---
title: "Bezeichnung der zuständigen Gemeindebehörde für den Vollzug der kantonalen Verordnung über den Baulärm und Festsetzung der Gebühr für die Erteilung von Ausnahmebewilligungen für Bauarbeiten Stadtratsbeschluss"
id: feb7e538-2fb6-4c05-bdc0-0085d30e1b8f
authority: bfs261
place: "Zürich (city)"
applies_also_from: [zh, ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "713.500"
publisher_url: https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/amtliche-sammlung/7/713/500.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/feb7e538-2fb6-4c05-bdc0-0085d30e1b8f
language: de
in_force_from: 1969-04-30
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.stadt-zuerich.ch/dam/web/de/politik-verwaltung/politik-recht/amtliche-sammlung/713/500/713.500%20Zust%C3%A4ndige%20Gemeindebeh%C3%B6rde%20Vollzug%20Baul%C3%A4rm%20V1.pdf
read_on: 2026-10-24
sha256: 8b8e66f70c1fc609e62e497c47924c247897752637704fad06545247a14238ab
provisions: 1
---

# Bezeichnung der zuständigen Gemeindebehörde für den Vollzug der kantonalen Verordnung über den Baulärm und Festsetzung der Gebühr für die Erteilung von Ausnahmebewilligungen für Bauarbeiten Stadtratsbeschluss

## text {#text}

713.5001
Bezeichnung der zuständigen Gemeinde
behörde für den Vollzug der kantonalen
Verordnung über den Baulärm und Fest
setzung der Gebühr für die Erteilung von
Ausnahmebewilligungen für Bauarbeiten
Stadtratsbeschluss vom 30. April 19691
mit Änderungen bis 6. März 1985
1. Die Stadtpolizei (Lärmbekämpfungsstelle)2 wird gemäss § 7
der kantonalen Verordnung über den Baulärm vom 11. Juli 19683
als zuständige städtische Amtsstelle für den Vollzug dieser Verordnung bezeichnet.
2. Ausnahmebewilligungen für Bauarbeiten im Sinne der §§ 3
und 4 der genannten Verordnung werden von der Stadtpolizei
(Lärmbekämpfungsstelle)4 erteilt.
Die zu erhebende Gebühr wird durch den Polizeivorstand festgelegt.5
1 BS 1, 479.
2 Bezeichnung gemäss STRB über die Anzahl der Dienstabteilungen und deren Aufgabenkreis vom 15. August 1973 (BS 1, 139).
3 Heute § 7 der V vom 27. November 1969 (OS 43, 391).
4 Bezeichnung gemäss STRB über die Anzahl der Dienstabteilungen und deren Aufgabenkreis vom 15. August 1973 (BS 1, 139).
5 Fassung gemäss STRB vom 6. März 1985 (AS 38, 426).