1.1.2 Ordinanza municipale sulle tasse di cancelleria
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 2
Ammontare delle tasse 1 Vengono prelevate le seguenti tasse di cancelleria: atto / documento / estratto / certificato CHF 1 autentica di una firma o di una fotografia 25.-- 2 attestazione del godimento dei diritti civili 25.-- 3 attestazione di esistenza in vita 25.-- 4 estratto conforme di risoluzione municipale o del Consiglio comunale 25.-- 5 attestazione di copia conforme all'originale di un atto dell'amministrazione comunale 15.-- 6 certificato di capacità elettorale esente certificato di economia domestica: - semplice - con periodo - ogni copia supplementare 25.-- 30.-- 10.-- dichiarazione di domicilio / dimora * - semplice - con periodo - con periodo (dagli archivi antecedenti 25.-- 30.-- 35.-- 1- 7 y P. 2 di 4 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 1.1.2 al 1 960) - ogni copia supplementare 10--- 9 dichiarazioni LAFE 75.-- 10 dichiarazione di avvenuta notifica di arrivo o di partenza 15.-- 11 rilascio informazioniscritte su generalità e indirizzo 20.-- 12 rilascio o rinnovo di certificati di domicilio 25.-- 13 registrazione dei soggiornanti 25.-- 14 rapporti/preavvisi a cittadini stranieri su invito dell’Ufficio della migrazione 45.-- 15 dichiarazioni riguardanti le persone giuridiche 25.-- catalogo elettorale - cartaceo - in forma elettronica - parrocchie 400.-- 200.-- esenti 17 elaborazione e stampa etichette 20.-- 18 dichiarazione di iscrizione nel registro dei contribuenti 25.-- 19 dichiarazione pagamento imposte 25.-- 20 dichiarazioni varie e richieste di informazioni 25.-- 21 attestazioni ipoteche legali 100.-- 22 attestazioni di proprietà immobiliare 50.-- 23 altre attestazioni fiscali rilasciate a terzi 50.-- 24 rilascio compie catastrini fiscali e sommarioni 10.-- 25 prestazioni particolari, pareri e ricerche in archivio 50.--/ora *Per le persone disoccupate e coloro che beneficiano di prestazioni assistenziali, il rilascio degli atti avviene a titolo gratuito, previa presentazione di un documento che attesti la rispettiva condizione.
Art. 2
Ammontare delle tasse 1 Vengono prelevate le seguenti tasse di cancelleria: atto / documento / estratto / certificato CHF 1 autentica di una firma o di una fotografia 25.-- 2 attestazione del godimento dei diritti civili 25.-- 3 attestazione di esistenza in vita 25.-- 4 estratto conforme di risoluzione municipale o del Consiglio comunale 25.-- 5 attestazione di copia conforme all'originale di un atto dell'amministrazione comunale 15.-- 6 certificato di capacità elettorale esente certificato di economia domestica: - semplice - con periodo - ogni copia supplementare 25.-- 30.-- 10.-- dichiarazione di domicilio / dimora * - semplice - con periodo - con periodo (dagli archivi antecedenti 25.-- 30.-- 35.-- 1- 7 y P. 2 di 4 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 1.1.2 al 1 960) - ogni copia supplementare 10--- 9 dichiarazioni LAFE 75.-- 10 dichiarazione di avvenuta notifica di arrivo o di partenza 15.-- 11 rilascio informazioniscritte su generalità e indirizzo 20.-- 12 rilascio o rinnovo di certificati di domicilio 25.-- 13 registrazione dei soggiornanti 25.-- 14 rapporti/preavvisi a cittadini stranieri su invito dell’Ufficio della migrazione 45.-- 15 dichiarazioni riguardanti le persone giuridiche 25.-- catalogo elettorale - cartaceo - in forma elettronica - parrocchie 400.-- 200.-- esenti 17 elaborazione e stampa etichette 20.-- 18 dichiarazione di iscrizione nel registro dei contribuenti 25.-- 19 dichiarazione pagamento imposte 25.-- 20 dichiarazioni varie e richieste di informazioni 25.-- 21 attestazioni ipoteche legali 100.-- 22 attestazioni di proprietà immobiliare 50.-- 23 altre attestazioni fiscali rilasciate a terzi 50.-- 24 rilascio compie catastrini fiscali e sommarioni 10.-- 25 prestazioni particolari, pareri e ricerche in archivio 50.--/ora *Per le persone disoccupate e coloro che beneficiano di prestazioni assistenziali, il rilascio degli atti avviene a titolo gratuito, previa presentazione di un documento che attesti la rispettiva condizione.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.