Propose a change

Companies Act 2006

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

1104 Documents relating to Welsh companies

(1) Documents relating to a Welsh company may be drawn up and delivered to the registrar in Welsh. (2) On delivery to the registrar any such document must be accompanied by a certified translation into English, unless it is— (a) of a description excepted from that requirement by regulations made by the Secretary of State, or (b) in a form prescribed in Welsh (or partly in Welsh and partly in English) by virtue of section 26 of the Welsh Language Act 1993 (c. 38). (3) Where a document is properly delivered to the registrar in Welsh without a certified translation into English, the registrar must obtain such a translation if the document is to be available for public inspection. The translation is treated as if delivered to the registrar in accordance with the same provision as the original. (4) A Welsh company may deliver to the registrar a certified translation into Welsh of any document in English that relates to the company and is or has been delivered to the registrar. (5) Section 1105 (which requires certified translations into English of documents delivered to the registrar in another language) does not apply to a document relating to a Welsh company that is drawn up and delivered in Welsh.

Your change, as a redline

1104 Documents relating to Welsh companies

(1) Documents relating to a Welsh company may be drawn up and delivered to the registrar in Welsh. (2) On delivery to the registrar any such document must be accompanied by a certified translation into English, unless it is— (a) of a description excepted from that requirement by regulations made by the Secretary of State, or (b) in a form prescribed in Welsh (or partly in Welsh and partly in English) by virtue of section 26 of the Welsh Language Act 1993 (c. 38). (3) Where a document is properly delivered to the registrar in Welsh without a certified translation into English, the registrar must obtain such a translation if the document is to be available for public inspection. The translation is treated as if delivered to the registrar in accordance with the same provision as the original. (4) A Welsh company may deliver to the registrar a certified translation into Welsh of any document in English that relates to the company and is or has been delivered to the registrar. (5) Section 1105 (which requires certified translations into English of documents delivered to the registrar in another language) does not apply to a document relating to a Welsh company that is drawn up and delivered in Welsh.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it

Think it through

Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.

Questions to start with
Think it through
Legal information from the published text, not advice for your case. Check the sources. Find a law · What the register holds