Propose a change

Verordnung über genetische Untersuchungen beim Menschen

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 37 Genetische Untersuchungen physiologischer Eigenschaften

1 Als genetische Untersuchungen nach Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe a GUMG gelten Abklärungen von physiologischen Eigenschaften, deren Kenntnis die Lebensweise der betroffenen Person insbesondere in folgenden Bereichen beeinflussen kann: a. Ernährungsverhalten; b. sportliche Aktivität; c. allgemeines Wohlbefinden. 2 Nicht als Untersuchungen nach Absatz 1, sondern als genetische Untersuchungen im medizinischen Bereich gelten präsymptomatische und diagnostische genetische Untersuchungen, die insbesondere Auskunft geben über: a. Nahrungsmittelunverträglichkeiten; b. Suchtpotenzial und -verhalten; c. Infektanfälligkeit; d. Stoffwechselstörungen; e. ein erhöhtes Risiko für Sportverletzungen; f. Krankheiten, Allergien oder Entzündungen; g. weitere Beeinträchtigungen des Gesundheitszustands. 3 Ebenfalls nicht als Untersuchungen nach Absatz 1, sondern als übrige genetische Untersuchungen nach Artikel 31 Absatz 2 GUMG gelten genetische Untersuchungen zur Abklärung nicht besonders schützenswerter physiologischer Eigenschaften, die insbesondere Auskunft geben über: a. äusserlich sichtbare Merkmale wie Haar- und Augenfarbe oder Körpergrösse; b. Eigenschaften im Zusammenhang mit dem Geruchs- und Geschmackssinn.

Your change, as a redline

Art. 37 Genetische Untersuchungen physiologischer Eigenschaften

1 Als genetische Untersuchungen nach Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe a GUMG gelten Abklärungen von physiologischen Eigenschaften, deren Kenntnis die Lebensweise der betroffenen Person insbesondere in folgenden Bereichen beeinflussen kann: a. Ernährungsverhalten; b. sportliche Aktivität; c. allgemeines Wohlbefinden. 2 Nicht als Untersuchungen nach Absatz 1, sondern als genetische Untersuchungen im medizinischen Bereich gelten präsymptomatische und diagnostische genetische Untersuchungen, die insbesondere Auskunft geben über: a. Nahrungsmittelunverträglichkeiten; b. Suchtpotenzial und -verhalten; c. Infektanfälligkeit; d. Stoffwechselstörungen; e. ein erhöhtes Risiko für Sportverletzungen; f. Krankheiten, Allergien oder Entzündungen; g. weitere Beeinträchtigungen des Gesundheitszustands. 3 Ebenfalls nicht als Untersuchungen nach Absatz 1, sondern als übrige genetische Untersuchungen nach Artikel 31 Absatz 2 GUMG gelten genetische Untersuchungen zur Abklärung nicht besonders schützenswerter physiologischer Eigenschaften, die insbesondere Auskunft geben über: a. äusserlich sichtbare Merkmale wie Haar- und Augenfarbe oder Körpergrösse; b. Eigenschaften im Zusammenhang mit dem Geruchs- und Geschmackssinn.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it