§ 1
Zweck 1 Um die Landschaft gegen Verunstaltung zu sichern, werden der Mauensee und seine nähere Umgebung als geschütztes Gebiet erklärt.
Law
Verordnung zum Schutze des Mauensees und seiner Ufer
Luzern · 711b · ordinance
Ask the law about thisMore laws of LuzernFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 b2cbde9cd4b4cfda07cf9eee9bbd908544391e85f08cd15e5ecab266a6da0985
8 provisions
§ 2
Zoneneinteilung 1 Das geschützte Gebiet wird in eine Wasserzone und Sperrzone eingeteilt. 2 Die Wasserzone umfasst das Seegrundstück Nr. 233 gemäss Vermessungsplan 1:2000 vom 4. Januar 1962, mit Ausnahme der grossen Insel und deren Ufer sowie der Zufahrtsbrücke. 3 Die Sperrzone erstreckt sich 50 m landeinwärts, gemessen ab Grenze des Seegrundstückes. 1 SRL Nr. 709a. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses. V XVI 461 2 Nr. 711b 2 Zonenvorschriften
§ 3
Bauliche Anlagen a. Begriff 1 Bauliche Anlagen im Sinne dieser Verordnung sind: a. alle Hochbauten mit Einschluss der provisorischen und Kleinbauten, b. Freileitungen, Reklameeinrichtungen, Mauern, feste Einfriedigungen und ähnliche Einrichtungen, c. Terrainveränderungen, wie Abgrabungen, Auffüllungen, Drainagen, Eindolen von Bächen. 2 Die Vorschriften dieser Verordnung gelten für die Errichtung neuer und die Abänderung bestehender Anlagen. § 4 * b. Wasser- und Sperrzone 1 In der Wasser- und Sperrzone sind alle baulichen Anlagen grundsätzlich untersagt. 2 Landwirtschaftliche Anlagen können bewilligt werden, sofern sie sich gut in das Landschafts- und Uferbild einfügen und keine schädlichen Einwirkungen auf die Nachbargrundstücke zur Folge haben. 3 Bauliche Anlagen zum Schutz des Ufers und zeitlich befristete Boots-, Bade- und Fischereianlagen können vorbehältlich der Eigentumsrechte am See und an der geschützten Uferzone bewilligt werden, wenn a. die Anlagen öffentlichen Interessen oder einem dringenden Bedürfnis des Eigentümers dienen, wobei Bauten zu Wohnzwecken nicht zulässig sind, b. die Interessen der Fischerei nicht beeinträchtigt werden, c. sich die Anlagen gut in das Landschafts- und Uferbild einfügen, namentlich Hochbauten einfach und unauffällig gestaltet sind, d. die seeseitige Fassade von der Grenze der Wasserzone einen Abstand von mindestens 2 m einhält, e. * die Gesamthöhe, gemessen vom mittleren Sommerwasserstand, höchstens 3 m beträgt, f. der Grundriss minimal bemessen ist und die nach der Zweckbestimmung unbedingt notwendigen Ausmasse nicht überschreitet. § 5 * c. Besondere Bauvorschriften 1 Bewilligungen, die in Anwendung dieser Verordnung ergehen, können mit Bedingungen und Auflagen namentlich zur Gestaltung und Farbgebung der Bauten und Anlagen, zur standortgerechten Bepflanzung des Grundstücks, zur Erhaltung des bestehenden Baum- und Gebüschbestandes und zum Schutz des Orts- und Landschaftsbildes verknüpft werden. Nr. 711b 3 § 6 d. Unterhalt 1 Die bewilligten Anlagen müssen gut unterhalten werden. Ungenügend unterhaltene oder nicht mehr benützte Anlagen sind zu beseitigen. § 6bis * Campieren 1 Das Aufstellen von Wohnwagen, Zelten und dergleichen ist im geschützten Gebiet untersagt, ebenso das Einrichten von Campingplätzen oder ähnlichen Anlagen.
§ 7
Uferwege 1 Bestehende Uferwege müssen erhalten und stets offen bleiben.
§ 8
Pflanzenschutz 1 Jede Schädigung des Schilfgürtels durch Einschnitte, Einstellen von Booten usw. ist untersagt. 2 Bäume, ausgenommen Obstbäume, und Gebüschgruppen dürfen im geschützten Gebiet nur mit Bewilligung der Dienststelle Landwirtschaft und Wald2 entfernt werden. Die Bewilligung wird erteilt, wenn das Landschaftsbild nicht beeinträchtigt wird. *
§ 9
Ablagerungen 1 Die Ablagerung von Kehricht, Bauschutt, Altmaterial und dergleichen ist im geschützten Gebiet ohne behördliche Bewilligung untersagt.
§ 10
Abwasser 1 Die Einleitung von Abwasser in den See oder in seine Zuflüsse ist verboten. Vorbehalten bleiben die eidgenössischen und kantonalen Vorschriften über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung.
