---
title: "Decreto legislativo sulla costituzione della Fondazione per l’Orchestra della Svizzera italiana"
id: fc0ed224-3e8c-4b4a-b2f5-1b810cec7bcb
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "444.100"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/262
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/fc0ed224-3e8c-4b4a-b2f5-1b810cec7bcb
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/20149/de
read_on: 2026-10-23
sha256: e7c5efc9e714521f395414a6de4aa1237346fda3bf9f2034b1141661b54b295a
provisions: 8
---

# Decreto legislativo sulla costituzione della Fondazione per l’Orchestra della Svizzera italiana

## Art. 1 {#art_1}

Il Consiglio di Stato è autorizzato a partecipare alla costituzione della “Fondazione per
l’Orchestra della Svizzera Italiana” con sede a Lugano.

## Art. 2 {#art_2}

È stanziato un credito di fr. 75'000.-- da iscrivere nel conto degli investimenti del
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (in seguito Dipartimento), per la
partecipazione del Cantone al capitale in dotazione della Fondazione.

## Art. 3 {#art_3}

1Il Cantone versa alla Fondazione un sussidio forfetario annuo, quale contributo agli oneri
dell’orchestra.
2Il sussidio forfetario è stabilito annualmente dal Consiglio di Stato.

## Art. 4 {#art_4}

Il Cantone può inoltre garantire un ulteriore sussidio in caso di sviluppo dell’attività o di
eventuali deficit.

## Art. 5 {#art_5}

Il Cantone garantisce inoltre un ulteriore margine di fr. 400’000.- nel caso di sviluppo
dell’attività o di eventuali deficit.

## Art. 6 {#art_6}

La spesa è da iscrivere nella gestione corrente del Dipartimento dell’educazione, della
cultura e dello sport.

## Art. 7 {#art_7}

La “Fondazione per l’Orchestra della Svizzera Italiana” è esente da qualsiasi imposta
cantonale e comunale.

## Art. 8 {#art_8}

Trascorsi i termini per l’esercizio del diritto di referendum, il presente decreto legislativo è
pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra immediatamente in vigore.5
Pubblicato nel BU 1990, 395
1 Art. modificato dal DL 20.9.2004; in vigore dal 12.11.2004 - BU 2004, 386.
2 Art. modificato dal DL 17.12.2008; in vigore dal 1.3.2009 - BU 2009, 133.
3 Art. modificato dal DL 17.12.2008; in vigore dal 1.3.2009 - BU 2009, 133; precedente modifica: BU 2005,
57.
4 Art. modificato dal DL 20.9.2004; in vigore dal 12.11.2004 - BU 2004, 386.
5 Entrata in vigore: 14 dicembre 1990 – BU 1990, 395.