---
title: "Quartiergestaltungsplan «Sihlbrugg»"
id: f8cd4d6d-fe3b-412f-8638-882223f4c0c1
authority: bfs1701
place: "Baar"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "7.2.5-8"
publisher_url: https://baar.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.5-8
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f8cd4d6d-fe3b-412f-8638-882223f4c0c1
language: de
in_force_from: 2005-08-18
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://baar.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.5-8
read_on: 2026-11-01
sha256: 639418b0b777bcd60f2bfb4bf67f72dc2f1dc68eb56774bab410f60d6583e268
provisions: 1
---

# Quartiergestaltungsplan «Sihlbrugg»

## text {#text}

•
•
Abtellu"I) Planung / 6au:
Gem&lnde Baar
Quartiergestaltungsplan
Sihlbrugg
1:500
Der Abteilungale.itar: 0.-~fl------
V- □ m Gemeinderat f,a~~~ ,1:1m: lt . .~~1~~~~
Dl!lir Gemeir'ldepliisidant:
Oer Gernelnd„cr1relber:
(!~~
f------~ ,,1 ~ ---- - ---------,
Plan Nr.: 03':JS 002
Et.&etzt Plan Nr.:
Oa!J.Jm: 12.03.2004 Rev: 11.00.2004: 14.07.2005
S.0-,i,,e_.1 die unt911sb!!hBMetl VQl'$".,.hrlrt~ S~r ~1r~. ~ri $10 $il'lf'lei:m~S4 ~t'lgl!firfi!l r,::f1 •~i;ri, <1!r'l$QM~ gf1
-die 8ei0Cfdnur,g deir Gemeinde Bawit.
Sonderbauvorschrlften:
Ct1r ">"bi"JU1- q ,U ·,1.~~-.:I Oh :.;ru.-,.+~[ d '1 . ]:i ?1:16, ., :H.; u,1.' .)r~ •ir, T,-ilf e. p 'II
Nr :ol'::- u· _ Nr _.," ur r~;lt11Jb!:' ::-.i.: ., •• k.: ~11.!C , .... . ,c,j, ,ill, :.:.. o
Df:'r l::lt~I . J,lLJ 11,111 r•11! 1 Jlt fi::!:i 11,:. Un· 1lJ1!n:
Ca•l1;u.u A_ -;1., 1 '.;; ·Jt,lrut:J~< t-,lsl 1:5(;1) \! f' 1 ::4 :· ,J. ~r, 06. ~(l:"14
::-:: ,dc1l1, : J.1 .,1at,1ir.,-·· ,:sE."' i.,. .:-.:J11111,g,=plnr, ~ih · - 'J!l ·••·1rri L~ ~ 1 ?; 1-
c . 11JI nu 1:3 ·!i rid1I 1111 IJ1 1• 1~1ng•,pl: 1· S°il 1~ -J•1~ -TI !==-,-'(:id!;.l:~ :' n
!;-t•1!•:-I" .1•·•--• Jr P.~1111 • rr1q. ,•, '..ft'11'1"110-'"l';),..ii1--~-~i:.fJ(i ..... 00 1
~- I' ·1t1• r, -:,l•r1k1r•,·ril1•- ·:i:=i:Y1iPI Nr 114 ,,~_1·1 r,('8 .•~:J .{':.i
1,b: ~k '1 :i:=ifi:", ,_.:Jr• ~ ~•} '.'.' ~.:;
- , •; ~-]!,iit„nd
} •/l•ci G ._:c 1r1 ~-;1:t;iuur;:.;p-:1"" L.'"" S-: .dsrb:.i• 1·i:,r~c.~nl'teir; : 1c . .ab,>eichenti Q81191~1 .at gilt :'.I; Bo~..::rdrn.,·1 '=<
E,., ino:i'j).""T! ·,:1,3 J:.:,.-,, - 1r: ~c ·,e •~ '";':!rgec,,: ':'.!:- r..:ariL 1.r!e ·.J.a~~•.z.gebur-r; f"I• • ihre,· •~._..:..'1nunii'="'
11ii;i "3.cni:! ::111•••~ ,;-hrift ' ;) 1/' -:-i•c•- fJr _.i,:. 1n,. t;',~':,.., J1Jn!=J;p1;;ir- :Slhl::- 1:iq ::c:,.i :hr.,:.:,;, Geb11M.
