---
title: "Beiträge für die internationale Zusammenarbeit"
id: fb3b8cc6-a6e8-45a1-a5b5-9daef57cf443
authority: bfs261
place: "Zürich (city)"
applies_also_from: [zh, ch]
kind: other
in_force: true
number: "856.100"
publisher_url: https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/amtliche-sammlung/8/856/100.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/fb3b8cc6-a6e8-45a1-a5b5-9daef57cf443
language: de
in_force_from: 2020-11-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.stadt-zuerich.ch/dam/web/de/politik-verwaltung/politik-recht/amtliche-sammlung/856/100/856.100%20Beitr%C3%A4ge%20f%C3%BCr%20die%20internationale%20Zusammenarbeit%202019_V2.pdf
read_on: 2026-10-24
sha256: facea79f9bcd3accf415cbaa40db7cb7a8b1c789c8c4b012c31848aadbf0fe06
provisions: 5
---

# Beiträge für die internationale Zusammenarbeit

## Art. 1 Gemeindebeschluss vom 17. November 2019 {#art_1}

Die Stadt gewährt jährlich Beiträge für die internationale
Zusammenarbeit. Der Umfang der Beiträge entspricht mindestens 0,3 und höchstens 1 Steuerprozent.

## Art. 2 {#art_2}

Wenn die Stadt einen Bilanzfehlbetrag aufweist oder wenn
die letzten drei Rechnungsjahre insgesamt mit einem Defizit von
mehr als 30 Millionen Franken abgeschlossen haben, können
die jährlichen Beiträge tiefer ausfallen oder ganz entfallen.

## Art. 3 {#art_3}

Die Stadt strebt für das Vergabeverfahren möglichst tiefe
Kosten und, wo sinnvoll, eine Koordination mit dem Bund an. Die
Vergabepraxis orientiert sich an der vorhandenen wissenschaftlichen Forschung über Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit sowie
an den Aspekten der Transparenz und der Ökologie.

## Art. 4 {#art_4}

Der Gemeindebeschluss vom 5. März 1972 betreffend
Entwicklungshilfe im In- und Ausland (AS 856.100) wird aufgehoben.

## Art. 5 {#art_5}

Der Stadtrat setzt diesen Beschluss in Kraft.1
1 Inkrafttreten 1. November 2020 (STRB Nr. 881 vom 23. September 2020).