---
title: "ARRÊTÉ instituant un «Fonds Henri Simon» destiné à subvenir aux frais d'hospitalisation de malades tuberculeux, à Leysin"
id: fa036bc5-8443-47a4-8c86-98742c0b82d1
authority: vd
place: "Vaud"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "850.509.1"
publisher_url: https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/850.509.1?id=50954c30-49f9-42d3-8929-1db05e3526af
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/fa036bc5-8443-47a4-8c86-98742c0b82d1
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/21607/de
read_on: 2026-10-23
sha256: c0dc433fe011156012981ae465dee15132e3b339169bc8762f9d8b266c6e6ece
provisions: 5
---

# ARRÊTÉ instituant un «Fonds Henri Simon» destiné à subvenir aux frais d'hospitalisation de malades tuberculeux, à Leysin

## Art. 1 Voir l'organigramme de l'Etat de Vaud {#art_1}

1 Sous la dénomination de «Fonds Henri Simon», il est constitué un fonds spécial de 20 000 francs,
incorporé au rentier des secours publics, destiné à parfaire le paiement des frais d'hospitalisation dans
un lit de l'Etat à Leysin, pour Vaudois tuberculeux indigents.

## Art. 2 {#art_2}

1 Les revenus du capital de 20 000 francs seront affectés en tout ou partie aux frais d'entretien d'un
malade à Leysin. Le solde disponible éventuel pourra être capitalisé.

## Art. 3 {#art_3}

1 Le Département des finances est chargé de la gérance du rentier et le Département de l'intérieur [A] de
l'administration du fonds.
[A]

## Art. 4 Voir l'organigramme de l'Etat de Vaud {#art_4}

1 Le système actuellement en vigueur pour l'admission dans les lits d'Etat, à Leysin, est applicable par
analogie aux bénéficiaires du «Lit Henri Simon».

## Art. 5 {#art_5}

1 Le Département de l'intérieur [A] est chargé de l'exécution du présent arrêté qui entrera en vigueur le
1er janvier 1933.