e · P..=-- · 8r :118 ;:i;,f . _ \rmr;, ·-'.;~ ":"l'c'n Ge,rwin,i.,-~ -.,_;iz~ y·,:,;: ... : M 1,:11r ur~ ~a?· ;.:c,r ~l 1G: e1ri,;:· !::lsut-5') • g•Jr,;;i
:dn Gor8in:-J::- <:i1t•t± ·.,:: 1 f!i(I F~erf Jhrunp ,)blf':-- . -:l,ar :..:an- :.:1d<:1 mtt ,J-:rfl": grö3$-=:Eln r, 1.-'':ll1.:1h1~r
~-~.~~'=' G~~'='Jdc!Jr d' rhs ,~m:·
,,n: ~, C:eb.:= :Jir!l~i:lan, ,;n -~ a '•'' ·:.u~s':11z: .1gen Qe,.ru::,.;.n' c1:1n '!LI'.:
,~.t1t1 .-l"''-'r ~ ~v f'i ~ .zungsz-~·.-.iei:c;· ~ -
~n,;, Z,'1e>::.K-nl:IS~ ~•] :::: s.:::hllt'3S'Jng,
-~ttcldt-;;xrul•.:h .l'lel ar,:;~ ~E<~:t-· llE,,:.~, •JUt g~~Ld:~911'· ::haut :l A :a ~N,
.:!1111:1 gute: 1:. •-~1,e-de•, ·g - _ ~ -·-=- un-:- -'11·1 :;,;j,j,1 ::i,0 -:. 3i1:diuo" 1J11d Li:in ~C;-1.:rrl. J
:lre :es_ nl' 1at:i;, und e~pN,~.t- ~ -..! ~i=C\J11~ ..!~1 E~ul ,. J•;J~i",
o:::i,. l:k:l;iul.;; ,::.:.;.' '!:l"'IJh-' ,1 ir 1li<• Ti. !d••IJI lt, ,, " :i. s,: III ·: N,i,111111•1 1\1111.i 111,:J 1li~ :,. ·,..,hiru· 1
':l>oLJtJ:':' .. G „ A, E! IJI~ . C1 '-liitcl~
2 E , \j1':li.<>::) fui_-. ...I•: e~-.ir ':.i~ill ,
l
G11 IJ', ,.
'l-::;
._; r.l
r1,. 11."1:
~ ' Jrl
1-l- '4!'iC ·n
:;.': oo::i n ')
-~B':'~ .. ·n'
E-<':Ai':llli::I
,.,. ,· ;1: ~•!-l
t-:;, ' 1.JrJhnh~
.1. <:;J 1' I! ',l,
fi'::_ fji) In 11. t.t
f.:J'.'-;.~ 'Tl r'
E! .. .:l,1111i
!,,il - n·~-ht 1•f.1~c;ll n:,,liil '.i.llJI ,;, •! iil, .. : • -~ !I: I' ,j 11 ·;: r,· 1., ~ ,;t~ i'l" :1: . •,: , :
l•.:i,uQrSi!i~,h w,11„r •, ~21i, ,II~- 1L1„ t' I,• ,,,. •il!Jii· tu
Lt>-;.:-:•iU
G. G1), 1-1::ici !: .1 ,:,i 'fjt<II, ~t• i·
t- He. :~ T?.t ._, ','/ .t1111 ,
.~. D'.! 1·11:tri11 11 1.1.JI,- ':J~ f.! iU1l <. ~~ '::lilil l: , n:,xir:1..11 111::, .lit r,I .·:I, k::11' ::ir? ,!,.,·,- :,ir: .<! r . r,
l'.i~~~ ti1•d.-. -c!r1;il1.,:Silu8l(:11 11i!j·l;"il, .. ,.1,;.,:1•Pl;i1 l'-:.11.J.f_if!: r i;frl!,d~ l,'1 . ,11r [l ·r1,.:;. t rfo•
l)fJ' 'J l,1h• Glil· ·: :,: ··~ ,tl _ rw .: .. i11il!9:!' .'m..-:; hi ,::,: . c;~ ;~• ri·i_ ,:1-,
4. ,t: - 11-J1t - Ba1,lo-!ll:.·.: rlt-.= i1: 1ii,1it-:rij! . 1 -·"~ll r,1· 'I, 11;1:· _j
~ - E:ir1 :,f111:· ~:. J111lr1 ·i•,•utn. ··,;,, dr-: f;,.,i:·I.;i•.-:r1C!1i (' ,1 1.11;,:i·;~
6 . r 111 ;1.11 i„1, · ·;r1,:D·):;,;,1f11 , ,i1:n, ir,,1l!~ri8,11 .-,11. · (:11 ·11 . .:J :;,·' :;i. ,iic.n-x r,r-~ ..,rl,,h;:,r,.-,
111·1 · .:!,1 ·r;r: !•· - "','", 1) 1)•· :rr,i!J,\I 1m, 111-• ~ tk·hri')· ·•m dr.r i:-,_ Jd,• •• -h•,rr ;:--t;, • .. "fiGn P.r: 'Tl
[l;11,;:~.rd, · r,i~rl;1: 7 ur . .. ~·:11,-. •,o,nc'I :r ci• '? ·,:r~.. r.- ·.:.;, ;ur.i;-, ·.,-;i•·· ._, F:,._•c1. ·· 11oiic1
1, · II: i
? [,
i11 •;! t'!
