR_XXXX.pdf
Direkte Empfänger: Gemeinderat (Internetplattform)
Die Traktandenliste, das Vorprotokoll, die Anträge sowie die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden
werden dem Gemeinderat auf der Internetplattform des Gemeinderats in elektronische Form bereitgestellt.
3.4. Dringliche Traktanden
Dringliche Traktanden und Informationen können anschliessend an die Traktandenliste in die Sitzung
eingebracht werden. Auch diese sind in der Regel schriftlich einzubringen. Der Gemeinderat kann beschliessen, Traktanden mit Beschlusscharakter erst auf die nächste Sitzung zu nehmen.
3.5. Anträge
Die Anträge sind nach Möglichkeit im Wortlaut eines ev. späteren Gemeinderatsbeschlusses zu verfassen. Anträge können von der Vorstehung, von den Mitgliedern des Gemeinderats und von der Verwaltung eingebracht werden. Es sind die entsprechenden Formulare zu verwenden.
3.6. Pendenzen
Dem Gemeinderat ist vierteljährlich eine Pendenzenliste in Bezug auf die Gemeinderatsarbeit vorzulegen.
4. Durchführung der Sitzung
4.1. Leitung der Sitzung
Die Gemeinderatssitzung wird vom Vorsteher, bei dessen Abwesenheit vom Vizevorsteher, geleitet.
4.2. Vertraulichkeit / Schweigepflicht
Die Gemeinderatssitzungen sind in der Regel geheim. Für besondere Traktanden können aber auch
öffentliche Sitzungen anberaumt werden. Über die Verhandlungen im Gemeinderat ist die nach den
Umständen gebotene Diskretion zu wahren.
4.3. Genehmigung und Reihenfolge der Traktanden
Wird zu Beginn der Sitzung kein Einwand vorgebracht, gilt die Traktandenliste als genehmigt. Die Geschäfte werden nach der Traktandenliste behandelt, sofern keine andere Reihenfolge beschlossen
wird.
4.4. Mündliche Anträge
Auf Geschäfte, die von den Mitgliedern an der Sitzung mündlich vorgebracht werden, wird nur eingetreten, wenn die Mehrheit die Dringlichkeit anerkennt. Eine Beschlussfassung darf erst erfolgen, wenn
einwandfreie Unterlagen mit Antrag vorliegen.
Geschäftsordnung Gemeinderat 4 von 7
5. Abstimmung
5.1. Abstimmung
Über jeden Antrag wird mit Handerheben abgestimmt. Auf Begehren eines Mitgliedes des Gemeinderates wird jedoch schriftlich abgestimmt.
5.2. Antragstellung
Die gestellten Anträge unterbreitet der Vorsitzende dem Gemeinderat zur Beschlussfassung. Werden
diese durch Gemeinderatsmitglieder beanstandet, so korrigiert oder erweitert der Gemeinderat die Anträge vor der Beschlussfassung.
5.3. Ordnungsanträge
Über Ordnungsanträge muss zuerst abgestimmt werden.
zum Beispiel
− Traktandenliste
− Zeitlicher Ablauf
− Weiteres Vorgehen
− Ausstand von Gemeinderatsmitgliedern
− usw.
5.4. Dringliche Beschlüsse durch die Gemeindevorstehung
Kann der Gemeinderat in Angelegenheiten, die keinen Aufschub zulassen, nicht rechtzeitig einberufen
werden, so entscheidet der Vorsteher an seiner Stelle im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Solche Entscheide sind vom Vorsteher durch den Gemeinderat an der nächsten Sitzung formell genehmigen zu lassen.
5.5. Zirkularbeschlüsse
In dringenden Fällen können Beschlüsse auf dem Zirkulationsweg gefasst werden. Für Zirkularbeschlüsse ist die Teilnahme aller Mitglieder des Gemeinderates an der Abstimmung erforderlich. Für
deren Gültigkeit ist die Mehrheit der Stimmen notwendig.
6. Protokolle
6.1. Gesetzliche Grundlagen
Gemäss Gemeindegesetz (GemG Art. 48, Abs. 3) ist über die einzelnen Sitzungen ein öffentliches Beschlussprotokoll zu erstellen. Bereits bei der Vorbereitung der Anträge wird definiert, ob das Traktandum schliesslich veröffentlich wird oder nicht und dementsprechend mit einem «X» gekennzeichnet. Wünscht ein Gemeinderatsmitglied eine Anpassung der zur Veröffentlichung vorgeschlagenen
Traktanden, muss dies in der Sitzung aktiv angesprochen werden.
6.2. Protokollführung
6.2.1 Inhalt
Die Verhandlungsgegenstände sind kurz, vollständig, neutral und sachgerecht festzuhalten. Die Voten
werden nach den wesentlichen Inhalten zusammengefasst. Die Namensnennung der Votanten wird
zurückhaltend protokolliert. Anträge sind im Wortlaut ins Protokoll aufzunehmen. Anpassungen dürfen
nur in Abstimmung mit dem Antragsteller vorgenommen werden.
