---
title: "Regolamento concernente le promozioni presso l’Istituto delle assicurazioni sociali"
id: f6e18247-7e18-4116-8a36-c6c88b81486f
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "173.160"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/121
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f6e18247-7e18-4116-8a36-c6c88b81486f
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/23486/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 9b7af53e4ad82051220f5f4d56a243e6da5eaf6b6bfc0e134efe0f7874424279
provisions: 4
---

# Regolamento concernente le promozioni presso l’Istituto delle assicurazioni sociali

## Art. 1 Campo d’applicazione {#art_1}

Il presente regolamento, come previsto dall’art. 54 cpv. 7 del regolamento dei
dipendenti dello Stato dell’11 luglio 2017 (di seguito RDSt), disciplina le promozioni dei
collaboratori dell’Istituto delle assicurazioni sociali.
Per le promozioni alle funzioni non contemplate da questo regolamento è applicabile l’art. 54
RDSt.
Funzioni

## Art. 2 a) Capogruppo {#art_2}

1La funzione di capogruppo può essere istituita nei casi seguenti:
– nell’ambito di unità amministrative con un importante numero di collaboratori, il capogruppo
assume il coordinamento di un gruppo (almeno 8 collaboratori);
– nell’ambito di attività specialistiche, che richiedono particolari competenze ed esperienza, il
capogruppo assume la responsabilità della gestione dell’attività.
2…1
b) Addetto agli assicurati o agli affiliati
3La promozione dalla funzione di III alla funzione di II, o dalla funzione di II alla funzione di I, può
avvenire se, cumulativamente, sono soddisfatte le seguenti condizioni:
a) il collaboratore ha raggiunto almeno 4 aumenti nella funzione immediatamente inferiore;
b) l’attività svolta (o che verrà svolta dopo il passaggio) è quella prevista dalla descrizione della
funzione superiore, che indica le responsabilità accresciute aggiunte, secondo la descrizione
della funzione degli uffici interessati;
c) l’atteggiamento, il comportamento, le capacità, le prestazioni e l’autonomia del collaboratore
giustificano una promozione alla funzione superiore.

## Art. 3 Abrogazione {#art_3}

Il presente regolamento annulla e sostituisce la risoluzione governativa no. 4816 del 7
novembre 2000.

## Art. 4 Entrata in vigore {#art_4}

Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra in vigore
il 1° gennaio 2018.
Pubblicato nel BU 2017, 444.
1 Cpv. abrogato dal R 19.9.2018; in vigore dal 21.9.2018 - BU 2018, 353.