, 111 :r1 •1.1b ..1) i .d1, ~n 1r. t,i: ~lrJli -~ , J~- :.irorir::· :::- JQC:'
n · u1::A11 •Jt"'rl L11••1, :ny11li1, J;~:i-,. ,1•h·r · =-'~Ir!!]' ,il nrl•-·fi i)r)
rn! r ;11,::h t;: . 1_1li1 1.1;,l .1i:1:i~ir 1, · l „ F rtll) ~t- 1-~~.
,. - · .:h: ,. t1 '14l'rl ; ri"! "I V r-. · ,.. -.~~ :,!~/v.;.'.;,;; ,._ lf"l!il! ' 1;.~h• ,:l; -1"
r · \' ;f; · r,:; -;hll;.a;~·1n!J dr::" 8. _-.·• 1un!l~f!I, n;. '3!15'.-, tl;Jt •Jt>i.:I" ::t,e- im F:.ail ,·r in „1.1nfl:,;.G11 Vvrk~ "&- un~
3lr;1:~;r:r ~ '.i•.-~. t,ri~-~i( ""1fJt·v1 ..,:r) -, zu -~o· n. Bi:. 2.1.Jf ::;,;:.,; :;. 1nn '?rf:.,:;t die. ~rv.~. -:i:;o;ur1::i uile:r die heut!le.n
':;n- m:I .~u!'f·,1h'"!r:r.
'-='--' ,,:i ~.,..::,-::(-· ,;ni;i
r_,e-,e· "= 'Har~:11
Dism( "'"';tiJng ·:Sur:iJ
RA~:su.,:·1::,~ 1Hotel
t:. rel~ll .:..
D;,•_.,--;o'Jreii:.11 i:!
C,=-, :t:trBidl ~
l:,b~t~h&nd U
. '~ 'f'
1,J ..!-
21 'I'
• ::.:·__·,: ;J'l .3nreichenb!i''= Ce~ctlO.$S'f\8e- e
1PP.+'100 rr:; ars,::h-:r·n:.are Ge":~h;:ia~-L ~r:1.:1
1f,.,_.;_;u '.T{ snr e-~he r,t-.;iri;, ...;<:s::huE.s~1!1cti&
1PF. M~ - -,;e; 911bfrl,; 1_.1::-s.::~,:-.;~~ ~..::~1E-
.J ~ P:,""1-•·;;.·zo •11r oie 8et:W- e-,~ t li::uho: ;n 1 •j T$ de Baar s1r,,.. ;.11:nein~ar,, :.: . :sziJ1~0i~.=-11.
4 !\ .ht ~ :o =.iarkplatza qe>:teiri LEl!JE>f- '·ert:✓.i Jf3- Jl1d Aus-:kollun ~fi:lc.!'"':fl ,·on ..:-!>, :':'3.g':m.
~- ,..:., - ~~r-, '.'e<r !:lLTh- u!l--: Ji,L.:IE<::ci ·g~/la:h>-J:- \:'1 Fahrztiu:,:.'=< 'E1r :.'.J ~,a1n<:1r:1 Lei:pu!"!tt al~ :.:mat::I ::.trn
Par1-:plcttr"3o vo:1m1:1njct1 , ve.. d,;n.