Geschäftsordnung Gemeinderat 5 von 7
6.2.2 Form
Die Verhandlungsgegenstände werden in der Regel viergeteilt dargestellt:
1. Antrag/Ausgangslage
2. Beratung/Erörterung
3. Beschluss inkl. Abstimmungsverhalten
4. Veröffentlichung
Das Abstimmungsverhalten wird nach parteipolitischen Gesichtspunkten festgehalten. Bei mehrheitlichen Beschlüssen wird das Abstimmungsverhältnis mit der Angabe der Parteistimmen in Klammer
protokolliert.
6.2.3 Protokollentwurf
Im Hinblick auf eine speditive Protokollgenehmigung wird jeweils ein Protokollentwurf dem Vorsteher,
dem Vizevorsteher und gegebenenfalls dem Fraktionssprecher zur Kontrolle vorgelegt.
Elektronische Bezeichnung: Protokollentwurf_GR_XXXX.pdf
6.3. Protokollgenehmigung
Das Protokoll wird in der Regel an der nächstfolgenden Sitzung genehmigt und unterzeichnet.
6.4. Protokollaufbewahrung
Protokolle sind gemäss Archivgesetz im Original aufzubewahren.
6.5. Protokollarten
6.5.1 Vorprotokoll
Das Vorprotokoll dient der Vorbereitung der Gemeinderatssitzung.
Elektronische Bezeichnung: 00_Vorprotokoll_GR_XXXX.pdf
Direkte Empfänger: Gemeinderat (Internetplattform)
Veröffentlichung: nein
6.5.2 Sitzungsprotokoll (Ordentliches Protokoll):
Das Sitzungsprotokoll wird in der Regel an der nächstfolgenden Sitzung genehmigt und den Gemeinderatsmitgliedern in elektronischer Form zugestellt.
Elektronische Bezeichnung: Sitzungsungsprotokoll_GR_XXXX.pdf
Direkte Empfänger: Gemeinderat, Verwaltung (mit Ausnahme vertraulicher Angelegenheiten)
Veröffentlichung: nein
Geschäftsordnung Gemeinderat 6 von 7
6.5.3 Öffentliches Beschlussprotokoll
Das Öffentliche Beschlussprotokoll stellt einen Auszug des Ordentlichen Protokolls (Sitzungsprotokoll)
mit den wichtigsten Beschlüssen dar, die zur Veröffentlichung freigegeben worden sind. Das Öffentliche Beschlussprotokoll wird in der Regel innert fünf Tagen nach der Sitzung veröffentlicht. Die Vorstehung ist für dessen Inhalt verantwortlich. Das öffentliche Beschlussprotokoll im Entwurf wird den weiteren Fraktionssprechern vor der Veröffentlichung für ihre Prüfung zur Verfügung gestellt. Die Fraktionssprecher haben 24 Stunden Zeit, ihre Rückmeldungen zum Protokoll zu geben.
Elektronische Bezeichnung: Protokollveröffentlichung_GR_XXXX.pdf
Direkte Empfänger: Gemeinderat (Internetplattform), Verwaltung und E-Mailverteiler
Veröffentlichung: Aushang, Verwaltung, Internet
7. Geheimhaltungspflicht
Die Gemeinderatsmitglieder sind über alle Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind, zur
Verschwiegenheit verpflichtet. Sitzungen, Protokolle und dazu abgegebene Unterlagen des Gemeinderats sind vertraulich zu behandeln. Dies gilt auch nach Beendigung der Organfunktion.
Gemeinderatsmitglieder gelten in Bezug auf die Geheimhaltungspflicht als Verwaltungsangestellte/r
im Sinne von Art. 74 Abs. 1 Ziff. 4 des Strafgesetzbuches.
8. Aktenrückgabe
Die Gemeinderatsmitglieder haben spätestens bei Amtsende sämtliche im Zusammenhang mit der
Gemeinderatsfunktion stehende Akten zurückzugeben oder deren Vernichtung zu bestätigen.
9. Zuzug von Fachpersonen
9.1. Fachpersonen
Verwaltungsangestellte, Fachpersonen und weitere Personen wie Kommissionsmitglieder usw. können auf Beschluss des Gemeinderates oder durch den Vorsteher zur Behandlung von besonderen
Geschäften als Referenten mit beratender Stimme zugezogen werden.
10. Information
10.1. Information nach Innen
Die innerbetriebliche Information an die zuständigen Gemeindeorgane, Kommissionsvorsitzenden und
Mitarbeitenden erfolgt durch den Gemeindevorsteher.
10.2. Information nach Aussen
Die Information der Öffentlichkeit, der Presse, das gemeindeeigene Informationsbulletin und die Koordination der Informationsveranstaltung ist Sache des Gemeindevorstehers.
Geschäftsordnung Gemeinderat 7 von 7
11. Gemeindegesetz
11.1. Weitere Bestimmungen
Im Übrigen gelten für die Tätigkeit des Gemeinderates die Bestimmungen des Gemeindegesetzes
(LGBL. Nr. 76/1996, 13.6.96) und der Gemeindeordnung vom 26.10.1997.
Dieses Reglement wurde vom Gemeinderat in der Sitzung von 5. Juli 2023 genehmigt und tritt ab 6.
Juli 2023 in Kraft.
Ruggell, 05. Juli 2023
Christian Öhri, Reto Bischof,
Gemeindevorsteher Vizevorsteher