Propose a change

Pensionilepingute järelevalveliste aruannete sisu ja vorm ning aruannete esitamise kord

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

Article

What to do with it

Reword itRepeal itAdd a new article after it

As published

§ 2. Esitatavad aruanded

(1) Kindlustusandja ja Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi kindlustusandja Eesti filiaal (edaspidi filiaal), kes sõlmivad kohustusliku kogumispensioni kindlustuslepinguid (edaspidi pensionileping), esitavad Finantsinspektsioonile aruande „Pensionilepingud” vastavalt määruse lisale. (2) Lisaks lõikes 1 nimetatud aruandele esitab filiaal järgmised komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2023/894, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kohaldamiseks seoses kindlustus- ja edasikindlustusandjate poolt järelevalveasutustele järelevalveks vajaliku teabe esitamise vormidega ning millega tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2015/2450, lisa I kohased aruanded: 1) „S.06.02.01 – Varade loetelu”; 2) „S.06.03.01 – Investeerimisfondid – aluspositsioonide arvessevõtmise meetod”; 2¹) „S.06.04.01 – Kliimamuutustega seotud riskid investeeringutele“; 3) „S.07.01.01 – Struktureeritud tooted”; 4) „S.08.01.01 – Avatud positsiooniga tuletistehingud”; 5) „S.08.02.01 – Tehingud tuletisinstrumentidega”; 6) „S.09.01.01 – Perioodi tulu/kasum ja kahjum”; 7) „S.10.01.01 – Väärtpaberite laenuks andmise ja repotehingud”; 8) „S.11.01.01 – Tagatisena hoitavad varad”. (3) Lõikes 2 nimetatud aruannete koostamisel lähtub filiaal komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2023/894 artiklites 1–3 ning lisades II ja IV–VI sätestatust.

Your wording

(1) Kindlustusandja ja Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi kindlustusandja Eesti filiaal (edaspidi filiaal), kes sõlmivad kohustusliku kogumispensioni kindlustuslepinguid (edaspidi pensionileping), esitavad Finantsinspektsioonile aruande „Pensionilepingud” vastavalt määruse lisale.
(2) Lisaks lõikes 1 nimetatud aruandele esitab filiaal järgmised komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2023/894, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kohaldamiseks seoses kindlustus- ja edasikindlustusandjate poolt järelevalveasutustele järelevalveks vajaliku teabe esitamise vormidega ning millega tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2015/2450, lisa I kohased aruanded:
1) „S.06.02.01 – Varade loetelu”;
2) „S.06.03.01 – Investeerimisfondid – aluspositsioonide arvessevõtmise meetod”;
2¹) „S.06.04.01 – Kliimamuutustega seotud riskid investeeringutele“;
3) „S.07.01.01 – Struktureeritud tooted”;
4) „S.08.01.01 – Avatud positsiooniga tuletistehingud”;
5) „S.08.02.01 – Tehingud tuletisinstrumentidega”;
6) „S.09.01.01 – Perioodi tulu/kasum ja kahjum”;
7) „S.10.01.01 – Väärtpaberite laenuks andmise ja repotehingud”;
8) „S.11.01.01 – Tagatisena hoitavad varad”.
(3) Lõikes 2 nimetatud aruannete koostamisel lähtub filiaal komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 2023/894 artiklites 1–3 ning lisades II ja IV–VI sätestatust.

Your change, as a redline

§ 2. Esitatavad aruanded

Title

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Why

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.