1. F-L ;.fo:• 1_1,i-1.o--bun;,i;gl:'st,; . L ,~ . im ~~~,.~1lll::;i.1.~~*l:lrfol1r•.:-n ein '..i11t-:- t)g~~lan ~.•::t. 1 ::..:: .:.1 ··::: r ~
U.:~-&:" r,ui:-a An~- .<:!r! :zur G1:1:'.:- :l.!: ~ O?f f-·J.;:;iwag,~rt,!r_<.J l!:1'='1-., . _ · !'---.:i: _ :ys u:~ . .L+.•"' "'::-:i."kh 1 de,
llfrjd.'.'..-:,c"~ rlLEo;nra 'Je.der-~ :l-<:!1-:'i~ gen ..· ·.• ~,-,.- ~U1'.it-:: r,:' ::.i,;-!J:1~ -~W- "'rUIY, _ ~ Fl 'kil:' 'Jt'ly ,j
a::nt:s.~ •·~ rn1,1~p1,;it::~ ,Jr, .. J 1t.- l::,c~•i1anzun • 1:1nihi.llto;,, 1
.i.. _:-;,.,._ar~u=•~,;in .. ~t-~_lJrnir,-= l~'. lir B:::; auun;,1;;111:. CJU,<:nr ::c:; _ .1~ .l:!rt.:..1 . ..t.. --~1l :r.lo! .lt! ii:!rl 1jrfii:-
l::t>pf1211zun:,1 ~ ;,J -::-:nnl:!1!'1i~r,9 B::i,. 1. urnJ ::;i,!r,:.,2;:,ll!:!f1 ~~ "'" .\'1::!l •c:!•.-
:, . Gi:-. ,]IJJ·,,_:~r- ld o::?..o.:l:i! l ,~I•. ..i:1.: , ."2:y11J1;::,. • ,r,~!'.;i::1:.kii•, ·1it :- hul. ,!:1::.11lir1 ;:L1 .s;rlt-!d<l
iHl. 'i r:: ' ..:ru1 ,:
Ei1lf; [~1-11-1i~I":. 1y, ~~I D..1 1prujf-~I.: 1..:! ,, 1 ,,;it,1 ,,1 , - i!i.:i,;i:: r1il R1·,, 1<.si1n ,,1,! ·J· • / 1H'1r...-1r. h·• 'J1•rlr:b:~,1111 ;i:nr:-i, :n
... 1"11111:. ·.
:',:I 1f'l lnkr,d ~r.1,'u
1 1
1 '
Quarti ergestaltungsplan Baar
Festlegungen
D
D
□□□□
Aß~chl.Jp5 El'K'hll9w.Jll!J
Murnei (LEl'i!EI !lehamBll8ctl)
lntor-m11tlon
---
[D
11111111
G1:rm:r:rl d'1:1!if1111Uln
Bebauungsplan Neuheim
Inhalt des Beschlusses
---1 1
---C
D
.J
lnformations,nh alt
---
[I]]
EJ
-~(
. .
'1...._. .I
. , 1 .
~
D '-':(~~,J•-r,.1..-::i"-i1.H• f:t:~lr-3
1r11""1J;; rJ~';'l,'lloJ-n
'\..---- ·--..-1
11111111
Gemeinde Hausen am Albls
Kt. Zürich
Gemeinde Baar
Kt. Zug
- ~- - -
Längsschnitt 1
Längsschnitt 2
~f,:j.~
.....
- -
.'
\
'
- .
,-
J
)
".,
--·
' /. -:;: u- .,,-r- _..
" ,'.,~-:.., /
·-~-- ....
\,\
\\
• •..I V
\ ---
. -
( 1~.., ~
1-- - ~"1:,. ' "-,1
Bebauungsplan ge;p-·et-/~:~:'
Neuheim Nord '- •-·:::., ··· -·
C2
.. \.
\.
- •
;
'·'
\,
\\
\___ ..
\
\
...,_6.S '\
..,,.
-.....
- ~ ~ -
---- ---
''''''''·''
''•
'',
_,
''',''','
·,,
'C -,
'
''''''''''',''
\\
',1
\
\\·,
',
·,1 \
•
''''''
•,
''''',
''''',''''
-'
-,
., . -.r. . :
\'•.
\
'_,
'\',\
',
\
/
/
\1
\
''
'•
'_,
\\
/,
/
'\
\, - r")
., o.s "'
~511.50
·-
1 --
''
/',.-/
.. /// ,,
,/
/'
/ '
"'Sihloo.twstrasse
- -- "' Sihl
Ouerso!ir1itt 2
----
Slhl
be!3tehendes T erraln
(SilJJatkm mit HOOenk:urven Pla n~ r. 1146/B) Querschnitt 1
T
./,,-1/'
//
/ .///
Gemeinde Hirzel
Kt. Zürich
..1
.·• •
Gemeinde Neuheim
Kt. Zug
i\11 '1.
1 1
1 1
1 1
1 1
!. . ·•J.
!LJ7~
0 25
-.- --
til!tStl!li'M!Jnd!ls Tart.a:in
0 1,,
I
50m
'
·I
{Situation. mit HöhenkJJiven Plan-Nr, 1148,(8)