§ 11
Land- und forstwirtschaftliche Nutzung 1 Die ordentliche land- und forstwirtschaftliche Nutzung ist ohne Bewilligung zulässig. § 12 * Ausnahmebewilligungen 1 Ausnahmen von den Zonenvorschriften können bewilligt werden a. im Interesse der Schutzziele oder 2 Gemäss Änderung vom 18. Dezember 2009, in Kraft seit dem 1. Januar 2010 (G 2009 470), wurde in den §§ 8, 13 und 21 die Bezeichnung «Dienststelle Umwelt und Energie» durch «Dienststelle Landwirtschaft und Wald» ersetzt. 4 Nr. 711b b. wenn ausserordentliche Verhältnisse vorliegen und die Anwendung der Schutzvorschriften nicht zumutbar ist; die Schutzziele dürfen nicht wesentlich beeinträchtigt werden. 2 Vorbehalten bleiben die Artikel 24 ff. des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 19793 (RPG) und die Bestimmungen des Planungs- und Baugesetzes vom 7. März 19894. 3 Verfahrensvorschriften § 13 * Zuständigkeit 1 Zuständig ist a. für Ausnahmebewilligungen im Sinn der Artikel 24 ff. RPG die Dienststelle Raum und Wirtschaft5 gemäss § 58 der Planungs- und Bauverordnung vom 27. November 20016, b. für andere Ausnahmebewilligungen die Dienststelle Landwirtschaft und Wald. 2 Über ein Bewilligungsgesuch zur Beseitigung der Ufervegetation nach dem Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 19667 entscheidet die Dienststelle Landwirtschaft und Wald. § 14 * § 15 * … § 16 * … § 17 * … § 18 * … 3 SR 700. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. 4 SRL Nr. 735 5 Gemäss Änderung vom 29. Oktober 2013, in Kraft seit dem 1. Januar 2014 (G 2013 567), wurde die Bezeichnung «Dienststelle Raumentwicklung, Wirtschaftsförderung und Geoinformation» durch «Dienststelle Raum und Wirtschaft» ersetzt. 6 SRL Nr. 736 7 SR 451 Nr. 711b 5 4 Strafbestimmungen * § 19 * … § 20 * 1 Wer vorsätzlich und ohne Berechtigung geschütztes Gebiet zerstört oder schwer beschädigt, wird gemäss § 53 Absatz 1 des Gesetzes über den Natur- und Landschaftsschutz vom 18. September 1990 mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bestraft. In leichten Fällen oder wenn der Täter oder die Täterin fahrlässig handelt, ist die Strafe Busse bis 40 000 Franken. * 2 Wer gegen die Vorschriften in den §§ 4 Absatz 1, 6bis und 7–10 verstösst, wird gemäss § 53 Absatz 2 des Gesetzes über den Natur- und Landschaftsschutz mit Busse bis zu 20 000 Franken, in leichten Fällen bis zu 5000 Franken bestraft. 5 Übergangs- und Schlussbestimmungen § 21 * Bestehende Anlagen 1 Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald führt ein Verzeichnis der bewilligungspflichtigen Anlagen und nimmt den Bestand der geschützten Bäume und Gebüschgruppen und des Schilfgürtels mit den bestehenden Schneisen auf. § 22 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1962 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen. 6 Nr. 711b Änderungstabelle - nach Paragraf Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 28.05.1962 01.06.1962 Erstfassung V XVI 461 Ingress 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 176 § 4 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 176 § 4 Abs. 3, e. 29.10.2013 01.01.2014 geändert G 2013 523 § 5 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 176 § 6bis 31.03.1969 05.04.1969 eingefügt V XVII 673 § 8 Abs. 2 24.01.1966 01.02.1966 geändert V XVII 9 § 12 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 176 § 13 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 176 § 14 23.03.2004 01.04.2004 aufgehoben G 2004 176 § 15 23.03.2004 01.04.2004 aufgehoben G 2004 176 § 16 23.03.2004 01.04.2004 aufgehoben G 2004 176 § 17 23.03.2004 01.04.2004 aufgehoben G 2004 176 § 18 23.03.2004 01.04.2004 aufgehoben G 2004 176 Titel 4 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 176 § 19 23.03.2004 01.04.2004 aufgehoben G 2004 176 § 20 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 176 § 20 Abs. 1 12.12.2006 01.01.2007 geändert G 2006 451 § 21 24.01.1966 01.02.1966 geändert V XVII 9 Nr. 711b 7 Änderungstabelle - nach Beschlussdatum Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 28.05.1962 01.06.1962 Erlass Erstfassung V XVI 461 24.01.1966 01.02.1966 § 8 Abs. 2 geändert V XVII 9 24.01.1966 01.02.1966 § 21 geändert V XVII 9 31.03.1969 05.04.1969 § 6bis eingefügt V XVII 673 23.03.2004 01.04.2004 Ingress geändert G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 § 4 geändert G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 § 5 geändert G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 § 12 geändert G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 § 13 geändert G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 § 14 aufgehoben G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 § 15 aufgehoben G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 § 16 aufgehoben G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 § 17 aufgehoben G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 § 18 aufgehoben G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 Titel 4 geändert G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 § 19 aufgehoben G 2004 176 23.03.2004 01.04.2004 § 20 geändert G 2004 176 12.12.2006 01.01.2007 § 20 Abs. 1 geändert G 2006 451 29.10.2013 01.01.2014 § 4 Abs. 3, e. geändert G 2013 523