---
title: "Commission Regulation (EEC) No 1212/87 of 30 April 1987 amending Regulation (EEC) No 392/87 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 230/87 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations"
id: fdc8eecc-a21e-400a-87d4-9dd9c8a022f3
authority: eu
place: "European Union"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31987R1212
attribution: "© European Union, https://eur-lex.europa.eu"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/fdc8eecc-a21e-400a-87d4-9dd9c8a022f3
language: en
in_force_from: 1987-04-23
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31987R1212
read_on: 2026-11-08
sha256: d48ea997516dacdabc4fdac38ff6e5b93fd52c490d07751c97b35cb35f161f82
provisions: 1
---

# Commission Regulation (EEC) No 1212/87 of 30 April 1987 amending Regulation (EEC) No 392/87 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 230/87 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations

## text {#text}

Avis juridique important
|
31987R1212
Commission Regulation (EEC) No 1212/87 of 30 April 1987 amending Regulation (EEC) No 392/87 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 230/87 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations
Official Journal L 115 , 01/05/1987 P. 0032 - 0032
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1212/87
of 30 April 1987
amending Regulation (EEC) No 392/87 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 230/87 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2), and in particular Article 7 (4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 230/87 of 26 January 1987 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations (3), as amended by Regulation (EEC) No 961/87 (4), and in particular Article 1 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 392/87 of 9 February 1987, laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 230/87 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations (5), as last amended by Regulation (EEC) No 979/87 (6), provides that, on the basis of information supplied by the Italien authorities, Siracusa is to be the storage location for intervention stocks of durum wheat available to the Spanish intervention agency;
Whereas it appears that the quantities available in Siracusa are insufficient to meet the requirements of the scheme introduced by Regulations (EEC) No 230/87 and (EEC) No 392/87; whereas it also appears that other stocks of durum wheat have meanwhile become available to the Spanish intervention agency; whereas delivery of the durum wheat by the Spanish intervention agency should therefore be authorized;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Annex II to Regulation (EEC) No 392/87, the line relating to durum wheat and to Spain as a Member State of destination is hereby deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 23 April 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 April 1987.
For the Commission
Frans ANDRIESSEN
Vice-President
(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.
(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.
(3) OJ No L 25, 28. 1. 1987, p. 2.
(4) OJ No L 91, 3. 4. 1987, p. 1.
(5) OJ No L 40, 10. 2. 1987, p. 5.
(6) OJ No L 92, 4. 4. 1987, p. 14.