---
title: "Bundesbeschluss betreffend die Ratifikation des von der siebenten Internationalen Arbeitskonferenz beschlossenen Übereinkommens über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer bei Entschädigung aus Anlass von Betriebsunfällen"
id: f8e3f570-9978-4698-8c5e-87b71e3b0d35
authority: ch
place: "Confederation"
applies_also_from: []
kind: decree
in_force: true
number: "832.27"
publisher_url: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/f8e3f570-9978-4698-8c5e-87b71e3b0d35
language: de
in_force_from: 1927-06-09
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19/19270609/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-45-19_19_19-19270609-de-html-6.html
read_on: 2026-10-23
sha256: d668864f799b061e8e9c5557f23fada32270239f0911397a54d2ac1c33dc631b
provisions: 1
---

# Bundesbeschluss betreffend die Ratifikation des von der siebenten Internationalen Arbeitskonferenz beschlossenen Übereinkommens über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer bei Entschädigung aus Anlass von Betriebsunfällen

## Bundesbeschluss betreffend die Ratifikation des von der siebenten Internationalen Arbeitskonferenz beschlossenen Übereinkommens über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer bei Entschädigung aus Anlass von Betriebsunfällen {#text}

832.27
Bundesbeschluss
betreffend die Ratifikation des von der siebenten Internationalen Arbeitskonferenz beschlossenen Übereinkommens über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer bei Entschädigung aus Anlass von Betriebsunfällenvom 9. Juni 1927 (Stand am 9. Juni 1927)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
in Anwendung von Artikel 85 Ziffer 5 der Bundesverfassung,
nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 7. Juni 1926,
beschliesst:
SR 101
BBl 1926 I 795
I.Der Bundesrat wird ermächtigt:
a. zu gegebener Zeit den Beitritt der Schweiz zu dem von der siebenten Internationalen Arbeitskonferenz beschlossenen Übereinkommen vom 5. Juni 1925 über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer bei Entschädigung aus Anlass von Betriebsunfällen zu erklären;
b. mit einzelnen Staaten Sonderabkommen über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer in der Unfallentschädigung abzuschliessen.
SR 0.832.27
II.Der Bundesrat wird mit dem Vollzug dieses Beschlusses beauftragt.