---
title: "Reglement über die Entschädigung der Mitglieder des Stadtparlaments"
id: f6777fd0-9104-4f7f-8090-86acf62f3eaf
authority: bfs3203
place: "St. Gallen (city)"
applies_also_from: [sg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "151.11"
publisher_url: https://st.gallen.tlex.ch/app/de/texts_of_law/151.11
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f6777fd0-9104-4f7f-8090-86acf62f3eaf
language: de
in_force_from: 2023-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://st.gallen.tlex.ch/app/de/texts_of_law/151.11
read_on: 2026-11-09
sha256: 0ec4877e170f198e7be87d366eaece6a0b56655d01f84bf05ed794e60fd8f3ba
provisions: 11
---

# Reglement über die Entschädigung der Mitglieder des Stadtparlaments

## Art. 1 Zweck {#art_1}

1
Dieser Erlass regelt die Sitzungsgelder sowie pauschalen Entschädigungen für Mitglieder des Stadtparlaments, die Fraktionsentschädigungen sowie weitere Beiträge für die Parlamentstätigkeit.

## Art. 2 Auszahlung {#art_2}

1
Die Auszahlung der Sitzungsgelder erfolgt monatlich.
2
Die Auszahlung der pauschalen Entschädigungen erfolgt jährlich. Bei einem Rücktritt oder einer Ersatzwahl während eines Amtsjahres werden die pauschalen Entschädigungen pro rata ausgerichtet.

## Art. 3 Teuerungsindexierung {#art_3}

1
Nachfolgende Sitzungsgelder und Entschädigungen basieren auf dem Landesindex der Konsumentenpreise von 101.9 (Dezember 2015 = 100). Erhöht sich der Index um 5 oder mehr Punkte, so werden die Sitzungsgelder und Entschädigungen auf den 1. Januar des folgenden Kalenderjahres entsprechend der eingetretenen Teuerung angepasst.

## Art. 4 Sozialversicherungsrechtliche Beiträge {#art_4}

1
Soweit Sozialversicherungsbeiträge zu entrichten sind, werden diese von den Sitzungsgeldern und Entschädigungen abgezogen.
2
Nachfolgende Sitzungsgelder und Entschädigungen verstehen sich brutto, d.h. vor Abzug allfälliger sozialversicherungsrechtlicher Beiträge.

## Art. 5 Sitzungsgelder {#art_5}

1
Die Mitglieder des Stadtparlaments haben Anspruch auf ein Sitzungsgeld für die Teilnahme an Sitzungen des Parlaments, des Präsidiums sowie der parlamentarischen Kommissionen und allfälliger Ausschüsse.
2
Es werden folgende Sitzungsgelder ausgerichtet:
a)
Stadtparlament
1.
Pauschal für die ersten drei Stunden:
CHF 100
2.
Jede weitere halbe Stunde:
CHF 15
b)
Kommissionen und Präsidium des Stadtparlaments sowie allfällige Ausschüsse
1.
Erste Stunde:
CHF 40
2.
Jede weitere halbe Stunde:
CHF 15

## Art. 6 Entschädigungsberechtigter Aufwand {#art_6}

1
Für die Berechnung der Sitzungsgelder wird die Zeit berücksichtigt, die an Sitzungen aufgewendet wird. Allfällige weitere Aufwände und Auslagen gelten durch die Sitzungsgelder grundsätzlich als abgegolten, so insbesondere auch die Vorbereitungsarbeiten für die Sitzungen.
2
Für die Berechnung der Sitzungsgelder wird auf eine halbe Stunde auf- oder abgerundet.
3
Bei verspätetem Erscheinen oder vorzeitigem Verlassen der Sitzung wird trotzdem das volle Sitzungsgeld ausgerichtet.

## Art. 7 Vorsitzendes Mitglied {#art_7}

1
Die Präsidentin bzw. der Präsident des Stadtparlaments erhält das doppelte Sitzungsgeld.
2
Präsidentinnen bzw. Präsidenten der parlamentarischen Kommissionen sowie allfälliger Ausschüsse erhalten das doppelte Sitzungsgeld für die Kommissionssitzungen.
3
Im Falle einer Stellvertretung erhält die Vizepräsidentin bzw. der Vizepräsident das doppelte Sitzungsgeld.

## Art. 8 Pauschalen {#art_8}

1
Zusätzlich zum Sitzungsgeld werden folgende jährliche pauschale Entschädigungen geleistet:
a)
Präsidentin bzw. Präsident des Stadtparlaments
CHF 2'000
b)
Vizepräsidentin bzw. Vizepräsident des Stadtparlaments
CHF 400
c)
Präsidentin bzw. Präsident der Geschäftsprüfungskommission
CHF 500
d)
Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission
CHF 150
e)
Fraktionspräsidentin bzw. Fraktionspräsident
CHF 400

## Art. 9 Fraktionsentschädigungen {#art_9}

1
Die Fraktionen erhalten je Mitglied eine jährliche Pauschalentschädigung.
2
Die Höhe dieser Entschädigung beträgt je Fraktionsmitglied CHF 100 pro Sitzung des Stadtparlaments. Für Kommissions- und Präsidiumssitzungen werden keine Fraktionsentschädigungen geleistet.
3
Die Pauschalentschädigung wird auch an Mitglieder des Stadtparlaments ausgerichtet, die keiner Fraktion angehören.

## Art. 10 Besondere Entschädigungen {#art_10}

1
Für besonderen Aufwand und ausserordentliche Beanspruchung können Mitglieder besonders entschädigt werden.
2
Das Präsidium setzt diese Entschädigungen im Rahmen des vorhandenen Kredits fest.

## Art. 11 Beiträge an Anlässe und Institutionen {#art_11}

1
In jeder Legislatur werden den Kommissionen für eine Reise sowie ein Essen folgende Beiträge geleistet:
a)
Reise pro Kommissionsmitglied:
maximal CHF 1'400
b)
Essen pro Kommissionsmitglied:
maximal CHF 120
2
Für die Präsidentinnen- bzw. Präsidentenfeier des Stadtparlaments wird ein Beitrag von höchstens CHF 17'000 geleistet.
3
Für von Mitgliedern des Stadtparlaments organisierte Aktivitäten, die allen Mitgliedern des Stadtparlaments offenstehen, steht jährlich ein Betrag von CHF 6'500 zur Verfügung. Über die Vergabemodalitäten entscheidet das Präsidium des Stadtparlaments.