---
title: "Verordnung zum Entschädigungsreglement"
id: f77d2387-f9ad-43ed-a309-4896b079a488
authority: bfs1706
place: "Oberägeri"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "1.6-1.1"
publisher_url: https://oberaegeri.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.6-1.1
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f77d2387-f9ad-43ed-a309-4896b079a488
language: de
in_force_from: 2025-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://oberaegeri.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.6-1.1
read_on: 2026-11-01
sha256: fa4e1510331bae23fda6c508abc421189b45b222a292c2d55081fe8c763f372c
provisions: 8
---

# Verordnung zum Entschädigungsreglement

## Art. 1 Zweck {#art_1}

1
Diese Verordnung regelt die Entschädigungen und Spesen von Kommissionen, Arbeitsgruppen, Funktionen, usw.

## Art. 2 Fachkommissionen mit delegierter Entscheidungskompetenz* {#art_2}

1
Mitglieder von Fachkommissionen (ohne Verwaltungsangestellte) mit delegierter Entscheidungskompetenz erhalten eine Entschädigung für jede besuchte Sitzung. Für besondere Aufträge wird eine Entschädigung pro Stunde (maximal 8 Stunden pro Tag) ausgerichtet.
2
Planungs- und Baukommission und Grundstückgewinnsteuerkommission: *
a) *
Sitzungen, Aktenstudium, angeordnete Aufträge, etc.:
CHF 100.00/Std.

## Art. 3 Übrige Kommissionen und Arbeitsgruppen* {#art_3}

1
Mitglieder der übrigen Kommissionen und Arbeitsgruppen (ohne Verwaltungsangestellte), sowie Personen die für spezielle Aufgaben aufgeboten werden, erhalten eine Entschädigung pro Sitzung sowie für allfällige zusätzliche Aufwendungen eine Entschädigung pro Stunde (maximal 8 Stunden pro Tag). *
2
Entschädigung:
a) *
Sitzungen:
CHF 50.00/Std.;
b) *
Aushilfseinsätze (z. B. Fachgruppe Kultur):
CHF 25.00/Std.

