---
title: "Verordnung über die Unfallversicherung von Schülerinnen und Schülern"
id: fb7b1de5-6c87-43f4-93fc-f8bf728e6d5a
authority: ag
place: "Aargau"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "403.711"
publisher_url: https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/403.711/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/fb7b1de5-6c87-43f4-93fc-f8bf728e6d5a
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/927/de
read_on: 2026-11-01
sha256: 847bfc720cefe5199488e7de39e18e51af54f0c171bc980193b73cd1e6940e05
provisions: 4
---

# Verordnung über die Unfallversicherung von Schülerinnen und Schülern

## § 1 {#par_1}

Titel geändert 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 1 Abs. 1 geändert 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 1 Abs. 2 eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 1 Abs. 3 eingefügt 2021/18-22

## § 2 {#par_2}

Titel geändert 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 2 Abs. 1 geändert 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 2 Abs. 1, lit. a) eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 2 Abs. 1, lit. b) eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 2 Abs. 1, lit. c) eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 2 Abs. 1, lit. d) eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 2 Abs. 1, lit. e) eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 2 Abs. 1, lit. f) eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 2 Abs. 2 eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 2 Abs. 3 eingefügt 2021/18-22

## § 3 {#par_3}

Titel geändert 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 3 Abs. 2 aufgehoben 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 3 Abs. 3, lit. b) geändert 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 3a eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 3b eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 3c eingefügt 2021/18-22

