---
title: "Decreto legislativo che disciplina le conseguenze del mancato pagamento dei premi e delle partecipazioni ai costi nell’assicurazione obbligatoria contro le malattie"
id: f695ad89-75bb-43e4-b861-f526b2f5646c
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "853.400"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/375
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f695ad89-75bb-43e4-b861-f526b2f5646c
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/22904/de
read_on: 2026-10-23
sha256: b73de2dc97afab13d6f5dea61429a615bb3f9dcc94f25b31bd4c5946b0405d83
provisions: 7
---

# Decreto legislativo che disciplina le conseguenze del mancato pagamento dei premi e delle partecipazioni ai costi nell’assicurazione obbligatoria contro le malattie

## Art. 1 Principio {#art_1}

1Il Cantone rimborsa agli assicuratori malattie i crediti scoperti per gli assicurati
minorenni i cui genitori sono oggetto di sospensione della copertura d’assicurazione.
2Il Cantone può inoltre:
a) rimborsare all’assicuratore malattie i crediti scoperti vantati nei confronti dell’assicurato a cui è
sospesa la copertura assicurativa, in caso di cure di prima necessità;
b) assumere direttamente i costi di cura di prima necessità.
3Il Consiglio di Stato disciplina i particolari.

## Art. 2 Regresso {#art_2}

1Con l’assunzione dei costi di cura il Cantone ha il diritto di regresso nei confronti
dell’assicurato la cui copertura assicurativa è sospesa, del coniuge, del convivente, dei suoi
parenti, dei suoi eredi, legatari o donatari, fino a concorrenza di quanto pagato.
2Se i premi e le partecipazioni ai costi in arretrato, gli interessi di mora e le spese d’esecuzione
sono pagati integralmente dall’assicurato o rimborsati dal Cantone, quest’ultimo ha il diritto di
regresso, fino a concorrenza di quanto pagato, nei confronti dell’assicuratore malattie, se ha già
anticipato i costi delle prestazioni di cui ha beneficiato l’assicurato durante la sospensione della
copertura d’assicurazione.
3Il Consiglio di Stato disciplina i particolari.

## Art. 3 Procedura {#art_3}

Il Consiglio di Stato stabilisce la procedura per l’annuncio al Cantone degli assicurati a
cui è sospesa la copertura assicurativa.
Rimborso dei crediti scoperti

## Art. 4 agli assicuratori malattie {#art_4}

Alle richieste di rimborso per crediti scoperti maturati prima del 1° gennaio 2006 oppure
successivamente, se l’assicuratore non ha sospeso le prestazioni, si applicano le disposizioni
previgenti.

## Art. 5 Valutazione {#art_5}

Il Consiglio di Stato presenta al Gran Consiglio un aggiornamento della valutazione del
Decreto legislativo che disciplina le conseguenze del mancato pagamento dei premi e delle
partecipazioni ai costi nell’assicurazione obbligatoria contro le malattie assieme al preventivo
2011. Nell’aggiornamento viene valutato anche il ruolo svolto dal Cantone, dai Comuni, dalle CTR
e dagli assicuratori malattia per prevenire, gestire e risolvere il problema degli assicurati morosi.

## Art. 6 Norma transitoria {#art_6}

Durante il periodo di vigenza del presente Decreto legislativo resta sospesa la validità
degli articoli 20, 21 e 22 della Legge cantonale di applicazione della legge federale
sull’assicurazione malattie (LCAMal) del 26 giugno 1997.
853.400

## Art. 7 Entrata in vigore {#art_7}

Trascorsi i termini per l’esercizio del diritto di referendum, il presente Decreto legislativo
è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra in vigore il 1° gennaio
2010.
Pubblicato nel BU 2010, 48.