---
title: "Regolamento concernente la designazione dell’autorità amministrativa competente per l’esazione della multa inflitta in materia di contravvenzioni"
id: f8d316df-0ca9-4b91-86e1-3c247352af2e
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "311.110"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/158
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f8d316df-0ca9-4b91-86e1-3c247352af2e
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/20751/de
read_on: 2026-10-23
sha256: b6c9dfd8cfbe24f1970bfbea80f53a902afafd328095e2ca0b7d4ef1a4175d20
provisions: 3
---

# Regolamento concernente la designazione dell’autorità amministrativa competente per l’esazione della multa inflitta in materia di contravvenzioni

## Art. 1 {#art_1}

L’autorità amministrativa competente per l’esazione della multa ai sensi della legge del
20 aprile 2010 di procedura per le contravvenzioni è il Dipartimento delle finanze e dell’economia,
Ufficio esazione e condoni.

## Art. 2 {#art_2}

Essa può, in particolare:
- ordinare il pagamento rateale della multa e prorogare i termini;
- farsi assistere dagli agenti della gendarmeria cantonale;
- chiedere al municipio il rilascio di un certificato sulla situazione economica del contravventore.

## Art. 3 {#art_3}

Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti
esecutivi e entra in vigore il 1° gennaio 2011.
Pubblicato nel BU 2010, 536.