## § 5 {#par_5}

Titel geändert 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 5 Abs. 1 geändert 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 5 Abs. 2 eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 6 aufgehoben 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 7 aufgehoben 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 § 8 aufgehoben 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 Anhang 1 eingefügt 2021/18-22
24.11.2021 01.01.2022 Anhang 2 eingefügt 2021/18-22
18.02.2026 01.08.2026 Ingress geändert 2026/05-05
18.02.2026 01.08.2026 § 2 Abs. 1, lit. f) geändert 2026/05-05
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlass 22.10.1997 01.01.1998 Erstfassung 1997 S. 270
Erlasstitel 14.11.2007 01.01.2008 geändert 2007 S. 514
Erlasstitel 24.11.2021 01.01.2022 geändert 2021/18-22
Ingress 14.11.2007 01.01.2008 geändert 2007 S. 514
Ingress 18.02.2026 01.08.2026 geändert 2026/05-05
§ 1 14.11.2007 01.01.2008 totalrevidiert 2007 S. 514
§ 1 24.11.2021 01.01.2022 Titel geändert 2021/18-22
§ 1 Abs. 1 24.11.2021 01.01.2022 geändert 2021/18-22
§ 1 Abs. 2 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 1 Abs. 3 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 2 14.11.2007 01.01.2008 totalrevidiert 2007 S. 514
§ 2 24.11.2021 01.01.2022 Titel geändert 2021/18-22
§ 2 Abs. 1 24.11.2021 01.01.2022 geändert 2021/18-22
§ 2 Abs. 1, lit. a) 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 2 Abs. 1, lit. b) 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 2 Abs. 1, lit. c) 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 2 Abs. 1, lit. d) 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 2 Abs. 1, lit. e) 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 2 Abs. 1, lit. f) 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 2 Abs. 1, lit. f) 18.02.2026 01.08.2026 geändert 2026/05-05
§ 2 Abs. 2 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 2 Abs. 3 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 3 24.11.2021 01.01.2022 Titel geändert 2021/18-22
§ 3 Abs. 2 14.11.2007 01.01.2008 geändert 2007 S. 514
§ 3 Abs. 2 24.11.2021 01.01.2022 aufgehoben 2021/18-22
§ 3 Abs. 3, lit. b) 24.11.2021 01.01.2022 geändert 2021/18-22
§ 3a 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 3b 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 3c 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 4 14.11.2007 01.01.2008 aufgehoben 2007 S. 514
§ 5 14.11.2007 01.01.2008 totalrevidiert 2007 S. 514
§ 5 24.11.2021 01.01.2022 Titel geändert 2021/18-22
§ 5 Abs. 1 24.11.2021 01.01.2022 geändert 2021/18-22
§ 5 Abs. 2 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
§ 6 24.11.2021 01.01.2022 aufgehoben 2021/18-22
§ 6 Abs. 1 14.11.2007 01.01.2008 geändert 2007 S. 514
§ 7 24.11.2021 01.01.2022 aufgehoben 2021/18-22
§ 8 24.11.2021 01.01.2022 aufgehoben 2021/18-22
Anhang 1 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
Anhang 2 24.11.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-22
Anhang 1 1 (Stand 1. Januar 2022)
Leistungen bei Invalidität
Art der Invalidität Prozentsätze des
auf der Police
aufgeführten
Kapitals
Vollständige Invalidität 100 %
Beide Arme oder Hände, beide Beine oder Füsse, einen Arm
oder eine Hand und zugleich einem Bein oder Fuss
100 %
Ein Arm im Ellenbogengelenk oder oberhalb des
Ellenbogengelenks
70 %
Ein Unterarm oder eine Hand 60 %
Ein Daumen 20 %
Ein Zeigefinger 10 %
Ein anderer Finger 5 %
Ein Bein im Kniegelenk oder oberhalb des Kniegelenks 60 %
Ein Bein unterhalb des Kniegelenks 50 %
Ein Fuss 40 %
Sehkraft beider Augen 100 %
Sehkraft eines Auges 30 %
Sehkraft eines Auges, wenn diejenige des anderen Auges vor
Eintritt des Unfalls bereits vollständig verloren war
70 %
Gehör auf beiden Ohren 60 %
Gehör auf einem Ohr 15 %
Gehör auf einem Ohr, wenn dasjenige auf dem andern Ohr
vor Eintritt des Unfalls bereits vollständig verloren war
45 %
Geschmackssinn 10 %
Geruchssinn 10 %
Milz 10 %
Niere 20 %
1 Anhang 1 zur Verordnung über die Unfallversicherung von Schülerinnen und Schülern
(V Schulunfallversicherung) vom 22. Oktober 1997 (SAR 403.711)
Bei einer Invalidität von mehr als 25 % erhöht sich das gemäss Police versicherte
Kapital wie folgt:
von auf von auf von auf von auf von auf von auf
26 % 28 % 39 % 67 % 52 % 110 % 65 % 175 % 78 % 240 % 91 % 305 %
27 % 31 % 40 % 70 % 53 % 115 % 66 % 180 % 79 % 245 % 92 % 310 %
28 % 34 % 41 % 73 % 54 % 120 % 67 % 185 % 80 % 250 % 93 % 315 %
29 % 37 % 42 % 76 % 55 % 125 % 68 % 190 % 81 % 255 % 94 % 320 %
30 % 40 % 43 % 79 % 56 % 130 % 69 % 195 % 82 % 260 % 95 % 325 %
31 % 43 % 44 % 82 % 57 % 135 % 70 % 200 % 83 % 265 % 96 % 330 %
32 % 46 % 45 % 85 % 58 % 140 % 71 % 205 % 84 % 270 % 97 % 335 %
33 % 49 % 46 % 88 % 59 % 145 % 72 % 210 % 85 % 275 % 98 % 340 %
34 % 52 % 47 % 91 % 60 % 150 % 73 % 215 % 86 % 280 % 99 % 345 %
35 % 55 % 48 % 94 % 61 % 155 % 74 % 220 % 87 % 285 % 100 % 350 %
36 % 58 % 49 % 97 % 62 % 160 % 75 % 225 % 88 % 290 %
37 % 61 % 50 % 100 % 63 % 165 % 76 % 230 % 89 % 295 %
38 % 64 % 51 % 105 % 64 % 170 % 77 % 235 % 90 % 300 %
Anhang 2 1 (Stand 1. Januar 2022)
Kostenübernahme
a) Krankenmobilien;
b) erstmalige Anschaffung von Prothesen, Brillen, Hörapparaten und
orthopädischen Hilfsmitteln sowie deren Reparatur oder Ersatz, wenn sie
anlässlich eines Ereignisses beschädigt wurden, das ärztliche
Heilungsmassnahmen erfordert;
c) Transporte zum Arzt bzw. zur Ärztin, zur Therapie, ins Spital und nach Hause.
Für Transporte mit Luftfahrzeugen jedoch nur, wenn sie aus medizinischen
und technischen Gründen unumgänglich sind; Transporte mit Fahrzeugen, die
nicht dem öffentlichen Verkehr dienen (Taxi und dergleichen), werden nur
bezahlt, wenn der versicherten Person die Benützung öffentlicher
Verkehrsmittel (Bahn, Tram, Autobus usw.) nicht zugemutet werden kann;
d) Rettungsaktionen bis zum Maximum von Fr. 20'000.– für:
1. nicht krankheitsbedingte Rettung der versicherten Person,
2. Bergung der Leiche bei Tod als Folge eines versicherten Unfalles oder
von Erschöpfung,
3. im Hinblick auf die Rettung oder Bergung der versicherten Person
unternommenen Suchaktion.
Begibt sich eine in der Schweiz verunfallte Person ins Ausland in ärztliche
Behandlung, entfällt die Leistungspflicht der Schulunfallversicherung.
Selbstbehalte und Franchisen der Krankenkassen sind nicht gedeckt.
1 Anhang 2 zur Verordnung über die Unfallversicherung von Schülerinnen und Schülern
(V Schulunfallversicherung) vom 22. Oktober 1997 (SAR 403.711)