Propose a change

Reglement über die Hilfen für Sprachaustausche und ‑aufenthalte

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 4

Arten von Sprachaustausch 1 Als Sprachaustausch gilt jede Form von Klassen- und Einzelmobilität in einer anderen Sprache als der Schulsprache. 2 Es gibt folgende Arten von Sprachaustausch: a) Austausch innerhalb der Schweiz; b) Lager in der Schweiz; c) Austausch im Ausland; d) Klassenaufenthalt mit Sprachschule; e) Sprachaufenthalt im Wallis, in der Schweiz und im Ausland; f) Einzelaustausch in der Sekundarstufe I und der allgemeinbildenden Sekundarstufe II; g) Praktikum in der berufsbildenden Sekundarstufe II; h) Sprachaustausch des Lehrpersonals und Partnerschaften zwischen Schulen. 3 Ein Sprachaustausch von Klassen umfasst die Zusammenarbeit von 2 oder mehr Klassen mit unterschiedlichen Sprachen. 4 Ein Sprachaufenthalt führt nicht zwangsläufig zu einer Zusammenarbeit zwischen 2 Klassen. 5 Studienreisen gelten nicht als Sprachaustausch und unterliegen dem Reglement betreffend die Studienreisen der Gymnasien, Handels- und Fachmittelschulen sowie der Schulen für Berufsvorbereitung. 2 Modalitäten und Verfahren

Your change, as a redline

Art. 4

Arten von Sprachaustausch 1 Als Sprachaustausch gilt jede Form von Klassen- und Einzelmobilität in einer anderen Sprache als der Schulsprache. 2 Es gibt folgende Arten von Sprachaustausch: a) Austausch innerhalb der Schweiz; b) Lager in der Schweiz; c) Austausch im Ausland; d) Klassenaufenthalt mit Sprachschule; e) Sprachaufenthalt im Wallis, in der Schweiz und im Ausland; f) Einzelaustausch in der Sekundarstufe I und der allgemeinbildenden Sekundarstufe II; g) Praktikum in der berufsbildenden Sekundarstufe II; h) Sprachaustausch des Lehrpersonals und Partnerschaften zwischen Schulen. 3 Ein Sprachaustausch von Klassen umfasst die Zusammenarbeit von 2 oder mehr Klassen mit unterschiedlichen Sprachen. 4 Ein Sprachaufenthalt führt nicht zwangsläufig zu einer Zusammenarbeit zwischen 2 Klassen. 5 Studienreisen gelten nicht als Sprachaustausch und unterliegen dem Reglement betreffend die Studienreisen der Gymnasien, Handels- und Fachmittelschulen sowie der Schulen für Berufsvorbereitung. 2 Modalitäten und Verfahren

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it