## Art. 4 Funktionäre {#art_4}

1
Den Funktionären wird eine Entschädigung pro Stunde (maximal 8 Stunden pro Tag exkl. Ernstfalleinsätze) ausgerichtet.
2
Ackerbaustellenleiter: *
a) *
Ansatz:
CHF 50.00/Std.
3
Fischereiaufseher: *
a) *
Ansatz:
CHF 50.00/Std.
4
Feuerwehr:
a)
Grundansätze:
1. *
Offiziere (inkl. Fw und Four):
CHF 1'500.00;
2. *
Unteroffiziere:
CHF 600.00;
b)
Funktionsentschädigungen Kommando (Zuschläge):
1. *
Kommandant*:
CHF 15'000.00;
2. *
Vizekommandant(en)*:
CHF 6'000.00;
3. *
Ausbildungschef:
CHF 2'000.00;
4. *
Fourier:
CHF 12'000.00;
5. *
Fourier Stv.:
CHF 2'500.00;
c)
Funktionsentschädigungen weiteres Kader (Zuschläge) (Kommandoleute haben, wenn sie diese Aufgaben zusätzlich übernehmen, ebenfalls Anspruch auf Entschädigung):
1. *
Atemschutzchef:
CHF 1'800.00;
2. *
Atemschutzchef-Stellvertreter:
CHF 900.00;
3. *
Motorfahrerchef:
CHF 1'200.00;
4. *
Motorfahrerchef-Stellvertreter:
CHF 600.00;
5. *
Wassertransportchef:
CHF 1'000.00;
6. *
Wassertransportchef-Stellvertreter:
CHF 500.00;
7. *
Sanitätschef:
CHF 800.00;
8. *
Sanitätschef-Stellvertreter:
CHF 400.00;
9. *
Verkehrsdienstchef:
CHF 800.00;
10. *
Verkehrsdienstchef-Stellvertreter:
CHF 400.00;
11. *
Elektrochef:
CHF 800.00;
12. *
Elektrochef-Stellvertreter:
CHF 400.00;
13. *
Bagatellgruppe Chef:
CHF 800.00;
14. *
Bagatellgruppe Chef-Stellvertreter:
CHF 400.00;
d)
Aufgabenentschädigung:
1. *
Schlüsselrohre:
CHF 500.00;
2. *
Öffentlichkeitsarbeit:
CHF 500.00;
3. *
Presse / Internet:
CHF 500.00;
4. *
Einsatzpläne (Objekte und Wassertransport):
CHF 1'000.00;
5. *
…
6. *
Alarmierungsmutationen:
CHF 200.00;
7. *
Feuerwehrreise:
CHF 300.00;
8. *
Offiziell Delegierter im Auftrag der Gemeinde Teilnahme in Gremien:
CHF 40.00/Std.;
9. *
Pikettdienst Wochenende:
gemäss aktuellem Konzept der Feuerwehr;
e) *
Sold / Bussen (Gleiche Ansätze für Kader und Mannschaft):
1. *
Sold Grundausbildung (pro Stunde, es wird nach Viertelstunden abgerechnet):
CHF 40.00;
1bis. *
Busse Grundausbildung (pro Übung):
CHF 40.00;
2. *
Sold Öffentlichkeitsarbeit (pro Stunde, es wird nach Viertelstunden abgerechnet):
CHF 40.00;
3. *
Sold spezielle Atemschutzübung (pro Stunde, es wird nach Viertelstunden abgerechnet):
CHF 40.00;
4. *
Sold Fahrtraining (pro Stunde, es wird nach Viertelstunden abgerechnet):
CHF 40.00;
5. *
…
f) *
Entschädigungen Ernstfalleinsätze pro Stunde (es wird in jedem Fall eine Stunde ausbezahlt, ab der zweiten angebrochenen Stunde wird nach Viertelstunden abgerechnet, gleiche Ansätze für Kader und Mannschaft):
1. *
Einsatz:
CHF 50.00;
2. *
Aufräumarbeiten (z. B. Unwetter, etc.):
CHF 50.00;
3. *
…
g. *
Entschädigung für Einführungs- und Weiterbildungskurse:
gemäss aktuellen Ansätzen GVZG.
5
Seerettungsdienst Ägerisee:
a) *
Koordinator Seerettungsdienst:
CHF 3'000.00;
b) *
Seeretter:
CHF 1'000.00.
6
Stimmenzähler: *
a) *
Ansatz:
CHF 58.00/Std.
7
Viehzähler*: *
a) *
Betriebsdaten- und Strukturerhebung inkl. Kurse:
CHF 41.00/Std.

## Art. 5 Übriges {#art_5}

1
Mitarbeitende:
a) *
Reinigungsgehilfinnen und ‑gehilfen sofern keine Pauschale vereinbart ist (z. B. Sommerreinigung):
CHF 30.00/Std.;
b) *
Ferien / Aushilfsjobs Schülerinnen/Schüler (bis AHV-pflichtiges Alter):
CHF 1.00/Altersjahr/Std.
2
Winterdienst:
a)
Die Entschädigungen für die Schneeräumung wird, basierend auf den jeweils aktuellen ART- und ASTAG-Ansätzen sowie für die Schneeabfuhr gemäss dem jeweils aktuellen Entschädigungsansatz der Baudirektion Zug, entschädigt.
b) *
zusätzlich zu den Stundenansätzen wird eine jährliche Bereitstellungs- und Installationsentschädigung von CHF 3'000.00 entrichtet.
3–5
… *

## Art. 6 Spesenentschädigung {#art_6}

1
Die mit «*» kennzeichneten Kommission und Arbeitsgruppen und Funktionäre haben Anrecht auf Spesen. Als Grundlage für Spesen gilt die kantonale Gesetzgebung.

## Art. 7 Vollzug {#art_7}

1
Der Vollzug dieser Verordnung obliegt dem Personaldienst.

## Art. 8 Anpassung an die Preisentwicklung {#art_8}

1
Die Ansätze der Entschädigungen und die Sitzungsgelder sind fix und unterliegen keiner Teuerung.
2
Der Gemeinderat überprüft die Ansätze regelmässig mindestens einmal pro Legislatur.